Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 620 Antworten
und wurde 33.194 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 42
marakundnougat


Beiträge: 4.164

27.08.2013 16:35
#196 S03E18 Terror an Bord Zitat · antworten

S03E18 Terror an Bord


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Will Rothhaar - Josh Pendry - Fabian Hollwitz
Dan Gerrity - Cmdr. Charles Ziegler - Stefan Staudinger
Victor Rivers - Miguel - Till Hagen
Kipp Shiotani - Doc Wainer - Michael Bauer
Troian Bellisario - Erin Terry - Esra Vural
Michelle Bonilla - Rosalita - Ulrike Lau
Jeffrey Hutchinson - Lt. Kyle WIlliams - ?
Rawley Valverde - Juan Santos - Stefan Meszerits
Daphne Ashbrook - Annie Pendry - Katharina Koschny
Paul Collins - SecNav Alexander Nelson - Ingolf Gorges
Kirsten Holmquist - Lt. Cmdr. Ruth Terry - Marie Gruber


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E18 Jeffrey Hutchinson.mp3
S03E18 Kirsten Holmquist.mp3
S03E18 Paul Collins.mp3
S03E18 Rawley Valverde.mp3
S03E18 Troian Bellisario (mit Michael Iwannek).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.110

27.08.2013 16:47
#197 RE: S03E18 Terror an Bord Zitat · antworten

S03E16 - Blake Lindsley.mp3 -> Daniela Stritzel
S03E16 - Delaune Michel (mit Peggy Sander).mp3 -> Nina Herting
S03E16 - Nynno Ahli.mp3 -> Jonas Ziegler
S03E16 - Ron Sanchez.mp3 -> Andreas Müller
S03E16 - Seahawk-Captain.mp3 -> Eckhard Bilz stimmt

S03E17 - Joe J. Garcia (mit Michael Telloke).mp3 -> komme gerade nicht drauf ... Ulrich Müller-Hönow?
S03E17 - Giuliana Santini (mit Lothar Hinze).mp3 -> Mo Goudarzi

S03E18 Kirsten Holmquist.mp3 -> Marie Gruber
S03E18 Paul Collins.mp3 -> Ingolf Gorges
S03E18 Rawley Valverde.mp3 -> Stefan Meszerits
S03E18 Troian Bellisario (mit Michael Iwannek).mp3 -> klingt nach "Mezoti" aus VOY -> Esra Vural??


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.164

27.08.2013 17:03
#198 RE: S03E18 Terror an Bord Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #197
S03E17 - Giuliana Santini (mit Lothar Hinze).mp3 -> Mo Goudarzi

Ist es dann in S03E13 eventuell auch Mo Goudarzi?
Ach und Paul Collins müsste in S03E13 auch Ingolf Gorges sein oder?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.164

27.08.2013 19:30
#199 S03E19 Dianes Geist Zitat · antworten

S03E19 Dianes Geist


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie / Lt. Diane Schonke - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Glenn Morshower - Chief P.O. Ned Bannon - Gerald Paradies
Mark Kiely - Lt. Lamm - Andreas Hosang
John Ashton - NCIS Agent Brian Turque - Ernst Meincke
Tracey Needham - Lt. Meg Austin - Claudia Lehmann
Andrea Thompson - Cmdr. Alison Krennick - Gertie Honeck
Ben Lemon - Cmdr. Holbarth - Bernd Schramm
Brook Susan Parker - Lt. Sarah Williams - Maja Dürr
Matt Sigloch - Gunnery Sergeant Cahill - Rüdiger Evers

Hier also endlich die Auflösung der am Ende von Staffel 1 begonnenen Storyline um Macs Doppelgängerin. Man hat sich tatsächlich die Mühe gemacht, die Rückblick-Szenen noch einmal neu zu synchronisieren. Peggy Sander hat auch die in der Original-Folge noch von Dascha Lehmann gesprochen Passagen neu eingesprochen. Dies hat jedoch einen kleinen und nicht ganz schönen Nachteil: Bud Roberts sagt zu Sarah MacKenzie, dass sie Diane Schonke nur ähnlich sehe, ihre Stimme jedoch ganz anders klingt. Vielleicht wäre es also gar nicht so dumm gewesen, einfach erneut Dascha Lehmann für Diane Schonke zu besetzen und Peggy Sander bei Sarah MacKenzie zu belassen.
Dieses Mal außerdem ausnahmsweise mal keine offenen Rollen und demnach auch keine Samples!^^


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.110

27.08.2013 21:51
#200 RE: S03E18 Terror an Bord Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #198
Zitat von VanToby im Beitrag #197
S03E17 - Giuliana Santini (mit Lothar Hinze).mp3 -> Mo Goudarzi

Ist es dann in S03E13 eventuell auch Mo Goudarzi?
Ach und Paul Collins müsste in S03E13 auch Ingolf Gorges sein oder?



Mo Goudarzi ja. Ingolf Gorges wohl auch, klingt hier aber irgendwie komisch.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.164

31.08.2013 18:44
#201 S03E20 Der Mann mit der Maske Zitat · antworten

S03E20 Der Mann mit der Maske


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Karri Turner - Ensign Harriet Sims - Karin Grüger
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harrison Page - Admiral Stiles Morris - Roland Hemmo
Peter Murnik - Clark Palmer - Bernd Vollbrecht
Lance Hunter Voorhees - Clark Palmer als Lieferant - Bernd Vollbrecht
David James Elliott - Clark Palmer als Harm - Bernd Vollbrecht (in gemeinsamen Szenen mit dem echten Harmon Rabb)
David James Elliott - Clark Palmer als Harm - Peter Flechtner (in Szenen ohne den echten Harmon Rabb)
Tony Noakes - Dwight Burgess - Dieter Okras
Stephen Macht - James Gribaldi - Christian Rode
Kris Edlund - Ensign Carter - Gundi Eberhard
James Luca McBride - Corporal Pasternak - Matthias Klages
Marilyn Tokuda - Dr. Oh - Regine Albrecht
Mark Carlton - Darrel Spratt - Horst Lampe
Larissa Laskin - Sharon Dupree - Marina Krogull
Sam Hennings - Col. Ronald Vickers - Joachim Siebenschuh
Amani Gethers - Corporal - Michael Bauer
? - Radiosprecher (Stimme) - Hans Hohlbein


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E20 - Larissa Laskin.mp3
S03E20 - Mark Carlton.mp3
S03E20 - Sam Hennings.mp3
S03E20 - Tony Noakes.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

31.08.2013 18:52
#202 RE: S03E20 Der Mann mit der Maske Zitat · antworten

S03E20 - Larissa Laskin: Marina Krogull

Jerry



Beiträge: 9.332

31.08.2013 18:58
#203 RE: S03E20 Der Mann mit der Maske Zitat · antworten

S03E20 - Mark Carlton.mp3 -> Horst Lampe
S03E20 - Sam Hennings.mp3 -> Joachim Siebenschuh

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.110

31.08.2013 19:32
#204 RE: S03E20 Der Mann mit der Maske Zitat · antworten

S03E20 - Tony Noakes.mp3 -> Dieter Okras


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.164

31.08.2013 21:04
#205 S03E21 Die Rückkehr des Jimmy Blackhorse Zitat · antworten

S03E21 Die Rückkehr des Jimmy Blackhorse


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Karri Turner - Ensign Harriet Sims - Karin Grüger
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tim Owens - Marine Lieutenant - Christoph Banken(?)
Betty Carvalho - Margaret Blackhorse - Renate Rennhack
Frank Salsedo - Johnny Blackhorse - Horst Lampe
Trisha Yearwood - Lt. Cmdr. Teresa Coulter - Andrea Kathrin Loewig
Gregory Cruz - Paul Begay - Oliver Siebeck
Grace Renn - Adele Wheeler - Gundi Eberhard
Steve Reevis - Sammy Wheeler - Klaus Lochthove
Nick Tate - Jimmy Blackhorse - Karl Schulz
Josh Estrada - Richter James Nagle - Imo Heite


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E21 - Betty Carvalho.mp3
S03E21 - Frank Salsedo.mp3
S03E21 - Josh Estrada.mp3
S03E21 - Tim Owens.mp3
S03E21 - Trisha Yearwood.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.110

31.08.2013 21:14
#206 RE: S03E21 Die Rückkehr des Jimmy Blackhorse Zitat · antworten

S03E21 - Betty Carvalho.mp3 -> Roswitha äähh Renate Rennhack
S03E21 - Frank Salsedo.mp3 -> Horst Lampe
S03E21 - Josh Estrada.mp3 -> Imo Heite
S03E21 - Tim Owens.mp3 -> Christoph Banken(?)
S03E21 - Trisha Yearwood.mp3 -> Andrea Kathrin Loewig


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.164

31.08.2013 22:06
#207 S03E22 Die Hölle von Montecassino Zitat · antworten

S03E22 Die Hölle von Montecassino


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Greg Ashburn - US-Flugkontrolle - Hans Hohlbein
Robert D'Avanzo - Italien-Flugkontrolle - Michael Bauer
Charles Homet - Lieutenant Gordon - Udo Schenk
Anne-Marie Johnson - Abgeordnete Bobbi Latham - Joseline Gassen
Joe Spano - Captain Jack Murphy - Reinhard Kuhnert
David Saunders - Techniker - Rainer Doering
Victor Bevine - Colonel Achille Marcello - Michael Pan
LaRita Shelby - Lieutenant Parker - Gabriele Scharnitzky
Cosimo Canale - Roberto San Giocomo - Michael Tietz
Giuliana Santini - Francesca Paretti - Mo Goudarzi
Gino Conforti - Pietro Gallo - Jochen Schröder
James F. Kelly - Militärrichter - Andreas Grothusen
Pierrino Mascarino - Signor Antinori - Michael Telloke
David Ackert - Captain Balducci - Viktor Neumann
Fulvio Cecere - Franco Restivo - Gerd Grasse
Antonia DeNardo - Arianna Restivo - Gundi Eberhard
? - Fernsehsprecher (Stimme) - Raimund Krone


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E22 - David Saunders.mp3
S03E22 - Fulvio Cecere.mp3
S03E22 - Giuliana Santini.mp3
S03E22 - James F. Kelly.mp3
S03E22 - LaRita Shelby.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.110

31.08.2013 22:09
#208 RE: S03E22 Die Hölle von Montecassino Zitat · antworten

S03E22 - David Saunders.mp3 -> Rainer Doering
S03E22 - Fulvio Cecere.mp3 -> Gerd Grasse
S03E22 - Giuliana Santini.mp3 -> Mo Goudarzi stimmt
S03E22 - James F. Kelly.mp3 -> Andreas Grothusen
S03E22 - LaRita Shelby.mp3 -> Gabriele Scharnitzky


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.164

31.08.2013 23:26
#209 S03E23 Hochzeitsblues Zitat · antworten

S03E23 Hochzeitsblues


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Chuck Carrington - Petty Officer Tiner - Ralph Beckmann
Karri Turner - Ensign Harriet Sims - Karin Grüger
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dana Sparks - Lt. Cmdr. Carolyn Immes - Katarina Tomaschewsky
Iqbal Theba - Johnny Marvel - Joachim Kaps
Debbie McLeod - Lydia Sims - Constanze Harpen
John Bennett Perry - Roland Sims - Helmut Gauß
Michael Bellisario - Mike 'Mikey' Roberts - Rainer Fritzsche
Jeff MacKay - 'Big Bud' Roberts - Ulrich Voß
Gary Miller - Richter - Andreas Grothusen
Jan Eddy - Edward Grainger - Reinhard Scheunemann
Ann Walker - Molly D'Ambrose - Sonja Deutsch
Scott MacDonald - Officer Balkings - Frank Hildebrandt
Gary Simpson - Seaman Crothers - Michael Bauer
Jackie Debatin - Loni - Heide Domanowski
Peter Hendrixson - Stripper - Rainer Doering
Catherine Nagan - Maya - Angela Ringer
Don Dowe - Polizist - Dieter Okras
Scott Haven - Priester - Raimund Krone


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E23 - Ann Walker.mp3
S03E23 - Scott MacDonald.mp3
S03E23 - Catherine Nagan.mp3
S03E23 - Debbie McLeod.mp3
S03E23 - Gary Miller.mp3
S03E23 - Don Dowe.mp3
S03E23 - Iqbal Theba.mp3
S03E23 - Jackie Debatin.mp3
S03E23 - Jeff MacKay.mp3
S03E23 - Peter Hendrixson.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

31.08.2013 23:32
#210 RE: S03E23 Hochzeitsblues Zitat · antworten

S03E23 - Ann Walker.mp3 -> Sonja Deutsch (?)
S03E23 - Catherine Nagan.mp3 -> Angela Ringer
S03E23 - Debbie McLeod.mp3 -> Constanze Harpen (sorry, hab mich da mit Ursula Heyer geirrt)
S03E23 - Iqbal Theba.mp3 -> Joachim Kaps
S03E23 - Jackie Debatin.mp3 -> Heide Domanowski (?)


Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 42
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor