Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 620 Antworten
und wurde 32.901 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 42
marakundnougat


Beiträge: 4.134

21.12.2012 19:53
#121 RE: S02E04 Ein Held vor Gericht Zitat · antworten

So, die Samples sind jetzt drin.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

21.12.2012 19:54
#122 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre Zitat · antworten

S02E04 - Rutanya Alda - Elaine Harridan: Sonja Deutsch

dlh


Beiträge: 10.008

21.12.2012 20:28
#123 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre Zitat · antworten

Ciazynski stimmt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

marakundnougat


Beiträge: 4.134

27.12.2012 14:40
#124 S02E05 Die Äquatortaufe Zitat · antworten

S02E05 Die Äquatortaufe


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Chuck Carrington - Petty Officer Tiner - Ralph Beckmann
Karri Turner - Ensign Harriet Sims - Karin Grüger (ab hier wiederkehrend)
Don LaFontaine - Prologsprecher - Manfred Lehmann
----------------------------------------------------------------------
Bill Bolender - Captain Ross - Karl Schulz
Terry O'Quinn - Captain Thomas Boone - Ernst Meincke
Nancy Everhard - Lt. Marilyn Isaacs - Katarina Tomaschewsky
Steve Eastin - Master Chief PO Max Sullivan - Karl Sturm
Sibel Ergener - Lt. Elizabeth Hawkes - Cathrin Vaessen
Dee Wallace - Kongressabgeordnete Adele DeLong - Evamaria Miner

Leider waren hier auch wieder einige Rollen dabei, die ein bis zwei Sätze aus dem Off hatten und die ich nicht im Stande war, zuzuordnen.


\"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt.\"
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E05 - Dee Wallace - Kongressabgeordnete Adele DeLong.mp3
S02E05 - Nancy Everhard - Lt. Marilyn Isaacs.mp3
S02E05 - Sibel Ergener - Lieutenant Elizabeth Hawkes.mp3
S02E05 - Steve Eastin - Master Chief Max Sullivan (mit Peggy Sander).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

27.12.2012 14:53
#125 RE: S02E05 Die Äquatortaufe Zitat · antworten

S02E05 - Dee Wallace - Kongressabgeordnete Adele DeLong.mp3 -> Evamaria Miner
S02E05 - Nancy Everhard - Lt. Marilyn Isaacs.mp3 -> Katarina Tomaschewsky
S02E05 - Sibel Ergener - Lieutenant Elizabeth Hawkes.mp3 -> Cathrin Vaessen
S02E05 - Steve Eastin - Master Chief Max Sullivan (mit Peggy Sander).mp3 -> Karl Sturm


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.134

27.12.2012 15:58
#126 S02E06 Einsatz in Belfast Zitat · antworten

S02E06 Einsatz in Belfast


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sean Lawlor - Jack Moore - Erich Räuker
Harry van Gorkum - Lorcan Barnes - Andreas Hosang
Timothy Starks - Marine Corporal - Erich Räuker
John Pycior - Pub-Betreiber - Michael Tietz
James Lancaster - Jonathan Graham - Karl Sturm
Mark Lindsay Chapman - Inspector Vincent Hutchinson - Michael Walke
Susan Gibney - Lt. Linda Nivens - Andrea Großmann
Les Lannom - Dartspieler - Walter Alich
Deborah Fallender - Teefrau - Denise Gorzelanny
Lennie Loftin - Laborant - Thomas Schmuckert
Shay Dunphy - Ronald Smythe - Hans Klima??
Britt Morrow - Laura Bissett - Schaukje Könning


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E06 - Britt Morrow - Laura Bissett.mp3
S02E06 - James Lancaster - Jonathan Graham.mp3
S02E06 - Deborah Fallender - Teefrau (mit Peggy Sander).mp3
S02E06 - Lennie Loftin - Laborant.mp3
S02E06 - Les Lannom - Dartspieler.mp3
S02E06 - Mark Lindsay Chapman & Susan Gibney - Vincent Hutchinson & Linda Nivens.mp3
S02E06 - Shay Dunphy - Ronald Smythe.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

27.12.2012 16:13
#127 RE: S02E06 Einsatz in Belfast Zitat · antworten

S02E06 - Britt Morrow - Laura Bissett.mp3 -> Schaukje Könning
S02E06 - James Lancaster - Jonathan Graham.mp3 -> Karl Sturm
S02E06 - Deborah Fallender - Teefrau (mit Peggy Sander).mp3 -> Denise Gorzelanny
S02E06 - Lennie Loftin - Laborant.mp3 -> Thomas Schmuckert
S02E06 - Les Lannom - Dartspieler.mp3 -> Walter Alich
S02E06 - Mark Lindsay Chapman & Susan Gibney - Vincent Hutchinson & Linda Nivens.mp3 -> Andreschka Großmann, Michael Walke
S02E06 - Shay Dunphy - Ronald Smythe.mp3 -> Hans Klima (??)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.134

27.12.2012 17:23
#128 S02E07 Geister der Vergangenheit Zitat · antworten

S02E07 Geister der Vergangenheit


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Chuck Carrington - Petty Officer Tiner - Ralph Beckmann
Steven Culp - Special Agent Clayton Webb - Walter Alich
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sam Scarber - CIA Archivar - Jan Spitzer
Ladd York - Jack Holford - Gunnar Helm
Jason Behr - Midshipman Danvers - Bernd Vollbrecht
Meg Wittner - Richterin Laura Delaney - Viola Sauer
Leon Russom - Captain Gayle Osbourne - Joachim Siebenschuh
Gary Hudson? - Notfall-Arzt - Dieter Memel
Kris Iyer??? - Assistenzarzt - Gunnar Helm
Colette Mann - Krankenschwester - Denise Gorzelanny
Robin Thomas - Phil Delaney - Andreas Rüdiger
??? - Mechaniker Schwandt - Reinhard Scheunemann
David Cowgill - Analytiker - Klaus Lochthove
Patrick Day - Vietnam-Forscher - Georg Scharegg??


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E07 - Colette Mann - Krankenschwester.mp3
S02E07 - David Cowgill - Analytiker.mp3
S02E07 - Patrick Day - Vietnam-Veteranen Forscher.mp3
S02E07 - unbekannt - Schwandt.mp3
S02E07 - Robin Thomas - Phil Delaney (mit Viola Sauer).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

27.12.2012 17:37
#129 RE: S02E07 Geister der Vergangenheit Zitat · antworten

S02E07 - Colette Mann - Krankenschwester.mp3 -> Denise Gorzelanny
S02E07 - David Cowgill - Analytiker.mp3 -> Klaus Lochthove
S02E07 - Patrick Day - Vietnam-Veteranen Forscher.mp3 -> Georg Scharegg(? - kenne ihn nur sehr wenig von ihm)
S02E07 - unbekannt - Schwandt.mp3 -> Reinhard Scheunemann
S02E07 - Robin Thomas - Phil Delaney (mit Viola Sauer).mp3 -> Andreas Rüdiger


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.302

29.12.2012 20:50
#130 RE: S02E07 Geister der Vergangenheit Zitat · antworten

Na dann kann ich die Serie ja auch endlich weiterschauen, wenn ich keine Synchroliste mehr machen muss. Wobei mir aufgefallen ist, dass in Staffel 1 einige Folgen fehlen zwischen dem Anfang von mir und der fremden Übernahme.
Aber ich hatte damals echt keinen Bock mehr auf Listen aus gewissen personenbezogenen Gründen.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.01.2013 11:18
#131 S02E08 Die Notlandung Zitat · antworten

S02E08 Die Notlandung


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
----------------------------------------------------------------------------
Harrison Page - Captain Stiles Morris - Gerald Paradies
Rick Hill ? - Kents Bruder - Gerald Schaale
David Homb ? - Lee - Gerald Schaale
Patrick Kilpatrick - Kent - Andreas Rüdiger
Demetrius Navarro - Angel Munoz - Tarek Helmy
Michael Bowen - Denny - ?
Jerry Hardin - Mechaniker - Gerry Wolff
Bernhard Hocke - Earl - Andreas Müller
? - Offizier - Gerd Grasse?

"Kents Bruder" scheint die selbe Rolle zu sein wie "Lee", denn die anderen Figuren sprechen ihn mit Lee an, Kent nennt ihn aber auch seinen Bruder. Er selbst sagt an einer Stelle "Bruderherz" zu Kent...


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E08 - Bernhard Hocke - Earl.mp3
S02E08 - Demetrius Navarro - Angel Munoz.mp3
S02E08 - Jerry Hardin - Mechaniker.mp3
S02E08 - Michael Bowen - Denny.mp3
S02E08 - Offizier.mp3
S02E08 - Patrick Kilpatrick - Kent.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

06.01.2013 12:41
#132 S02E09 Die Prinzessin auf der Bombe Zitat · antworten

S02E09 Die Prinzessin auf der Bombe



David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Catherine Bell - Major Sarah MacKenzie - Peggy Sander
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts - Michael Iwannek
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Steven Culp - Special Agent Clayton Webb - Walter Alich
Karri Turner - Ensign Harriet Sims - Karin Grüger
Don LaFontaine - Prologsprecher (Stimme) - Manfred Lehmann
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Susan V. Hansen - Ensign Nestor - Ulrike Lau
Michael Des Barres - König Josif - Wilfried Herbst
Nanci Chambers - Meghan O'Hara - Arianne Borbach
Christopher Neame - Minister Vartan Kepish - Andreas Thieck
Kiersten Warren - Prinzessin Alexandra - Marina Krogull
Nancy Sullivan - Frau des Senators - Constanze Harpen
Hoke Howell - Senator - Wolfgang Thal
Tracy Effinger - Mädchen im Club - ?
Monique Edwards - Dienstmädchen - ?
? - Butler Novac - Andreas Grothusen
? - Lieutenant Knox - Andreas Hosang


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E09 - Butler.mp3
S02E09 - Butler II.mp3
S02E09 - Hoke Howell - Senator.mp3
S02E09 - Kiersten Warren - Prinzessin Alexandra.mp3
S02E09 - Monique Edwards - Dienstmädchen.mp3
S02E09 - Nancy Sullivan - Frau des Senators.mp3
S02E09 - Tracy Effinger - Club-Mädchen.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

06.01.2013 14:16
#133 RE: S02E09 Die Prinzessin auf der Bombe Zitat · antworten

S02E08 - Jerry Hardin - Mechaniker.mp3 -> Gerry Wolff
S02E08 - Patrick Kilpatrick - Kent.mp3 -> Andreas Rüdiger stimmt

S02E09 - Hoke Howell - Senator.mp3 -> Wolfgang Thal
S02E09 - Kiersten Warren - Prinzessin Alexandra.mp3 -> jetzt bin ich mutig: Marina Krogull?

dlh


Beiträge: 10.008

06.01.2013 15:52
#134 RE: S02E09 Die Prinzessin auf der Bombe Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #133
S02E09 - Kiersten Warren - Prinzessin Alexandra.mp3 -> jetzt bin ich mutig: Marina Krogull?

Ja, das dürfte "Leigh Swift" aus Boston Legal sein.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

06.01.2013 16:47
#135 RE: S02E09 Die Prinzessin auf der Bombe Zitat · antworten

S02E08 - Bernhard Hocke - Earl.mp3 -> Andreas Müller
S02E08 - Demetrius Navarro - Angel Munoz.mp3 -> könnte das Tarek Bonal-- äh Helmy sein?
S02E08 - Offizier.mp3 -> Gerd Grasse(?)

S02E09 - Butler.mp3 -> Andreas Grohusen
S02E09 - Butler II.mp3 -> Andreas Grothusen II
S02E09 - Kiersten Warren - Prinzessin Alexandra.mp3 -> Marina Krogull stimmt
S02E09 - Nancy Sullivan - Frau des Senators.mp3 -> Constanze Harpen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 42
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor