Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 154 Antworten
und wurde 10.942 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
mooniz



Beiträge: 7.091

19.09.2006 19:02
#121 RE: RTL - Reloaded! Zitat · antworten

ja cool!
da wird meine festplatte dann auch wieder was zu tun bekommen, nach der 4. staffel von '24'.

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.414

24.09.2006 12:52
#122 RE: RTL - Reloaded! Zitat · antworten

RTL hat die Ausstrahlung um 1 Woche nach hinten verschoben. Somit startet sie nicht am 28.10. sondern erst am 4.11.

Nicht großartig schlimm, aber noch einmal länger warten^^
--------------------------------------------------


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.414

27.09.2006 17:41
#123 RE: RTL - Reloaded! Zitat · antworten

So das wars nun vorerst. ktuell von Quotenmeter.de

In Antwort auf:
«The War at Home»: RTL startet neue US-Sitcom

Anfang Januar 2006 hat RTL von der Tele München Gruppe die US-Sitcom «The War at Home» erworben. Man musste damals schon befürchten, dass diese im Morgen- oder Nachtprogramm verschwinden wird. Der Kölner Sender gibt der Serie allerdings am Samstagnachmittag einen Sendeplatz. ProSieben kann mit seinem Sitcom-Block am Samstag bereits hervorragende Werte einfahren.
Ab Samstag, den 28. Oktober 2006, zeigt RTL jeweils um 16.55 Uhr und 17.20 Uhr zwei Folgen der 22-teiligen Comedy-Serie um das Ehepaar Dave (Michael Rapaport, «Boston Public») und Vicky (Anita Barone) unter dem deutschen Titel «Familienstreit de luxe». Zu ihrer Jugendzeit, so Daves und Vickys Meinung, war das Leben noch ganz einfach. Jetzt, wo sie allerdings Kinder im Teenager-Alter haben, merken sie erst, wie gut sie selbst es in dem kritischen Alter hatten. Das Paar hat drei Kinder: Die 16-jährige Hillary (Kaylee DeFer, «The Mountain»), die sich unbedingt mit Jungs verabreden und ausgehen will, den 15 Jahre alten Larry (Kyle Sullivan, «Malcolm mittendrin») , der bei seinen Mitschülern nicht besonders beliebt ist und zudem eine irritierende Vorliebe für Frauenkleidung an den Tag legt, sowie das 'Nesthäkchen' Mike (Dean Collins, «Jack & Bobby»), der mit seinen 13 Jahren gerade mitten in den ersten Hormonwallungen der Pubertät steckt.
«The War at Home» startete im September 2005 beim amerikanischen Network FOX. Die erste Staffel wurde von durchschnittlich 7,31 Millionen Amerikanern gesehen. Die zweite Staffel, die am 10. September 2006 gestartet ist, sahen bislang 6,81 Millionen Zuschauer.
Dadurch verschiebt sich «Smallville» um eine Stunde nach hinten und wird ab dann um 17.50 Uhr ausgestrahlt. Die ursprünglich eingeplanten Wiederholungen der US-Serie «Tru Calling: Schicksal reloaded» werden dafür komplett entfallen. Auf Quotenmeter.de-Anfrage teilte RTL mit, dass die Serie zu einem späteren Zeitpunkt gesendet wird.



--------------------------------------------------


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

27.09.2006 17:55
#124 RE: RTL - Reloaded! Zitat · antworten

Und wo wir schon beim Thema sind:

"Familienstreit de luxe" [2006-]:


Dave Gold | Michael Rapaport | Sascha Draeger
Vicky Gold | Anita Barone | Tina Eschmann
Hillary Gold | Kaylee DeFer | Katharina von Keller
Larry Gold | Kyle Sullivan | Willem Manke
Mike Gold | Dean Collins | Alexander Kapp
Kenny | Rami Malek | Jan-Ivo Möller
Omar | Richard Whiten | Mario Grete
Taye | Lil' Fizz | Tobias Schmidt


Buch / Regie: ?
Synchronfirma: ? [Hamburg]

Bei RTL und Hamburg würde ich mal den Blindtipp Cine Entertainment wagen - allerdings fehlen dafür eigentlich die Berliner.

Gruß,

Hendrik

("Satan spricht!" - "Ich bevorzuge die Bezeichnung 'Herrscherin von allem erdenklich Bösen', aber auf 'Satan' hör ich zur Not auch!"
- Boris Tessmann und Katja Nottke in GREY'S ANATOMY
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de


meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.414

27.09.2006 18:01
#125 RE: RTL - Reloaded! Zitat · antworten

Findest du nicht es wäe besser, da gleich einen neuen Thread aufzumachn? ;-)

Wäre sicherlich einfacher.

Aberich freue mich auf Sascha Draeger, Tina Eschmann und Katharina von Keller ;-)
--------------------------------------------------


mooniz



Beiträge: 7.091

27.09.2006 18:15
#126 RE: RTL - Reloaded! Zitat · antworten

In Antwort auf:
Die ursprünglich eingeplanten Wiederholungen der US-Serie «Tru Calling: Schicksal reloaded» werden dafür komplett entfallen.

ach, das ist aber schade.
dafür zeigen sie eine neue sitcom, was auch nicht schlecht ist.
rtl legt etwas mehr mut an den tag, wie mir scheint...

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

13.09.2014 12:56
#127 RE: Tru Calling Zitat · antworten

20 Folgen

1. Staffel (2003-2004):

1. [1x01] "Hilf mir!" (Pilot)

Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) Stephanie Kellner
Meredith Davies (Jessica Collins) Natascha Geisler

Mark Evans (Kristoffer Polaha) Marcus Off
Rebecca Morgan (Hudson Leick) Claudia Lössl
Aaron McCann (John Haymes Newton) Stephan Rabow
Marco (Vincent Laresca) Axel Malzacher
Elliot Winters (Callum Keith Rennie) Ole Pfennig

Allison Evans - Dekanin (Brenda Campbell) Katharina Lopinski
Carol Winters (Ingrid Tesch) Martina Duncker
Trus Mutter (Sherry Thoreson) ?
Meredith Davies - mit 15 (Victoria Anderson) [Kind]
Tru Davies - mit 12 (Victoria Tenannt) Lara Wurmer
Kartenspieler (Rick Tae) Claus-Peter Damitz
Mr. Chang (Phoenix Ly) [native]
Priester (Kurt Evans) Claus-Peter Damitz
Lottofee (Chaka White) Petra Einhoff

Cameron (Heath Freeman) Johannes Raspe [unaufgeführt]
Dr. Green (Robert Wisden) Michael Schwarzmaier [unaufgeführt]
Gary (Woody Jeffreys) Philipp Brammer [unaufgeführt]

Bewohnerin Marion Hartmann
Arzt Bernd Simon
TV-Sprecher Bernd Simon
Mann im Hintergrund Bernd Simon
Radiosprecher (Stimme) Bernd Simon


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

13.09.2014 12:56
#128 Tru Calling - Folge 002 [1x02] "Flammenopfer" Zitat · antworten

2. [1x02] "Flammenopfer" ("Putting Out Fires")
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) Stephanie Kellner
Meredith Davies (Jessica Collins) Natascha Geisler

Gardez (Benjamin Benitez) Michael Deffert
Mark Evans (Kristoffer Polaha) Marcus Off
Nick Kelly (Michael Trucco) Florian Halm

Samantha (Halie Zastre) [Kind]
Diane - Mutter (Jillian Fargey) Martina Duncker
Kevin (Reece Thompson) [Kind]
Neil Ford (Reg Tupper) Klaus Guth
Gina (Missy Peregrym) Karoline Guthke
Feuerwehrhauptmann (Dee Jay Jackson) Jürgen Jung
Kundin (Jennifer Chung) -

Feuerwehrmann Claus-Peter Damitz
Polizist Bernd Simon


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

13.09.2014 12:57
#129 Tru Calling - Folge 003 [1x03] "Mordnacht" Zitat · antworten

3. [1x03] "Mordnacht" ("Brother's Keeper")
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) Stephanie Kellner
Meredith Davies (Jessica Collins) Natascha Geisler

Gardez (Benjamin Benitez) Michael Deffert
Sarah (Cobie Smulders) Veronika Aryana Neugebauer
Andrew Webb (Joe Flanigan) Philipp Moog

Kellner (Brendan Bailey) Florian Halm
Verliebter Mann (Joshua Drebit) Niko Macoulis
Serge (G. Michael Gray) Benedikt Weber

Stimme Frau Martina Duncker
TV-Quizmaster Martin Halm
Kandidat Dan Michael Schwarzmaier
Kandidatin Ellen Martina Duncker
Notruf-Stimme Katharina Lopinski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

13.09.2014 12:57
#130 Tru Calling - Folge 004 [1x04] "Wir wissen, was du damals getan hast!" Zitat · antworten

4. [1x04] "Wir wissen, was du damals getan hast!" ("Past Tense")
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) Stephanie Kellner
Meredith Davies (Jessica Collins) Natascha Geisler
Gardez (Benjamin Benitez) Michael Deffert

Luc (Matthew Bomer) Manou Lubowski
Blake (Leonard Roberts) Oliver Mink
John "Bräutigam" (Gabriel Olds) Martin Halm
Ethan "Krawatte" (John Sloan) Jakob Riedl
Tara (Julia Anderson) Petra Einhoff

"Kappe" (Aaron Craven) Dirk Meyer
"Brille" (Kwesi Ameyaw) Ole Pfennig
"Locke" (Patrick Gilmore) Hubertus von Lerchenfeld
Catherine (Alexia Hagen) Claudia Lössl
Clayton - Vorgesetzter (David Neale) Stephan Rabow
Barkeeper (Dana Pemberton) Andreas Neumann
Concierge (Andrew Campbell) Philipp Moog
Assistent (Peter Grier) Niko Macoulis

Frau auf Party Karoline Guthke
Stimme Mitarbeiter #1 Marc Stachel
Stimme Mitarbeiter #2 Bernd Simon
Stimme Polizist #1 Claus-Peter Damitz
Polizist #2 Bernd Simon


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

13.09.2014 12:58
#131 Tru Calling - Folge 005 [1x05] "Nahtod-Geheimnis" Zitat · antworten

5. [1x05] "Nahtod-Geheimnis" ("Haunted")
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) Stephanie Kellner
Meredith Davies (Jessica Collins) ---
Gardez (Benjamin Benitez) Michael Deffert

Luc (Matthew Bomer) Manou Lubowski
Paige Sanders (Alaina Kalanj) Karoline Guthke
Dan Taggart (Mark Matkevich) Pascal Breuer
Steven (Kal Penn) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Sanders (Jim Francis) Hans-Rainer Müller
Nachbar (William MacDonald) Claus Brockmeyer

Professor Coleman (Andrew McIlroy) Jürgen Jung
Jessica Hanson (Rhonda Dent) Christine Stichler
Jeremy (Bruce James) Johannes Raspe
Aufsichtsführender (Chris Sheilds) Andreas Neumann
Frau von Studiensekretariat (Chelah Horsdal) Martina Duncker


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

20.09.2014 11:57
#132 Tru Calling - Folge 006 [1x06] "Jenseits des Abgrunds" Zitat · antworten

6. [1x06] "Jenseits des Abgrunds" ("Star Crossed")
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) Stephanie Kellner
Meredith Davies (Jessica Collins) ---
Gardez (Benjamin Benitez) Michael Deffert
Luc (Matthew Bomer) Manou Lubowski

Jen De Luca (Rachael Bella) Shandra Schadt
Adam Whitman (Johnny Pacar) Johannes Raspe
Amy (Melissa Lee) Maren Rainer
Derek De Luca (Brendan Fletcher) Manuel Straube

Gregory (Matthew Harrison) Philipp Moog
Cole (Kaj-Erik Eriksen) Dirk Meyer

Frau im Film Martina Duncker
Mann im Film Claus-Peter Damitz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

20.09.2014 11:58
#133 Tru Calling - Folge 007 [1x07] "Mörderin Tru?" Zitat · antworten

7. [1x07] "Mörderin Tru?" ("Morning After")
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) Stephanie Kellner
Meredith Davies (Jessica Collins) ---
Gardez (Benjamin Benitez) ---
Luc (Matthew Bomer) Manou Lubowski

Mark Evans (Kristoffer Polaha) Marcus Off
Sam (Shane Meier) Benedikt Weber
Brian (Fred Ewanuick) Pascal Breuer

Julie Spence (Leah Cairns) Claudia Lössl

Marty (???) Manuel Straube [unaufgeführt]
Partygast (Evangeline Lilly) ? [unaufgeführt]

Notrufstimme Martina Duncker


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
TC_1x07_Partygast.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

20.09.2014 11:58
#134 Tru Calling - Folge 008 [1x08] "Letztes Lebewohl" Zitat · antworten

[big]8. [1x08] "Letztes Lebewohl" ("Closure")/big]
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) ---
Meredith Davies (Jessica Collins) Natascha Geisler
Gardez (Benjamin Benitez) Michael Deffert
Luc (Matthew Bomer) Manou Lubowski

Jake Voight (Ryan Kwanten) Philipp Brammer
Bridget Elkins (Mary Elizabeth Winstead) Melanie Jung/Manstein

Mr. Elkins (Garwin Sanford) Claus Brockmeyer
Krankenschwester Muller (Courtney Kramer) Claudia Schmidt
M.P. #1 (Michael Adamthwaite) Andreas Neumann
M.P. #2 (Simon Hayama) Claus-Peter Damitz
Marjorie - Chefin (Alison Matthews) Katharina Lopinski
Oberschwester (Karin Konoval) Alisa Palmer
Krankenschwester #2 (Kirsten Williamson) Martina Duncker
Patient (Mike Power) Marc Stachel
Arzt (John Shaw) Frank Röth
Professor (Daniel Bacon) Martin Halm

Stimme Richard Davies Crock W. Krumbiegel
Jim Claus-Peter Damitz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

20.09.2014 11:59
#135 Tru Calling - Folge 009 [1x09] "Mein Tod und ich" Zitat · antworten

9. "Mein Tod und ich" ("Murder in the Morgue")
Tru Davies (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Harrison Davies (Shawn Reaves) Stefan Günther
Davis (Zach Galifianakis) Stefan Brönnecke
Lindsay Walker (A.J. Cook) ---
Meredith Davies (Jessica Collins) Natascha Geisler
Gardez (Benjamin Benitez) ---
Luc (Matthew Bomer) ---

Justin Burke (Chris William Martin) Martin Halm [= Chris Martin]
Alyssa (Christina Hendricks) Christine Stichler
Nicole Simms (Emily Holmes) Sonja Reichelt

Andrea - Brautjungfer (Stacy Fair) Monika Gerganoff
Jen - Brautjungfer (Tinsel Korey) Shandra Schadt
Ältere Frau (B.J. Harrison) ?
Kellnerin (Lisa Marie Caruk) Katherina Mai
Bräutigam Alex (Michael Teigen) Florian Halm
Ms. Johnson (Louise Grant) Marion Hartmann
Drogenhändler (Travis MacDonald) Axel Malzacher
Officer Bespvula (Michael Daingerfield) Andreas Neumann
Junge #1 (Samuel Patrick Chu) [Kind]

Sanitäter Claus-Peter Damitz
Stimme Alex' Mutter Katharina Lopinski


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
TC_1x09_AeltereFrau.mp3
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor