Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 428 Antworten
und wurde 31.358 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 29
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

18.07.2013 23:15
#331 RE: Perry Mason - 4x26 "Der Fall mit den unehelichen Töchtern" Zitat · antworten

4x16 - Madge.mp3 -> Renate Weyl
4x16 - Frances Kim.mp3 -> Bea Tober stimmt

4x18 - Jenny.mp3 -> Gabriele Scharnitzky(?)

4x19 - Helen.mp3 -> Ute Brankatsch stimmt

4x27 - Kellnerin.mp3 -> Renate Weyl

4x28 - Lola Bronson.mp3 -> Katarina Tomaschewsky


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

05.08.2013 13:57
#332 RE: Perry Mason - 4x27 "Der Fall mit dem argwöhnischen Großvater" Zitat · antworten

4x01 - Teddi Hart.mp3 -> Velia Krause
4x01 - Lorna Grant.mp3 -> Brigitte Herbst
4x01 - Nachtclubbesitzer.mp3 -> Paul Berndt stimmt
4x01 - Wilber Fenwick.mp3 -> Rainer Pigulla
4x01 - Rezeptionistin.mp3 -> Brigitte Herbst

4x03 - Betty Wilkins.mp3 -> Melanie Hinze
4x03 - Harold Ames.mp3 -> RP stimmt
4x03 - Gerichtsmediziner.mp3 -> auch RP

4x08 - Donna Loring.mp3 -> Elisabeth Günther

4x11 - Ann Farwell.mp3 -> Elisabeth Günther
4x11 - Gerichtsmediziner.mp3 -> MOR stimmt

4x12 - Angestellter.mp3 -> MOR stimmt

4x13 - Winslow.mp3 -> Arno E. Hausch

4x15 - Helen Duncan.mp3 -> Imke Barnstedt

4x16 - Madge.mp3 -> Renate Weyl

4x17 - Amelia Phillips.mp3 -> Susanne Wirtz?

4x18 - Jenny.mp3 -> Brigitte Herbst
4x18 - Givney.mp3 -> WS stimmt

4x19 - Richter.mp3 -> Arno E. Hausch

4x22 - Labortechniker.mp3 -> Ernst Wilhelm Lenik
4x22 - Einwanderungsbehörde.mp3 -> MOR stimmt

4x24 - Junger Mann.mp3 -> MOR stimmt

4x27 - Lawrence Comminger.mp3 -> MOR stimmt

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

07.09.2013 03:21
#333 Perry Mason - 5x01 "Der Fall mit dem verunglückten Zeitungsverleger" Zitat · antworten

124. Der Fall mit dem verunglückten Zeitungsverleger (The Case of the Jealous Journalist)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn

Grace Davies (Irene Hervey) Brita Sommer
Ralph Quentin (Jan Merlin) Ingo Albrecht
Joe Davies (Linden Chiles) Wolfgang Condrus
Tilden Stuart (Denver Pyle) Gerhard Paul
Miriam Coffey (Bek Nelson) Andrea Aust
Boyd Alison (Theodore Marcuse) Friedrich Georg Beckhaus
Kerry Worden (Claire Griswold) Anke Reitzenstein
Seward Quentin (Parley Baer) Gerd Holtenau
Mr. Young, Barkeeper (Paul Smith) Michael O. Rüdiger
Hope Quentin (Frieda Inescort) Christel Merian
Bonnie Mae (Roxanne Arlen) ?
Nachrichtensprecher (Lee Giroux) Frank-Otto Schenk
Privatdetektiv (James Neilson) Klaus Lochthove
Lewis (Alex Bookston) Tilo Schmitz
Richter (Tom Harkness) Rolf Marnitz
Mann vom Suchtrupp (Dick Geary) Klaus Münster


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x01 - Bonnie Mae.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

07.09.2013 03:22
#334 Perry Mason - 5x02 "Der Fall mit dem gierigen Geschäftspartner" Zitat · antworten

125. Der Fall mit dem gierigen Geschäftspartner (The Case of the Impatient Partner)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg (Ray Collins) Hans Wilhelm Hamacher

Frank Wells (Ben Cooper) Michael Narloch
Vivian Ames (Leslie Parrish) Bettina Weiß
Amory Fallon (Wesley Lau) Frank-Otto Schenk
Edith Fallon (Lucy Prentis) Ute Brankatsch
Ned Thompson (Peter Adams) Klaus Jepsen
Mrs. Agnes Murdock (Mary Young) Agi Prandhoff
Mrs. Temple (Cheerio Meredith) Christel Merian
Bert Nickols (Jack Betts) Gerald Paradies
Carlos Silva (Dan Seymour) Wolf-Rüdiger Reutermann
Charles Grant (Chet Stratton) Rainer Büttner
Richter (Barney Biro) Winfried Wagner

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

07.09.2013 03:22
#335 Perry Mason - 5x03 "Der Fall mit dem unbespielten Tonband" Zitat · antworten

126. Der Fall mit dem unbespielten Tonband (The Case of the Missing Melody)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg (Ray Collins) Hans Wilhelm Hamacher

Jonny Baker (Constance Towers) Marianne Lutz
Eddy King (James Drury) Wolfgang Condrus
Bongo White (Bobby Troup) Reinhard Kuhnert
Polly Courtland (Jo Morrow) Marina Krogull
David Gideon (Karl Held) Tom Vogt
Enid Markham (Andrea King) Eva-Maria Werth
Jack Grabba (Walter Burke) Wolf-Rüdiger Reutermann
George Sherwin (Grant Richards) Dieter Memel
Midge Courtland (Lorrie Richards) Vera Müller
Templeton Courtland (Crahan Denton) Peter Neusser
Richter (Frederick Worlock) Siegfried Dornbusch
Boyson (Owen McGiveney) Wolfgang Lohse
Sgt. Brice (Lee Miller) Raimund Krone
Detective (Dick Geary) ?
Priester (Irving Mitchell) Heinz Palm
Spieler (Jack Williams) Manfred Petersen

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

07.09.2013 03:23
#336 Perry Mason - 5x04 "Der Fall mit dem sinkenden Schiff" Zitat · antworten

127. Der Fall mit dem sinkenden Schiff (The Case of the Malicious Mariner)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn

Fred Wenzel (Sean McClory) Peter Neusser
Charles Griffin (Edward Binns) Winfried Wagner
Arthur Janeel (Roy Roberts) Horst Kempe
Jerry Griffin (Lee Farr) Gerd Jochum
David Gideon (Karl Held) Tom Vogt
Frank Logan (Max Showalter) Michael Narloch
Lt. Andy Anderson (Wesley Lau) Lothar Hinze
Julie Abbott (Penny Edwards) Ellen Rappus
Capt. Bancroft (Robert Armstrong) Harry Wüstenhagen
Sheng (Victor Sen Yung) Klaus Lochthove
MacLean (Tudor Owen) Eberhard Wechselberg
Capt. Lansing (Robert Carson) Wolfgang Steinberg
Lt. Gregg (George Ives) Gerd Holtenau
Special Officer Vogel (Robert Foulk) Roland Hemmo
Richter (Kenneth MacDonald) Rolf Marnitz
Gerichtsmediziner (Pitt Herbert) Hans-Helmut Müller
Capt. Wilson (Douglas Evans) Manfred Petersen
Connor (George Sawaya) Hans-Helmut Müller
Officer (Roy Jenson) Reinhard Scheunemann
Nagata (Rollin Moriyama) Winfried Wagner


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

07.09.2013 03:24
#337 Perry Mason - 5x05 "Der Fall mit dem sensiblen Spaßvogel" Zitat · antworten

128. Der Fall mit dem sensiblen Spaßvogel (The Case of the Crying Comedian)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg (Ray Collins) Hans Wilhelm Hamacher

Charlie Hatch (Tommy Noonan) Michael Pan
Elwood Grimes (Jackie Coogan) Karl Schulz
Ann Gilrain (Gloria Talbott) Constanze Harpen
Rowena Leach (Sue Ane Langdon) Philine Peters-Arnolds
Sgt. McVey (Med Flory) Matthias Klages
Ed Brigham (Stacy Harris) Klaus Jepsen
Thomas Gilrain (Liam Sullivan) Michael Narloch
Richter (John Gallaudet) Herbert-Günther Schmidtke
Nico (Nestor Paiva) Wolf-Rüdiger Reutermann
Bank Manager (John Alvin) Georg Tryphon
Reese Lordan (Ray Dannis) Karl-Heinz Grewe
Nachtclubbesitzer (Art Lewis) Otto Czarski
Dr. Iverson (Alan Reynolds) Manfred Petersen
Bolin (Carl Milletaire) Roland Hemmo

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

07.09.2013 03:25
#338 Perry Mason - 5x06 "Der Fall mit dem mittelmäßigen Medium" Zitat · antworten

129. Der Fall mit dem mittelmäßigen Medium (The Case of the Meddling Medium)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn

Sylvia Walker (Virginia Field) Renate Rennhack
Dr. Arthur Younger (Kent Smith) Wolfgang Lohse
Helen Garden (Mary LaRoche) Heidi Weigelt
Bonnie Craig (Sonya Wilde) Vera Müller
David Gideon (Karl Held) Tom Vogt
Michael Craig (Paul Smith) Michael Narloch
Elaine Paisley (Anna Lee Carroll) Brita Sommer
Princess Charlotte (Lea Marmer) Eva-Maria Werth
Philip Paisley (James Forrest) Klaus Lochthove
Richter (S. John Launer) Alexander Herzog
Sgt. Bradley (James Chandler) Wolf-Rüdiger Reutermann
Dr. Andrija Puharich (Andrija Puharich) Gerd Holtenau


Griz


Beiträge: 20.386

07.09.2013 10:00
#339 RE: Perry Mason - 5x06 "Der Fall mit dem mittelmäßigen Medium" Zitat · antworten

05x06: Helen Garden > Heidi Weigelt würde ich bestätigen

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

13.09.2013 04:12
#340 Perry Mason - 5x07 "Der Fall mit der falschen Fehldiagnose" Zitat · antworten

130. Der Fall mit der falschen Fehldiagnose (The Case of the Pathetic Patient)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler

Dr. Edley (Skip Homeier) Reinhard Kuhnert
Joe/Hiram Widlock (Frank Cady) Wilfried Herbst
Mrs. Osborn (Virginia Gregg) Christel Merian
Staatsanwalt Parness (Richard Eastham) Karl Sturm
Sergeant Ben Landro (Mort Mills) Gerhard Paul
Roger Gates (Peter Whitney) Axel Lutter
Janice Edley (Bek Nelson) Katarina Tomaschewsky
Leslie Hall (Ed Kemmer) Michael Narloch
Richter (Charles Irving) Siegfried Dornbusch
Mr. Morgan (Wally Brown) Klaus Münster
Asa Cooperman (Percy Helton) Joachim Konrad
Gerichtsmediziner (Bill Erwin) Peter Neusser
Miss York (Maura McGiveney) Brigitte Herbst
Grif Roland (Wayne Heffley) Rainer Büttner
Banning (Thomas Freebairn-Smith) Andreas Hanft


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

13.09.2013 04:13
#341 Perry Mason - 5x08 "Der Fall mit dem geschmuggelten Goldschatz" Zitat · antworten

131. Der Fall mit dem geschmuggelten Goldschatz (The Case of the Travelling Treasure)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg (Ray Collins) Hans Wilhelm Hamacher

Scott Cahill (Jeff York) Karl Schulz
Rita Magovern (Lisa Gaye) Maja Dürr
Karl Magovern (Arch Johnson) Axel Lutter
Max (H.M. Wynant) Viktor Deiß
Prof. Sneider (Vaughn Taylor) Wolfgang Lohse
Ben Wylie (Ron Gans) Jürgen Wolters
Leon Ulrich (Jackie Searl) Wilfried Herbst
Smith (Addison Richards) Karl-Heinz Grewe
Charlie Bender (Baynes Barron) Klaus Bergatt
Jones (Hardie Albright) Michael O. Rüdiger
Allen (Frank Gerstle) Wolf-Rüdiger Reutermann
Jaygee (Richard Adams) Eberhard Prüter
Mexikanischer Barkeeper (Nacho Galindo) Karl-Heinz Grewe
Sneider's Assistent (Robert Whiting) Mathias Einert
Polizist (Gil Frye) Manfred Petersen
Richter (Tom Harkness) Heinz Palm
Wachmann (Lionel Dante) Heinz Fabian


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

13.09.2013 04:14
#342 Perry Mason - 5x09 "Der Fall mit der lebendigen Leiche" Zitat · antworten

132. Der Fall mit der lebendigen Leiche (The Case of the Posthumous Painter)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn

Austin Durrant (Stuart Erwin) Horst Kempe
Dr. Vincent Kenyon (George Macready) Winfried Wagner
Linda Burnside (Carol Eve Rossen) Heidi Weigelt
Edna Culross (Lori March) Marianne Lutz
David Gideon (Karl Held) Tom Vogt
Lt. Anderson (Wesley Lau) Lothar Hinze
Clint Robert Miller (Jason Evers) Frank-Otto Schenk
Jack Culross (Britt Lomond) Ingo Albrecht
Walter Hutchings (James Griffith) Edgar Ott
Richter (Nelson Leigh) Wolfgang Steinberg
Robert Shelby (John McNamara) Gerd Holtenau
Frau bei Ausstellung (Vera Marshe) Philine Peters-Arnolds
Augenzeuge am Strand (Paul Barselou) Wilfried Herbst
Postbeamter Johnson (Chuck Hamilton) Karl-Heinz Grewe


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

13.09.2013 04:15
#343 Perry Mason - 5x10 "Der Fall mit dem rücksichtslosen Rennfahrer" Zitat · antworten

133. Der Fall mit dem rücksichtslosen Rennfahrer (The Case of the Injured Innocent)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn

Kirby Evans (John Conte) Rainer Büttner
Dr. Mooney (Frank Maxwell) Peter Neusser
Kate Eastman (Audrey Dalton) Vera Müller
Vincent Danielli (Alejandro Rey) Michael Pan
Lt. Anderson (Wesley Lau) Lothar Hinze
Walter Eastman (Jess Barker) Axel Lutter
Erin Mooney (Linda Lawson) Renate Weyl
Ralph Townley (Phil Arthur) Frank-Otto Schenk
Dr. Bell (Raymond Bailey) Otto Czarski
Ellis (Noel Drayton) ?
Richter (S. John Launer) Alexander Herzog
Gerichtsdiener (Pitt Herbert) Manfred Petersen
Sekretärin (Cindy Ames) Monika Tabsch
Sgt. Brice (Lee Miller) Raimund Krone


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x10 - Ellis.mp3
5x10 - Sekretärin.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

13.09.2013 04:16
#344 Perry Mason - 5x11 "Der Fall mit dem linkshändigen Lügner" Zitat · antworten

134. Der Fall mit dem linkshändigen Lügner (The Case of the Left-Handed Liar)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg (Ray Collins) Hans Wilhelm Hamacher

Ward Nichols (Ed Nelson) Udo Schenk
Veronica Temple (Leslie Parrish) Andrea Heuer
Bernard Daniels (Les Tremayne) Viktor Deiß
Casey Daniels (Maggie Pierce) Katrin Zimmermann
David Gideon (Karl Held) Tom Vogt
Lt. Anderson (Wesley Lau) Lothar Hinze
Buzz Farrell (Dabbs Greer) Horst Kempe
Eugene Houseman (Alan Baxter) Klaus Jepsen
Rhonda Houseman (Joan Banks) Renate Rennhack
Dr. Harrison Berry (Richard Derr) Michael Narloch
Miss Clara Prentice (Amzie Strickland) Henriette Gonnermann
Richter (Kenneth MacDonald) Rolf Marnitz
Gerichtsmediziner (John Harmon) Klaus Münster
Agent Masters (Claude Stroud) Heinz Fabian
Handschriften-Experte (Wallace Rooney) Karl-Heinz Grewe
Mr. Baxter (Henry Hunter) Klaus Bergatt
Sgt. Brice (Lee Miller) Raimund Krone


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x11 - Miss Prentice.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

13.09.2013 04:17
#345 Perry Mason - 5x12 "Der Fall mit der schwierigen Schenkung" Zitat · antworten

135. Der Fall mit der schwierigen Schenkung (The Case of the Brazen Bequest)


Perry Mason (Raymond Burr) Engelbert von Nordhausen
Della Street (Barbara Hale) Heike Schroetter
Paul Drake (William Hopper) Martin Keßler
Hamilton Burger (William Talman) Manfred Rahn

Mary Cromwell (Phyllis Avery) Renate Rennhack
Dr. Marcus Tate (Alan Hewitt) Karl Sturm
Dr. Charles Cromwell (Karl Weber) Frank-Otto Schenk
Sgt. Landro (Mort Mills) Gerhard Paul
Dick Wilson (John Wilder) Klaus-Peter Grap
Maizie Freitag (Barbara Stuart) Eva-Maria Werth
Pete Gibson (Strother Martin) Wilfried Herbst
Staatsanwalt Horner (Joseph Julian) Karl-Ulrich Meves
Robert Haskell (William Allyn) Michael Narloch
James Vardon (Will Wright) Wolfgang Lohse
Professor Grove (James Millhollin) Wolfgang Thal
Richter (Charles Irving) Rainer Pigulla
Julia Slovak (Elvia Allman) Maresi Bischoff-Hanft
Dr. Hunterlin (Nelson Olmsted) Gerd Holtenau
Rafael y Sandoval (Ernest Sarracino) Otto Czarski
Jerry, Barkeeper (Dick Whittinghill) Klaus Bergatt
Krankenschwester Talbot (Sally Mills) Katrin Zimmermann
Taxifahrer (Charles Tannen) Georg Tryphon
Gerichtsmediziner (Frank Behrens) Manfred Petersen
Jonas, Pfleger (Morris D. Erby) ?
Motelangestellter (Herbert Lytton) Eberhard Wechselberg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x12 - Richter.mp3
5x12 - Pfleger.mp3
Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor