Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 8.878 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

11.05.2005 21:39
#31 RE:Friends Zitat · antworten

Ja, das ist Norman Matt.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Schlitzi


Beiträge: 1.554

25.05.2005 13:53
#32 RE:Friends Zitat · antworten
Habe jetzt nochmal die Listen von den Friendsdarstellern überarbeitet. Es sind allerdings immer noch einige Lücken offen. Die anderen Vier folgen demnächst:

Jennifer Aniston

Leprechaun.....(1993).....Michelle Sterr
Friends - Season 01.....(1994 – 1995).....Nadja Reichhardt
Friends - Season 02.....(1995 – 1996).....Nadja Reichhardt
Cafe Blue Eyes.....(1996).....Ulrike Stürzbecher
She`s the one.....(1996).....Ulrike Stürzbecher
Friends - Season 03.....(1996 – 1997).....Nadja Reichhardt
Der gebuchte Mann.....(1997).....Ulrike Stürzbecher
Zwei Singles in L.A.....(1997).....Ulrike Stürzbecher
Friends - Season 04.....(1997 – 1998).....Nadja Reichhardt
Liebe in jeder Beziehung.....(1998).....Ulrike Stürzbecher
Friends - Season 05.....(1998 – 1999).....Nadja Reichhardt
Alles Routine.....(1999).....???
Der Gigant aus dem All.....(1999).....Nadja Reichhardt
Friends - Season 06.....(1999 – 2000).....Nadja Reichhardt
Friends - Season 07.....(2000 – 2001).....Nadja Reichhardt
Rockstar.....(2001).....Ulrike Stürzbecher
Friends - Season 08.....(2001 – 2002).....Nadja Reichhardt
The good Girl.....(2002).....Ulrike Stürzbecher
Friends - Season 09.....(2002 – 2003).....Nadja Reichhardt
Bruce Allmächtig.....(2003).....Ulrike Stürzbecher
… und dann kam Polly.....(2004).....Ulrike Stürzbecher
Friends - Season 10.....(2003 – 2004).....Nadja Reichhardt


Courteney Cox

Die Spezialisten unterwegs.....(1985 – 1986).....???
Hetzjagd in St. Lucas.....(1987).....???
Masters of the Universe.....(1987).....Bettina Spier
Familienbande - Season 06.....(1987 – 1988).....???
Cocoon 2: Die Rückkehr.....(1988).....???
Familienbande - Season 07.....(1988 – 1989).....???
Skandal in Palm Beach.....(1989)???
Die Champagner-Dynstie.....(1989).....???
Ace Ventura.....(1994).....Elisabeth Günther
Das Portät des Killers.....(1994).....???
Friends - Season 01.....(1994 – 1995).....Andrea Aust
Friends - Season 02.....(1995 – 1996).....Andrea Aust
Scream 1.....(1996).....Madeleine Stolze
Alles Unheil kommt von oben.....(1996).....Marion von Stengel
Friends - Season 03.....(1996 – 1997).....Andrea Aust
Scream 2.....(1997).....Madeleine Stolze
Friends - Season 04.....(1997 – 1998).....Andrea Aust
Friends - Season 05.....(1998 – 1999).....Andrea Aust
Mit hohem Einsatz - The Runner.....(1999).....???
Scream 3.....(1999).....Madeleine Stolze
Friends - Season 06.....(1999 – 2000)..... Andrea Aust
Crime is King.....(2000).....Andrea Aust
Friends - Season 07.....(2000 – 2001).....Andrea Aust
Wahnsinn auf zwei Beinen.....(2001).....Madeleine Stolze
Friends - Season 08.....(2001 – 2002).....Andrea Aust
Friends - Season 09.....(2002 – 2003).....Andrea Aust
Friends - Season 10.....(2003 – 2004).....Andrea Aust
Spiel ohne Regeln.....(2004).....Andrea Aust


Schlitzi


Beiträge: 1.554

25.05.2005 14:11
#33 RE:Friends Zitat · antworten

und weiter gehts:


Matthew Perry:

Hände weg von meiner Tochter.....
Die Patti-Duke Story.....
Das Biest hinter der Maske.....
Kamikaze College.....
Tödliches Klassentreffen.....
Friends – Season 01.....(1994 – 1995).....Michael Iwannek
Friends – Season 02.....(1995 – 1996).....Michael Iwannek
Fools Rush In.....(1996)......Michael Iwannek
Friends – Season 03.....(1996 – 1997).....Michael Iwannek
Friends – Season 04.....(1997 – 1998).....Michael Iwannek
Fast Helden.....(1998).....Peter Flechtner
Ein Date zu dritt.....(1998).....Uwe Büschken
Friends - Season 05.....(1998 – 1999).....Michael Iwannek
Keine halben Sachen.....(1999).....Uwe Büschken
Friends - Season 06.....(1999 – 2000).....Michael Iwannek
The Kid.....(2000).....unsynchronisiert
Mann umständehalber abzugeben.....(2000).....Thomas Nero Wolff
Friends - Season 07.....(2000 – 2001).....Michael Iwannek
Friends - Season 08.....(2001 – 2002).....Michael Iwannek
Ally McBeal – Gastauftritt.....(2002).....Thomas Nero Wolff
The West Wing.....(2002).....???
Friends - Season 09.....(2002 – 2003).....Michael Iwannek
Keine halben Sachen 2.....(2003).....Uwe Büschken
Friends - Season 10.....(2003 – 2004)......Michael Iwannek


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.189

25.05.2005 15:06
#34 RE:Friends Zitat · antworten

In Antwort auf:
Courteney Cox
Masters of the Universe (1987)


Hab´ grad mal in den Film reingehört, Courteney Cox wurde da von Bettina Spier gesprochen.

Liebe Grüße!



Schlitzi


Beiträge: 1.554

26.05.2005 12:46
#35 RE:Friends Zitat · antworten

und weiter gehts:

Lisa Kudrow

Tanz mit dem Tod (1991)
Unborn – Kind des Satans (1991)
Mord von oben (1991)
In the Heat of Passion (1992)
Verrückt nach Dir (1993 – 1994)
Verrückt nach Dir (1994 – 1995)
Friends - Season 01 (1994 – 1995) Maja Dürr
Zwei Satansbraten außer Rand und Band (1995)
Friends - Season 02 (1995 – 1996) Maja Dürr
Friends - Season 03 (1996 – 1997) Maja Dürr
Romy und Michele (1997) Claudia Lössl
Hercules – Disney (Stimme: Aphrodite) (1997) Claudia Lössl
Friends - Season 04 (1997 – 1998) Maja Dürr
The Opposite of Sex (1998) Marion Sawatzki
Friends - Season 05 (1998 – 1999) Maja Dürr
Reine Nervensache (1999) Sabine Jäger
Friends - Season 06 (1999 – 2000) Maja Dürr
Aufgelegt! (2000) Judith Brandt
Lucky Numbers (2000) Sabine Jäger
Friends - Season 07 (2000 – 2001) Maja Dürr
Friends - Season 08 (2001 – 2002) Maja Dürr
Reine Nervensache 2 (2002) Sabine Jäger
Friends - Season 09 (2002 – 2003) Maja Dürr
Marci X – Uptown gets down (2003) Claudia Lössl
Friends - Season 10 (2003 – 2004) Maja Dürr
The Comeback (2005 - ????)


David Schwimmer

Tödliche Stille (1989)
Flug durch die Hölle (1991)
…und sie spielten mit dem Leben (1992)
Wunderbare Jahre (1991 – 1992) Nicolas Böll
Friends - Season 01 (1994 – 1995) Gerald Schaale
The Single Guy (1995)

Wer hat diese Sendung gesehen? David hatte in dieser Serien einen Gastauftritt als Ross Geller

Friends - Season 02 (1995 – 1996) Gerald Schaale
Der Zufallslover (1996) Gerald Schaale
Friends - Season 03 (1996 – 1997) Gerald Schaale
Friends - Season 04 (1997 – 1998) Gerald Schaale
Der Musterschüler (1998) Ilja Richter
Kissing a Fool (1998) Jan Odle
Sechs Tage, Sieben Nächte (1998) Christian Tramitz
Friends - Season 05 (1998 – 1999) Gerald Schaale
Friends - Season 06 (1999 – 2000) Gerald Schaale
Friends - Season 07 (2000 – 2001) Gerald Schaale
Uprising – Der Aufstand (2001)
Band of Brothers – Wir waren wie Brüder (2001) Thomas Wolff
Friends - Season 08 (2001 – 2002) Gerald Schaale
Friends - Season 09 (2002 – 2003) Gerald Schaale
Friends - Season 10 (2003 – 2004) Gerald Schaale
Madagascar (2004) Bastian Pastewka


Matt LeBlanc

Auf Leben und Tod (1990) Axel Malzacher
Married with Children (Gastauftritt) (1991) Phillip Moog
Married with Children (Gastauftritt) (1991) Christian Weygand
Verducci und Sohn (1992)
Auf Bewährung (1994)
Friends - Season 01 (1994 – 1995) Roland Frey
Friends - Season 02 (1995 – 1996) Roland Frey
Ed (1996)
Friends - Season 03 (1996 – 1997) Roland Frey
Friends - Season 04 (1997 – 1998) Roland Frey
Lost in Space (1998) Florian Halm
Clash – Showdown in L.A. (1998)
Friends - Season 05 (1998 – 1999) Roland Frey
Friends - Season 06 (1999 – 2000) Roland Frey
3 Engel für Charlie (2000) Charles Rettinghaus
Friends - Season 07 (2000 – 2001) Roland Frey
Die Männer ihrer Majestät (2001) Stephan Schwartz
Friends - Season 08 (2001 – 2002) Roland Frey
Friends - Season 09 (2002 – 2003) Roland Frey
3 Engel für Charlie – Volle Power (2003) Charles Rettinghaus
Friends - Season 10 (2003 – 2004) Roland Frey
Joey - Season 01 (2004 – 2005) ???
Joey - Season 02 (2005 – 2006) ???


Wer kennt die Folgen 1.06 von Caroline in the City in Matthew Perry als Chandler Bing einen Gastauftritt hat? Wurde er da auch von Michael Iwannek gesprochen oder ausser Kontinutät?
----------------------
Meine letzten DVDs:

Das Vermächtnis der Tempelritter
Alien
Aliens
Alien 3
Alien - Die Wiedergeburt
Ein ausgekochtes Schlitzohr 1 - 3
Austin Powers 1
Star Trek: Enterprise - Season One


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.898

26.05.2005 13:52
#36 RE:Friends Zitat · antworten

In Antwort auf:
The Opposite of Sex (1998)

Marion Sawatzki.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

26.05.2005 14:23
#37 RE:Friends Zitat · antworten

> Kissing a Fool (1998) Jan Odle

Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Tobias Meister war.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Schlitzi


Beiträge: 1.554

26.05.2005 14:32
#38 RE:Friends Zitat · antworten

Dann werde ich das mal kontrollieren. Hab ja die DVD.

So nochmal nachgesehen und es ist hundertprozentig Jan Odle, der noch dazu total unpassend auf David Schwimmer ist.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

26.05.2005 14:42
#39 RE:Friends Zitat · antworten

Ach, noch was zu David Schwimmer

Friends (1996) in der Rolle des "Russ" (aufgeführt als "Snaro"): Ralph Beckmann

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Schlitzi


Beiträge: 1.554

27.05.2005 19:16
#40 RE:Friends Zitat · antworten

Habe mir jetzt die DVDs von "Mit hohem Einsatz" und "Der Zufallslover" bestellt und werde bald sagen können wer da die Freunde spricht.


Schlitzi


Beiträge: 1.554

29.05.2005 14:11
#41 RE:Friends Zitat · antworten

Courteney Cox:

Spiel ohne Regeln - The longest yard - im Trailer: Andrea Aust

Da der Film von Columbia und Paramount ist scheint sich Andrea Aust als ihr Standard durchzusetzen.


Schlitzi


Beiträge: 1.554

03.06.2005 23:44
#42 RE:Friends Zitat · antworten

Jennifer Aniston

Cafe Blue Eyes.....(1996).....Ulrike Stürzbecher


Siquerto


Beiträge: 1.065

04.06.2005 12:42
#43 RE:Friends Zitat · antworten

Lisa Kudrow wurde in "Verrückt nach Dir" von Claudia Lössl gesprochen.


Schlitzi


Beiträge: 1.554

04.06.2005 12:59
#44 RE:Friends Zitat · antworten

Hat jemand gestern um Mitternacht "Das Porträt des Killers" mit Courteney Cox gesehen? Welche Stimme hatte sie in dem Film? Mir ist Diese vollkommen unbekannt.


John Connor



Beiträge: 4.712

18.06.2005 22:08
#45 RE:Friends Zitat · antworten

In Antwort auf:
Matt LeBlanc

Auf Leben und Tod (1990)


Das ist Axel Malzacher

Grüße, Fehmi


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor