Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 174 Antworten
und wurde 17.602 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
brunx


Beiträge: 7

24.06.2006 14:41
#91 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten

Jesse Woodrow = Paiges Freund aus "Ein Prinz für Paige", "Die zwölf Geschworenen" und "Quälgeister"

Deborah Kellner = Coles Sekretärin, beauftragt durch die Seherin, aus "Der Soldat Leo Wyatt", "Beiß mich" und "Die Krönung"

Rebecca Balding = Phoebes Chefin in der Zeitung "Bay Mirror"


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

24.06.2006 15:00
#92 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten
In Antwort auf:
Deborah Kellner = Coles Sekretärin, beauftragt durch die Seherin, aus "Der Soldat Leo Wyatt", "Beiß mich" und "Die Krönung"

Ach, dieses dämonische Blondchen... Das war Bettina Weiß.

In Antwort auf:
Jesse Woodrow = Paiges Freund aus "Ein Prinz für Paige", "Die zwölf Geschworenen" und "Quälgeister"

Zumindest bei "Ein Prinz für Paige" hab' ich da irgendwie Michael Iwannek in Erinnerung. Täusche ICH mich da jetzt oder TOBIAS mit Oliver Feld??? Ich glaub' mal eher, MEINE Erinnerung täuscht mich da, oder?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.251

24.06.2006 15:04
#93 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten

Oliver Feld war es laut Pro7-Liste. Michael Iwannek steht da in der Folge für Charlie Weber als titelgebender Prinz.
Aber vielleicht war es ja in Wirklichkeit auch umgekehrt...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Verwirrter



Beiträge: 280

30.10.2006 17:43
#94 RE: Charmed Zitat · antworten

Hallöchen! ^^

Habe gehört, dass Anna Carlsson schwanger ist/war. Blöde Frage: Weiß wer, ob sie es noch geschafft hat die 8. Staffel von Charmed zu Ende zu synchronisieren bevor sie in den Schwangerschaftsurlaub gegangen ist? Wär ja witzig, wenn wir in den letzten paar Folgen wieder 'ne "neue Paige" bekommen. ^_^




"Diese blöde Stimme kenn ich doch!!??" Inez Günther


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.422

30.10.2006 17:56
#95 RE: Charmed Zitat · antworten

Nein Anna Carlsson hat Charmed noch zu Ende gesprochen.
Jezt im Oktober glaube ich sind ja die letzten Folgen
fertig geworden. Oder irgendiwe so war das.

Das Sie schwanger ist, muss nicht heißen das sie gleich in Urlaub geht,
sondern halt auch nur kürzer Tritt und nicht zig Aufträge annimmt.




--------------------------------------------------


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

14.11.2006 21:18
#96 RE: Charmed Zitat · antworten

Hach, sah Kaley Cuoco in der heutigen Folge (und auch sonst natürlich) nicht mal wieder absolut hammermäßig aus??? *schwärm* ;-) Und Julia Kaufmann passt irgendwie wie die "Faust aufs Auge" drauf, finde ich! Gefällt mir immer wieder auf's Neue! :-)


--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.422

03.02.2007 16:26
#97 RE: Charmed Zitat · antworten

So ich habs endlich gesehen und gehört ^^

Marnette Peterson wird in Charmed von Maria Koschny
gesprochen. Naja irgendwie typisch, aber es passt. :-)


--------------------------------------------------

Farb-Legende
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.422

10.02.2007 14:58
#98 Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
Charmed - Zauberhafte Hexen



In Charmed geht es um die vier Hexenschwestern Piper Halliwell (Holly Marie Combs), Phoebe Halliwell (Alyssa Milano), Prue Halliwell (Shannen Doherty) und Paige Matthews (Rose McGowan). Als sie in das Haus ihrer Großmutter einziehen findet Phoebe das "Buch der Schatten" auf dem Dachboden des Hauses. Ab diesem Zeitpunkt nimmt die Geschichte ihren Lauf.


Shannon Doherty Prue Haliwell Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews Carola Ewert [ab Folge 99 - Anna Carlsson]
Brian Krause Leo Wyatt Tobias Kluckert


1. Staffel
  
Dorian Gregory Darryl Morris Charles Rettinghaus
Ted King Inspector Andy Trudeau Thomas-Nero Wolff
Carlos Gomez Inspector Rodriguez Jörg Hengstler
Wendy Benson Joanne Hertz Claudia Lehmann
David Carradine Tempus Jürgen Kluckert
Jennifer Rhodes Penny Halliwell Bettina Schön
Finola Hughes Patty Halliwell Daniela Hoffmann
Billy Drago Barbas Jan Spitzer


2. Staffel

Jennifer Rhodes Penny Halliwell Bettina Schön
Finola Hughes Patty Halliwell Joseline Gassen
Greg Vaughan Dan Gordon Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon Oona Plany
Lochlyn Munro Jack Sheridan David Nathan


3. Staffel

Julian McMahon Cole Turner Torsten Michaelis
Dorian Gregory Darryl Morris Charles Rettinghaus
James Reed Victor Bennett Helmuth Gauß
Jennifer Rhodes Penny Halliwell Bettina Schön
Finola Hughes Patty Halliwell Joseline Gassen


4. Staffel

Dorian Gregory Darryl Morris Charles Rettinghaus
Julian McMahon Cole Turner Torsten Michaelis
Jennifer Rhodes Penny Halliwell Bettina Schön
Finola Hughes Patty Halliwell Joseline Gassen
James Read Victor Bennett Helmuth Gauß
Jordan Bridges Shane ?
Yancey Arias Inspector Cortez ?
Krista Allen Das Orakel Gundi Eberhard
Scott Wilkinson Paige's Vater ?
Lisa Darr Paige's Mutter ?
Rebecca Balding Elise Rothman ?
Debbi Morgan Die Seherin Arianne Borbach


5. Staffel

Julian McMahon Cole Turner Torsten Michaelis
Dorian Gregory Darryl Morris Charles Rettinghaus
Sandra Prosper Sheila Morris Diana Borgwardt
Jennifer Rhodes Penny Halliwell Rita Engelmann
Finola Hughes Patty Halliwell Joseline Gassen
James Read Victor Bennett Helmuth Gauß
Rebecca Balding Elise Rothman ?
Eric Dane Jason Dean David Nathan
Drew Fuller Chris Norman Matt
Jason/Kris Simmons Wyatt Halliwell [stumm]


6. Staffel

Jennifer Rhodes Penny Halliwell Rita Engelmann
James Read Victor Bennett Helmuth Gauß
Drew Fuller Chris Norman Matt
Marisol Nichols Bianca Tanja Geke
Wes Ramsey Wyatt Halliwell (erw.) Dennis Schimidt-Foß
Jason/Kris Simmons Wyatt Halliwell [stumm]
Eric Dane Jason Dean David Nathan
Balthazar Getty Richard Montana Gerrit Schmidt-Foß
Dorian Gregory Darryl Morris Charles Rettinghaus
Sandra Prosper Sheila Morris Diana Borgwardt
Billy Drago Barbas Jan Spitzer
Gildart Jackson Gideon Detlef Bierstedt
Jenya Lano Inspector Sheridan Katharina Tomaschewsky


7. Staffel

Jennifer Rhodes Penny Halliwell Rita Engelmann
Finola Hughes Patty Halliwell Joseline Gassen
James Read Victor Bennett Helmuth Gauß
Julian McMahon Cole Turner Torsten Michaelis
Dorian Gregory Darryl Morris Charles Rettinghaus
Sandra Prosper Sheila Morris Diana Borgwardt
Rebecca Balding Elise Rothman ?
Billy Drago Barbas Jan Spitzer
Jenya Lano Inspector Sheridan Katharina Tomaschewsky
Billy Zane Drake Nicolas Böll
Charisma Carpenter Die Seherin Schaukje Könning
Nick Lachey Leslie St. Claire Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody Robin Kahnmeyer
Jason/Kris Simmons Wyatt Halliwell [stumm]
Joel Swetow Avatar Alpha ?
Patrice Fisher Avatar Beta ?
Ian Anthony Dale Avatar Gamma ?
Oded Fehr Zankou Ingo Albrecht
Danielle Savre Neue Phoebe ?
Becki Newton Neue Piper ?
Danneel Harris Neue Paige ?
Agim Kaba Neuer Leo ?


8. Staffel

Dorian Brown Neue Piper ?
Janice Dickinson Neue Paige ?
Adrienne Wilkinson Neue Phoebe ?
Beatrice Rosen Jenny Bennett/Piper ?
Christina Ulloa Jo Bennett/Paige ?
Monica Allgeier Julie Bennet/Phoebe ?
Kaley Cuoco Billie Jenkins Julia Kaufmann
Marnette Patterson Christy Jenkis Maria Koschny
Brandon Quinn Agent Murphy ?
Jason Lewis Dex Lawson Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell Peter Flechtner
Victor Webster Coop Jaron Löwenberg
Jason/Kris Simmons Wyatt Halliwell ?
Jennifer Rhodes Penny Halliwell Rita Engelmann
Finola Hughes Patty Halliwell Joseline Gassen
James Read Victor Bennett Helmuth Gauß
Drew Fuller Chris Halliwell Norman Matt
Wes Ramsey Wyatt Halliwell Dennis Schmidt-Foß
Ellen Geer Alte Piper ?
Gordon Wells Alter Leo ?
Rebecca Balding Elise Rothman ?
Denise Dowse Engel des Schicksals Heidrun Bartholomäus
Barbara Niven Helen Jenkins Heike Schrötter
David Starzyk Carl Jenkins ?
Anthony Cistaro Dumain ?
Steven J. Oliver Asmodeus ?
Leland Crooke Candor ?
Jimi Antoine Abet ?


Studio: Telesynchron
Buch: Roland Frey
Regie: Roland Frey


Wer ergänzen kann, nur zu

--------------------------------------------------

Farb-Legende
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung

brunx


Beiträge: 7

28.02.2007 20:41
#99 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten

Hallo nochmal, konntet ihr euch jetzt einigen wer Glen gesprochen hat?

Oliver Feld oder Michael Iwannek?

Achja, ich bräuchte noch ein weiteres mal eure Hilfe:



Wer hat bei Charmed folgende Charaktere gesprochen:

Rebecca Balding | Elise Rothman |

Gildart Jackson | Gideon |

Christopher Neiman | Sigmund |

Betsy Randle | Mrs. Winterbourne |

Jenya Lano | Inspektor Sheridan |



Ach und könntet ihr meine unteren Angaben nochmal prüfen?

Nick Lachey | Leslie "Les" St. Claire | Marius Götze-Clarén ???

Charisma Carpenter | Kira, die Seherin | Schaukje Könning ???

Kerr Smith | Kyle Brody | Robin Kahnmeyer ????

Sandra Prosper | Sheila Morris | Diana Borgwardt ???

Eric Dane | Jason Dean | David Nathan ???

Balthazar Getty | Richard Montana | Gerrit Schmidt-Foß ???

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.422

28.02.2007 20:46
#100 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten
Einiges findest du evtl. in meiner Liste.

http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=7085781

Laureus


Beiträge: 1.846

28.02.2007 20:47
#101 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten

Hallo, vielleicht kannst du hier mal schauen: http://215072.homepagemodules.de/t452159...er-Paige-5.html

Vielleicht wäre es sinnvoll, die beiden Threads zusammen zu geben und den Titel beim anderen auf "Charmed" ändern. Danke.

Laureus

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

28.02.2007 20:48
#102 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten

Gildart Jackson | Gideon |

Detlef Bierstedt

Nick Lachey | Leslie "Les" St. Claire | Marius Götze-Clarén ???

Charisma Carpenter | Kira, die Seherin | Schaukje Könning ???

Kerr Smith | Kyle Brody | Robin Kahnmeyer ????

Sandra Prosper | Sheila Morris | Diana Borgwardt ???

Eric Dane | Jason Dean | David Nathan ???

Balthazar Getty | Richard Montana | Gerrit Schmidt-Foß ???


Ist alles korrekt!

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

28.02.2007 20:53
#103 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten

Ich hab' jetzt mal beide Threads zu einem kompletten "Charmed"-Thread zusammengefügt, in dem man nun weiter diskutieren kann...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.422

28.02.2007 21:25
#104 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten
Schön dass jetzt beide Threads zusammen sind *g*

Jetzt können wir gemeinsam an meiner Liste arbeiten
und nach beliben Ergänzen *g*
Leider habe ich nicht alle Staffeln auf DVD (1-3,6.2+8.2)
sonst würde ich anfangen mit einer genauen Liste
für jede Episoden....

aijinn


Beiträge: 922

03.03.2007 09:51
#105 RE: Charmed Gastdarsteller (Season 1-8) Zitat · antworten

Also, was die ersten drei Staffeln angeht, bin ich auch noch ganz fit, aber danach wurde mir Charmed einfach zu blöd. (Lag aber nicht an Rose McGowan, nur meiner Meinung nach ist mit Prue der Fahrtwind aus der Serie genommen worden!!!!)
Langer Rede kurzer Sinn:

Inspector Rodriguez: Jörg Hengstler
Joanne Hertz: Claudia Lehmann
Tempus: Jürgen Kluckert


"Ich dachte U2 wäre ein UBoot-Typ." - Rebecca Völz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor