Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 620 Antworten
und wurde 32.885 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 42
marakundnougat


Beiträge: 4.133

20.04.2013 20:54
#151 S03E01 Das Skelett im Schiffsrumpf Zitat · antworten

Edit: Jetzt ist natürlich diese Folge schon auf die neue Seite gerutscht. Also, nicht übersehen, dass es auf der alten Seite auch noch eine neue Folge gibt

S03E01 Das Skelett im Schiffsrumpf


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Steven Culp - Special Agent Clayton Webb - Walter Alich
Karri Turner - Ensign Harriet Sims - Karin Grüger
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Larry Manetti - Andy Kochifos - Hans Hohlbein
David James Elliott - Harmon Rabb Sr. - Thomas Nero Wolff
Richard Crenna - Harmon Rabb Sr. (Stimme) - Thomas Nero Wolff
Rex Linn - Lt. Mark "Falcon" Sokol - Kaspar Eichel
Michael Bellisario - Pizzalieferant - Fabian Schwab
Richard Portnow - Sibby Lonegro - Reinhard Scheunemann
Marcy Kaplan - Millie Shaker - Natascha Petz
Jon Menick - Dr. Burger - Imo Heite
John Laughlin - Desk Sergeant - Jürgen Wolters
Corey Joshua Taylor - Lieutenant - ?

Mal noch eine Anmerkung zu der Figur des Harmon Rabb Sr.: Man sieht in der Folge in Rückblicken David James Elliot diese Figur spielen. Außerdem hört man in der Gegenwart seine Stimme vom Band einer Kassette. In der IMDB steht dazu Richard Crenna als Voice-Actor. Möglich also, dass im Original Crennas Stimme zu hören war, aber Elliot zu sehen war. Daher hab ich mal beide gelistet. Sprecher war nämlich in beiden Fällen Thomas Nero Wolff.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E01 Corey Joshua Taylor - Lieutenant (mit Peggy Sander und Peter Flechtner).mp3
S03E01 John Laughlin - Desk Sergeant (mit Fabian Schwab).mp3
S03E01 Jon Menick - Dr. Burger.mp3
S03E01 Marcy Kaplan - Millie Shaker (mit Karin Grüger).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

20.04.2013 20:55
#152 RE: S02E15 Rendezvous mit dem Tod Zitat · antworten

S02E15 - Michael Chieffo - Forensiker.mp3 -> Ulrich Johannson (?)
S02E15 - Brien Perry & Jamie Rose - Ensign Rob Felker & Liz Holst.mp3 -> Liz Holst: Heide Domanowski

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

20.04.2013 20:57
#153 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre Zitat · antworten

S02E15 - Michael Chieffo - Forensiker.mp3 -> Eckhard Bilz
S03E01 Jon Menick - Dr. Burger.mp3 -> Imo Heite

Jerry



Beiträge: 9.332

20.04.2013 20:59
#154 RE: S02E15 Rendezvous mit dem Tod Zitat · antworten

S03E01 Jon Menick - Dr. Burger.mp3 -> Imo Heite
S03E01 Marcy Kaplan - Millie Shaker (mit Karin Grüger).mp3 -> Debora Weigert (?)

marakundnougat


Beiträge: 4.133

20.04.2013 22:19
#155 S03E02 Sex und Disziplin Zitat · antworten

S03E02 Sex und Disziplin


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bobby Hosea - Lt. Col. Robert Turner - Andreas Hosang
Anne-Marie Johnson - Abgeordnete Bobbi Latham - Joseline Gassen
Eric Paskel - Gunnery Sergeant - Oliver Siebeck
Elizabeth Mitchell - Lt. Sandra Gilbert - Natascha Petz
Rex Smith - Sgt. Max Frankl - Thomas Schmuckert
Jamie Kaler - Gunnery Sergeant Johnson - ?
Adrian Sparks - Richter - Gerhard Paul
Shannon O'Hurley - Mrs. Frankl - Hanna Bechstedt
Jim Antonio (?) - General McCarthy - Karl Schulz


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E02 - Adrian Sparks - Richter.mp3
S03E02 - Elizabeth Mitchell - Lt. Sandra Gilbert.mp3
S03E02 - Jamie Kaler - Johnson.mp3
S03E02 - Rex Smith - Sgt. Max Frankl.mp3
S03E02 - Shannon O'Hurley - Mrs. Frankl.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

20.04.2013 23:01
#156 RE: S03E02 Sex und Disziplin Zitat · antworten

S02E15 - Guy Garner - Lt. Tom Hart (mit Peter Flechtner).mp3 -> Andreas Müller

S03E01 John Laughlin - Desk Sergeant (mit Fabian Schwab).mp3 -> Jürgen Wolters
S03E01 Marcy Kaplan - Millie Shaker (mit Karin Grüger).mp3 -> Natascha Petz

S03E02 - Adrian Sparks - Richter.mp3 -> Gerhard Paul stimmt
S03E02 - Elizabeth Mitchell - Lt. Sandra Gilbert.mp3 -> Natascha Petz
S03E02 - Rex Smith - Sgt. Max Frankl.mp3 -> Thomas Schmuckert


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

23.04.2013 20:49
#157 S03E03 Blutige Entscheidung Zitat · antworten

S03E03 Blutige Entscheidung


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Karri Turner - Ensign Harriet Sims - Karin Grüger
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Erik King - Captain Henry Banes - Gerald Schaale
Kathleen LLoyd - Captain Rita Sanchez - Viola Sauer
Ian Ogilvy - Jeffrey Mason - Stefan Staudinger
Paul Collins - SecNav Alexander Nelson - Karl Schulz
Ben Murphy - Lt. Col. John Farrow - Eckhard Bilz
Gregory White - Admiral Colter - Jürgen Wolters
Stacey Herring - Reporterin - Heike Beeck
Paul Keeley - Reporter - Matthias Klages
Maurice McRae - Haiti-Lieutenant - Manuel Vaessen
Wes Charles Jr. - Robert - ?
Pamela Tyson - Antoinette Malidor - Almut Eggert
Jack Yates - General Parham - Peter Wesp


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E03 - Ben Murphy - John Farrow (mit Peggy Sander).mp3
S03E03 - Gregory White - Admiral Colter (mit Peter Flechtner).mp3
S03E03 - Jack Yates - General Parham.mp3
S03E03 - Maurice McRae - Haiti-Lieutenant.mp3
S03E03 - Pamela Tyson - Antoinette Malidor.mp3
S03E03 - Paul Keeley - Reporter.mp3
S03E03 - Stacey Herring - Reporterin.mp3
S03E03 - Wes Charles Jr. - Robert.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

23.04.2013 21:10
#158 RE: S03E03 Blutige Entscheidung Zitat · antworten

S03E03 - Ben Murphy - John Farrow (mit Peggy Sander).mp3 -> Eckhard Bilz
S03E03 - Gregory White - Admiral Colter (mit Peter Flechtner).mp3 -> Jürgen Wolters
S03E03 - Jack Yates - General Parham.mp3 -> Peter Wesp??

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

23.04.2013 21:42
#159 RE: S03E03 Blutige Entscheidung Zitat · antworten

S03E03 - Jack Yates - General Parham.mp3 -> ist für mich auch Peter Wesp
S03E03 - Maurice McRae - Haiti-Lieutenant.mp3 -> äh... so Richtung Michael O. Rüdiger, aber bekannter
S03E03 - Pamela Tyson - Antoinette Malidor.mp3 -> Almut Eggert
S03E03 - Paul Keeley - Reporter.mp3 -> Matthias Klages
S03E03 - Stacey Herring - Reporterin.mp3 -> Heike Beeck


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

28.04.2013 00:26
#160 S03E04 Die Sicht der Dinge Zitat · antworten

S03E04 Die Sicht der Dinge


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gary Graham - Captain Gary Hochausen - Michael Telloke
Eric Winzenried - Lt. Ron Sadowski - Frank-Otto Schenk
Sarah Silverman - Lt. Schiparelli - Daniela Reidies
Richard Speight Jr. - Lt. Michael Gerter - Rainer Doering
Sandy Edgerton - Gail Hochausen - Susanne Schwab
Mark Nutter - Ted Lanier - ?
David Koplan - Lt. Peter Judd - Klaus-Peter Hoppe (?)
Joseph Devens - Jarhead #1 - Detlef Gieß
Scott Kuhagen - Jarhead #2 - ?
Linden Chiles - Admiral James Dawkins - Karl-Maria Steffens
? - Petty Officer Rivas - ?
? - Chief - Thomas Nero Wolff


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E04 - Richard Speight Jr. - Lt. Gerter.mp3
S03E04 - Sandy Edgerton - Gail Hochausen.mp3
S03E04 - Mark Nutter - Ted Lanier (mit Lt. Judd).mp3
S03E04 - David Koplan - Lt. Judd.mp3
S03E04 - Joseph Devens - Jarhead #1 (mit Peter Flechtner).mp3
S03E04 - Scott Kuhagen - Jarhead #2.mp3
S03E04 - Petty Officer Rivas (mit Peggy Sander).mp3
S03E04 - Linden Chiles - Admiral James Dawkins (mit Peter Flechtner).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

28.04.2013 00:44
#161 RE: S03E04 Die Sicht der Dinge Zitat · antworten

S03E04 - Richard Speight Jr. - Lt. Gerter.mp3 -> Rainer Doering
S03E04 - Sandy Edgerton - Gail Hochausen.mp3 -> Susanne Schwab
S03E04 - David Koplan - Lt. Judd.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe (?)
S03E04 - Joseph Devens - Jarhead #1 (mit Peter Flechtner).mp3 -> Detlef Gieß
S03E04 - Linden Chiles - Admiral James Dawkins (mit Peter Flechtner).mp3 -> Karl-Maria Steffens


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.387

28.04.2013 00:53
#162 RE: S03E04 Die Sicht der Dinge Zitat · antworten

S03E03 - Maurice McRae - Haiti-Lieutenant.mp3 -> äh... so Richtung Michael O. Rüdiger, aber bekannter

> natürlich Manuel Vaessen

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

28.04.2013 09:45
#163 RE: S03E04 Die Sicht der Dinge Zitat · antworten

Also doch. War mein erster Gedanke, aber nach Soundsample-Vergleich wurde ich mir unsicher. Und da Michael O. Rüdiger - ich muss ihn euch und insbesondere Silenzio ja sicherlich nicht groß vorstellen - bekanntermaßen wie ein etwas schrägeres Double von ihm klingt ... ;)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

06.06.2013 23:11
#164 S03E05 König der Flöhe Zitat · antworten

Meine Güte, jetzt war aber wieder eine lange Pause. Dafür nun eine Folge nahezu ohne Gastauftritte... hat ja auch was...
S03E05 König der Flöhe


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Larry Poindexter - Dalton Lowne - Bernd Schramm (ab hier wiederkehrend)
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael David Lally - Detective Frank Coster - Eberhard Prüter
Kevin Conway - Roscoe Martin - Heinz-Theo Branding
Aki Aleong - Li Trang - Klaus-Peter Hoppe


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E05 - Aki Aleong - Li Trang.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.133

07.06.2013 00:27
#165 S03E06 Verschollen im Bermuda-Dreieck Zitat · antworten

S03E06 Verschollen im Bermuda-Dreieck


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Larry Poindexter - Dalton Lowne - kein Text
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stephanie Niznik - Lt. 'Hobo' Green - Anke Reitzenstein
Jim Fitzpatrick - Lt. Cmdr. Murray Douglas - Jan Spitzer
David Sheinkopf - Lt. Cmdr. 'Monk' Decker - Klaus Lochthove
James A. Watson Jr. - Captain - Andreas Hosang
Richard Vidan - Anführer - Axel Lutter
Karen Kim - Ensign - Claudia Urbschat-Mingues
Daniel Murray ?? - Petty Officer Ricks - Roland Frey
Patti Allison - Marge - Irmelin Krause
Darren Gray Ward - Lt. Bubba Fields - Thomas Schmuckert
Alex Kapp Horner - Radaroffizierin - Silke Matthias
Jon Huertas - Ramirez - ?
Patrick Richwood - Oppenheimer - ?
David Coburn - Einstein - ?
Cassandra Ray - Kim Douglas - Anja Rybiczka (?)
Adele Sparks - Lee Douglas - ?
? - Alarmstimme - Stefan Staudinger


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E06 - Adele Sparks - Lee Douglas.mp3
S03E06 - Petty Officer Ricks.mp3
S03E06 - Alex Kapp Horner - Radaroffizierin.mp3
S03E06 - Cassandra Ray - Kim Douglas.mp3
S03E06 - David Coburn - Einstein.mp3
S03E06 - Darren Gray Ward - Lt. Bubba Fields.mp3
S03E06 - David Sheinkopf - Lt. Cmdr. 'Monk' Decker.mp3
S03E06 - Jon Huertas - Ramirez.mp3
S03E06 - Patrick Richwood - Oppenheimer.mp3
S03E06 - Patti Allison - Marge.mp3
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 42
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor