Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 620 Antworten
und wurde 32.897 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 42
marakundnougat


Beiträge: 4.134

04.09.2013 23:19
#271 RE: S04E24 Lebe wohl und viel Glück! Zitat · antworten

Zitat von Jayden im Beitrag #270
Lesley Leason = Karin Grüger
Lesley Leason = Thomas Kästner

Wie genau ist das gemeint?
Ist Karin Grüger nicht auch etwas unwahrscheinlich, wenn sie schon eine Hauptrolle in der Serie spricht?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Jayden



Beiträge: 5.297

04.09.2013 23:25
#272 RE: S04E24 Lebe wohl und viel Glück! Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #271
Zitat von Jayden im Beitrag #270
Lesley Leason = Karin Grüger
Lesley Leason = Thomas Kästner

Wie genau ist das gemeint?
Ist Karin Grüger nicht auch etwas unwahrscheinlich, wenn sie schon eine Hauptrolle in der Serie spricht?

Ähm, ja, das ist wohl nicht ganz passend :-) Kästner = Larry Brandenburg. Hast du von der Leason-Rolle noch ein längeres Sample? Aufgrund deines Hinweises glaube ich auch nicht daran, dass es Grüger ist, auch wenn die Sprecherin ihr doch sehr nah kommt.


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Griz


Beiträge: 20.387

04.09.2013 23:27
#273 RE: S04E24 Lebe wohl und viel Glück! Zitat · antworten

Zitat von Jayden im Beitrag #272
Zitat von marakundnougat im Beitrag #271
Zitat von Jayden im Beitrag #270
Lesley Leason = Karin Grüger
Lesley Leason = Thomas Kästner

Wie genau ist das gemeint?
Ist Karin Grüger nicht auch etwas unwahrscheinlich, wenn sie schon eine Hauptrolle in der Serie spricht?

Ähm, ja, das ist wohl nicht ganz passend :-) Kästner = Larry Brandenburg. Hast du von der Leason-Rolle noch ein längeres Sample? Aufgrund deines Hinweises glaube ich auch nicht daran, dass es Grüger ist, auch wenn die Sprecherin ihr doch sehr nah kommt.


Das ist auch nicht Karin Grüger, sondern Marina Krogull!

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.099

04.09.2013 23:27
#274 RE: S04E24 Lebe wohl und viel Glück! Zitat · antworten

S04E17 - Javier Grajeda.mp3 -> Karl-Heinz Grewe
S04E17 - Scott Haven.mp3 -> Andreas Grothusen

S04E18 - Lesley Leason.mp3 -> Marina Krogull

S04E19 - Jeff MacKay.mp3 -> Ulrich Voß
S04E19 - Larry Brandenburg.mp3 -> Thomas Kästner

S04E20 - Conchata Ferrell.mp3 -> Evelyn Meyka (wie in L.A. LAW)
S04E20 - John Roselius.mp3 -> Hans Klima

S04E21 - Keith Langsdale.mp3 -> Peter Thomsen?
S04E21 - Richard Crenna.mp3 -> Karl-Heinz Grewe

S04E22 - Harry Danner.mp3 -> Wolf-Rüdiger Reutermann
S04E22 - Victoria Rome.mp3 -> Constanze Harpen?

marakundnougat


Beiträge: 4.134

04.09.2013 23:43
#275 RE: S04E24 Lebe wohl und viel Glück! Zitat · antworten

Vielen Dank schonmal bis hierhin.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Griz


Beiträge: 20.387

05.09.2013 00:40
#276 RE: S04E24 Lebe wohl und viel Glück! Zitat · antworten

04x22: Victoria Rome > Constanze Harpen stimmt

04x24: Tom Simmons > Martin Schmitz ??
GG


dlh


Beiträge: 10.003

05.09.2013 07:02
#277 RE: S04E24 Lebe wohl und viel Glück! Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #276
04x24: Tom Simmons > Martin Schmitz ??

Sí.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.09.2013 11:08
#278 S05E01 Den Tod im Visier Zitat · antworten

S05E01 Den Tod im Visier


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Chuck Carrington - Petty Officer Tiner - Ralph Beckmann
Karri Turner - Lt. Harriet Sims - Karin Grüger
Trevor Goddard - Lt. Cmdr. Mic Brumby - Jörg Hengstler
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lochlyn Munro - Lt. Andrew Buxton - Dennis Schmidt-Foß
Mark Metcalf - Captain Pike - Andreas Thieck
Dylan Neal - Lt. Dalton Jonas - Johannes Berenz
Mario Schugel - Lieutenant Medwick - Matthias Hinze
Christian Payne - Corporal Winrow - Thomas Schmuckert
A.J. Tannen - Lt. Alfred Aldridge - Viktor Neumann
Harrison Page - Admiral Stiles Morris - Roland Hemmo
Jack Shearer - George Tennyson - Eberhard Mellies
Sibel Ergener - Lt. Elizabeth Hawkes - Silvia Mißbach
Randy Vasquez - Gunnery Sgt. Victor Galindez - Thomas Nero Wolff
Adam Gregor - Admiral Arkady Yakushkin - Karl Sturm
Beau Baxter - Captain 'Red Crown' Weston - Dirk Löschner
? - Airman Griggs - Olaf Reichmann
? - 'Duke' - Oliver Feld
? - Staffelmitglied - Tobias Kluckert


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S05E01 - Adam Gregor.mp3
S05E01 - Christian Payne.mp3
S05E01 - Jack Shearer.mp3
S05E01 - Beau Baxter.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.09.2013 12:30
#279 S05E02 Gegen alle Regeln Zitat · antworten

S05E02 Gegen alle Regeln


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Karri Turner - Lt. Harriet Sims - Karin Grüger
Trevor Goddard - Lt. Cmdr. Mic Brumby - Jörg Hengstler
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lochlyn Munro - Lt. Andrew Buxton - Dennis Schmidt-Foß
Mark Metcalf - Captain Pike - Andreas Thieck
Paul Collins - SecNav Alexander Nelson - Ingolf Gorges
Adam Gregor - Admiral Arkady Yakushkin - Karl Sturm
A.J. Tannen - Lt. Alfred Aldridge - Viktor Neumann
Vaughn Armstrong - Captain Williams - Eberhard Prüter
Benjamin Brown - Lieutenant Mirvis - Andreas Rüdiger
Beau Baxter - Captain Weston - Andreas Hosang
Steve Matteucci - Captain Wiggins - Frank Hildebrandt


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S05E02 - Adam Gregor.mp3
S05E02 - Steve Matteucci.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.09.2013 13:19
#280 S05E03 Blinder Passagier Zitat · antworten

S05E03 Blinder Passagier


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Chuck Carrington - Petty Officer Tiner - Ralph Beckmann
Randy Vasquez - Gunnery Sgt. Victor Galindez - Thomas Nero Wolff
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sibel Ergener - Lt. Elizabeth Hawkes - Silvia Mißbach
Mark Metcalf - Captain Pike - Andreas Thieck
Steven M. Baron - Petty Officer Sean Curran - Robin Kahnmeyer
Carol Krnic - Zepa Berisha - Arianne Borbach
Dylan Neal - Lt. Dalton Jonas - Johannes Berenz
A.J. Tannen - Lt. Alfred Aldridge - Viktor Neumann
Maury Sterling - Petty Officer Simpkins - Andreas Hosang
Edward Edwards - Captain Ruggiero - Ernst Meincke
Tim Lounibos - Lt. Peter Yuen - Oliver Feld
Mario Schugel - Lt. Medwick - Matthias Hinze
? - Airman Griggs - Olaf Reichmann


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.09.2013 15:07
#281 S05E04 Die Rückkehr Zitat · antworten

S05E04 Die Rückkehr


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Chuck Carrington - Petty Officer Tiner - Ralph Beckmann
Trevor Goddard - Lt. Cmdr. Mic Brumby - Jörg Hengstler
Randy Vasquez - Gunnery Sgt. Victor Galindez - Thomas Nero Wolff
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kirk Geiger - Seaman Rivera - Michael Bauer
James Pickens Jr. - Cmdr. Wallace Burke - Jan Spitzer
Tony Crane - Lieutenant Brian Nelson - Asad Schwarz
A.J. Johnson - Lieutenant Gold - Anja Godenschweger
Rif Hutton - Lt. Cmdr. Alan Mattoni - Tim Moeseritz
Dana Sparks - Lt. Cmdr. Carolyn Imes - Katarina Tomaschewsky
Paul Collins - SecNav Alexander Nelson - Ingolf Gorges
Susan Haskell - Lt. Cmdr. Jordan Parker - Bianca Krahl
Corbin Bernsen - Captain Owen Sebring - Uwe Paulsen
Bryan Fox - Petty Officer Botts - Bernhard Völger
Robert Zachar - Captain Packard - Thomas Hailer


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S05E04 - A.J. Johnson.mp3
S05E04 - Tony Crane.mp3
S05E04 - Robert Zachar.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.019

06.09.2013 15:09
#282 RE: S05E03 Blinder Passagier Zitat · antworten

S04E17 - Chas. Floyd Johnson: ach... Peter Thomsen?
S04E17 - Dick Stilwell: FGM Stegers

S04E24 - John Eric Bentley: TM stimmt
S04E24 - Peter Antoniou: Dirk Müller

S05E01 - Christian Payne: Thomas Schmuckert

S05E04 - A.J. Johnson: Anja Godenschweger
S05E04 - Tony Crane: Asad Schwarz
S05E04 - Robert Zachar: Thomas Hailer

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.099

06.09.2013 15:19
#283 RE: S05E03 Blinder Passagier Zitat · antworten

S05E01 - Adam Gregor.mp3 -> Karl Sturm
S05E01 - Jack Shearer.mp3 -> Eberhard Mellies

S05E02 - Adam Gregor.mp3 -> KS

marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.09.2013 16:33
#284 S05E05 Ein Wurf entscheidet Zitat · antworten

S05E05 Ein Wurf entscheidet


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Chuck Carrington - Petty Officer Tiner - Ralph Beckmann
Trevor Goddard - Lt. Cmdr. Mic Brumby - Jörg Hengstler
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rif Hutton - Lt. Cmdr. Alan Mattoni - Tim Moeseritz
Michael Brandon - Colonel Hegstetter - Michael Telloke
Dwayne Adway - Corporal Keely Woods - Thomas Petruo
Corbin Bernsen - Captain Owen Sebring - Uwe Paulsen
Adam Fitzhugh? - Marine - Dirk Müller
Ruth Silveira - Sekretärin - Karin David
Joel McKinnon Miller - Gary Sharps - Detlef Bierstedt
Christopher Babers - Toops - Sebastian Schulz
Vernee Watson-Johnson - Annette Dunwoody - Sonja Deutsch
Francis Fallon - Petty Officer Brindisi - Jan Kurbjuweit
Alex Fernandez - Joe Epps - Rainer Doering
Elimu Nelson - Private Clauson - Tobias Kluckert
Michele Dalcin - Gerichtsdienerin - Karin David
Marisa Lauren - Junge Frau - Heide Domanowski?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S05E05 - Adam Fitzhugh.mp3
S05E05 - Alex Fernandez.mp3
S05E05 - Francis Fallon.mp3
S05E05 - Michele Dalcin.mp3
S05E05 - Ruth Silveira.mp3
S05E05 - Vernee Watson-Johnson.mp3
S05E05 - Marisa Lauren.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.09.2013 17:43
#285 S05E06 Tödliche Visionen Zitat · antworten

S05E06 Tödliche Visionen


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Randy Vasquez - Gunnery Sgt. Victor Galindez - Thomas Nero Wolff
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Matt Corboy - Jimmy Ambler - Thomas Schmuckert
John Getz - Admiral Harrison Spencer - Reinhard Kuhnert
Andrew Prine - Admiral Linden Miles - Norbert Gescher
Mae Whitman - Chloe Madison - Pauline Habermann
Anne Lockhart - Admiral Scotchel - Astrid Bless
Frank John Hughes - Lieutenant Bouchard - Jan Kurbjuweit
Frances Marshall - Martha Anderson - Luise Lunow
Steve Valentine - Professor Pilkington - Stefan Staudinger
Darrel Casalino - Captain Robbins - Ulrich Müller-Hönow
Doris Hess? - Lt. Cmdr. Kramer - Sonja Deutsch


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S05E06 - Anne Lockhart.mp3
S05E06 - Darrel Casalino.mp3
S05E06 - Frank John Hughes.mp3
S05E06 - Matt Corboy.mp3
S05E06 - Doris Hess.mp3
Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 42
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor