Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 428 Antworten
und wurde 31.410 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 29
dlh


Beiträge: 10.008

21.05.2009 09:40
#91 RE: 016. Der Fall mit dem Tyrannemord Zitat · antworten

Ich bin auch noch daheim, hab bloß keinen erkannt, bis auf Marianne Lutz, deren Name mir entfallen war.

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

21.05.2009 11:46
#92 RE: 016. Der Fall mit dem Tyrannemord Zitat · antworten
Zitat von Andreas

Deine Soundsamples werden ja immer kürzer. Ein paar Sekunden mehr wären gut.


Lässt sich leider nicht immer vermeiden.

Besser?

PS: Wo bleibt eigentlich Bodo mit seinen Listen?

R. I. P. Wayne Allwine (07.02.1947 - 18.05.2009)

Andreas


Beiträge: 1.265

21.05.2009 14:46
#93 RE: 016. Der Fall mit dem Tyrannemord Zitat · antworten

Ja, Nadja Reichardt kann ich jetzt bestätigen. Captain Hook ist Hermann Wagner.

Bodo


Beiträge: 1.326

21.05.2009 17:57
#94 RE: 016. Der Fall mit dem Tyrannemord Zitat · antworten

Der Bodo hat leider zu ganz vielen Folgen unter 100 keine Listen. Tut mir Leid! Die nächsten, die ich anbieten könnte, wären 21, 25, 66, erst ab 108 bin ich bis 266 relativ gut ausgestattet.
Auch fehlt mir im Augenblick ganz viel Zeit...
Gruß,
B o d o

Margrit


Beiträge: 314

21.05.2009 19:35
#95 RE: 011. Der Fall mit der schiefen Kerze Zitat · antworten

Zitat von dlh

Martha: Sabine Jaeger


Hallo,

hier habe ich mir aus dem Filmlexikon von Kabel 1 als Sprecherin Maggie Peren aufgeschrieben. Kenne leider beide Stimmen nicht. Kann Kabel 1 hier was Falsches angegeben haben?

Schöne Grüße
Margrit

Margrit


Beiträge: 314

21.05.2009 19:44
#96 RE: 013. Der Fall mit der Laus im Pelz Zitat · antworten

Hallo,

hier noch aus dem Kabel 1-Lexikon:

Kay Faylen as Dixie Dayton (Claudia Fischer)
Connie Cezon as Gertie (Christiane Nalezinski)
Brian Hutton as Parking Attendant (Stefan Krause)
Lyn Guild as Drake's Operator (Sylvie Nogler)

Grandon Rhodes as Judge Lennox (Alexander Herzog)*
* lt. Lexikon: Wolfgang Steinberg. Dennoch stimmt Alexander Herzog!

Schöne Grüße
Margrit

Andreas


Beiträge: 1.265

21.05.2009 19:49
#97 RE: 011. Der Fall mit der schiefen Kerze Zitat · antworten
Zitat von Margrit
Zitat von dlh

Martha: Sabine Jaeger


Hallo,

hier habe ich mir aus dem Filmlexikon von Kabel 1 als Sprecherin Maggie Peren aufgeschrieben. Kenne leider beide Stimmen nicht. Kann Kabel 1 hier was Falsches angegeben haben?

Offenbar ja. In Ischs Hörprobe ist eindeutig Sabine Jaeger zu hören, ihre Stimme ist eigentlich unverkennbar. Außerdem ist Maggie Peren zum Zeiptunkt der Synchronisation etwa 15/16 Jahre alt gewesen - das kommt nicht hin.
Margrit


Beiträge: 314

21.05.2009 19:52
#98 RE: 012. Der Fall mit der verfolgten Meerjungfrau Zitat · antworten

Hallo,

lt. Kabel 1-Lexikon:

Connie Cezon as Gertie (Ilse Pagé)

Schöne Grüße
Margrit

Andreas


Beiträge: 1.265

21.05.2009 19:54
#99 RE: 012. Der Fall mit der verfolgten Meerjungfrau Zitat · antworten

Könntest du bitte noch die Nummer oder den Folgentitel dazuschreiben, Margrit? Connie Cezon war ja in mehreren Folgen als Masons Sekretärin zu sehen.

Margrit


Beiträge: 314

21.05.2009 19:58
#100 RE: 012. Der Fall mit der verfolgten Meerjungfrau Zitat · antworten

Zitat von Andreas
Könntest du bitte noch die Nummer oder den Folgentitel dazuschreiben, Margrit? Connie Cezon war ja in mehreren Folgen als Masons Sekretärin zu sehen.

Hallo,

klar, gerne. Ich dachte nur, der Titel der Folge steht ja im Betreff. Aber verwirrt trotzdem leicht. Ich meine den Fall mit der verfolgten Meerjungfrau.

Schöne Grüße
Margrit

Margrit


Beiträge: 314

21.05.2009 20:05
#101 RE: 014. Der Fall mit der anonymen Mandantin Zitat · antworten

Zitat von Isch
014. Der Fall mit der anonymen Mandantin

Und noch eine Folge, wieder aus dem Kabel 1-Lexikon ergänzt:

Judith Braun as Carol Stanley (Magdalena Ritter)
Mary Castle as Enid Shaw (Roswitha Ballmer)
Connie Cezon as Gertie (Christiane Nalezinski)

Lyle Latell as Officer (Wolf-Rüdiger Reutermann)*
* hier steht im Lexikon Karl-Heinz Grewe

Maurice McEndree as Operative (Daniel White???)*
* lt. Lexikon: Sybille Gabele

Andreas


Beiträge: 1.265

21.05.2009 20:11
#102 RE: 014. Der Fall mit der anonymen Mandantin Zitat · antworten

Zitat von Margrit
Lyle Latell as Officer (Wolf-Rüdiger Reutermann)*
* hier steht im Lexikon Karl-Heinz Grewe

Nach der Hörprobe ist das Reutermann.

In Antwort auf:
Maurice McEndree as Operative (Daniel White???)*
* lt. Lexikon: Sybille Gabele

Sofern es Sybille nicht auch als männlichen Vornamen gibt dürfte die Angabe auch falsch sein.

Margrit


Beiträge: 314

21.05.2009 20:19
#103 RE: 015. Der Fall mit dem blutigen Fächer Zitat · antworten

Zitat von Isch
015. Der Fall mit dem blutigen Fächer

Noch eine Abweichung im Kabel 1-Lexikon:

Rusty Westcoatt as Sgt. Holcomb (Karl-Heinz Grewe)

Das finde ich nun aber ziemlich unwahrscheinlich, dass Grewe 4 Rollen spricht...

Trotzdem schöne Grüße
Margrit

Margrit


Beiträge: 314

21.05.2009 20:33
#104 RE: 016. Der Fall mit dem Tyrannemord Zitat · antworten
Zitat von Isch
016. Der Fall mit dem Tyrannemord

Und noch ein paar Abweichungen bzw. Ergänzungen von Kabel 1:

Walter Coy as Lester Newburn (Edgar Ott)*
*lt. Lexikon Rüdiger Evers
Morris Ankrum as Judge (Alexander Herzog)*
*lt. Lexikon Heinz Palm
Maurice Manson as Dr. Granby (Walter Tschernich)
Steven Geray as Korbell (Günther Wiatrek)
Joe Mell as Stand Owner (Fritz Hammer)
Ashley Cowan as Messenger (Rolf Hürter)
Rickie Sorensen** as Arthur Lindner (Sebastian Schulz)

Schöne Grüße
Margrit
Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

22.05.2009 16:30
#105 RE: 016. Der Fall mit dem Tyrannemord Zitat · antworten
Zitat von Margrit

Walter Coy as Lester Newburn (Edgar Ott)*
*lt. Lexikon Rüdiger Evers
Morris Ankrum as Judge (Alexander Herzog)*
*lt. Lexikon Heinz Palm


Hallo Margrit,

danke für deine zahlreichen Ergänzungen. Ich kenne Ott zwar hauptsächlich als Bären, doch glaube ich seine Stimme auch so zu erkennen.

OK, beim Richter habe ich tatsächlich irgendwas falsch gemacht.

R. I. P. Wayne Allwine (07.02.1947 - 18.05.2009)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor