Kann mir jemand erklären, warum in "Dr. Sleeps Erwachen" der ZDF-Ton aus der Bugs Bunny-Schau zu hören ist ("Rabbit's Feat" läuft im Fernsehen), aber Casablanca im O-Ton (Kinoszene)? Die Warners sind echt gaga! Ironischerweise hört man Fred Maire als Wile E. Coyote (ZDF 1983). Laut Wikipedia sprach er aber auch einen sterbenden im Hospiz (2019).
Und jetzt sag mir noch einer, dass es kein Archiv gibt, wo die Warner Bros. die Tonspuren unter Verschluss halten.
Erkennt jemand Porky/Schweinchen Dicks Synchronstimme in den hier enthaltenen Cartoons (Fragment der Folge mit ihm als Hufschmied, dann ihm im Boxring, ? Klingt ja grausig (also die ganze Synchro). Nebenanmerkung: Es handelt sich um ursprünglich in schwarzweiß erschienene Filme, die in Korea mehr schlecht als recht in den 60ern nachgezeichnet wurden.
Enthaltene Cartoons (und Sender wo Logo vorhanden):
0:00 Alpine Climbers (Disney, RTL) 9:06 Mickey's Fire Brigade (Disney, Anfang fehlt) 15:55 Regiefehler (überlappender Ton, verfrühter und sehr kurzer Schnitt auf Studio?) und Donald's Diary/Donalds Tagebuch (Disney) 22:18 The Wise Quacking Duck/Tanz am Rande des Kochtopfs (Warner, NDR) 28:01 Clown Of The Jungle (Disney, Anfang fehlt, ARD Disney Club) 33:32 Donald's Day Off/Donalds Freier Tag (Disney, ARD Disney Club) 40:27 The Village Smithy Fragment (Warner, ProSieben) 40:53 Porky The Wrestler (Warner, ProSieben) 46:53 Casimir & Co Intro (Columbia, ProSieben) 47:21 Boo Hoo Baby/Die Welt Steht Kopf (Columbia, ProSieben) 54:18 Casimir Rahmenhandlung (siehe oben) 54:26 Felineous Assault (Paramount, ProSieben) 59:44 Crazy Town (Paramount, ProSieben) 65:01 Casimir Rahmenhandlung 65:10 Pig-A-Boo (Columbia, ProSieben) 70:41 Der große Fleischraub(?)/Napoleon Bunny-Part (Warner, ProSieben) 75:35 Bugs Bunny Show-Überleitung (siehe oben, köstlich!) 75:55 Goo-Goo Goliath (siehe oben) 82:01 Auf den Hund gekommen/Dog Pounded (siehe oben) 86:54 Bugs Bunny-Show Überleitung (siehe oben) 87:08 Bugs Bonnets (siehe oben) 93:01 Bugs Bunny-Show Schlusslied (siehe oben) 93:19 Nasty Quacks/Entenplage (Warner, NDR) 97:45 The Bear and the Bean (MGM, ARD) 104:04 The Worm Turns (Disney, RTL, Anfang und Ende fehlen) 110:00 Donald's Nephews (Disney, ohne Senderlogo) 118:26 Donald's Off Day (nochmal, ohne Senderlogo) 125:57 Along Came Daffy/Die Ente, die den Braten roch (Warner, NDR) 130:35 Mouse-Taken Identity (Warner, ProSieben; mit Gerd Vespermanns gesprochener BB-Einleitung) 134:37 BB-Show Rahmenhandlung mit Foghorn Leghorn 135:03 Of Rice And Hen (Warner, ProSieben) 140:40 Rahmenhandlung 140:59 His Bitter Half (Warner, ProSieben) 147:36 Abschlusslied 148:10 Hare-Breadth Hurry (Warner, ProSieben) 149:49 Rahmenhandlung 150:09 It's Hummer Time (Warner, ProSieben) 154:47 The Big Wash (Disney, ARD) 161:12 Cured DUck (Disney, ARD) 167:12 A-Lad In His Lamp (Warner, ProSieben) 171:30 Rahmenhandlung 171:50 I Was A Teenage Thumb (Warner, ProSieben) 176:07 Little Boy Boo (Warner, ProSieben) 181:54 Rahmenhandlung 182:15 Goldimouse and the Three Cats Fragment (Warner, ProSieben)
Zitat von Bärenonkel im Beitrag #797 Erkennt jemand Porky/Schweinchen Dicks Synchronstimme in den hier enthaltenen Cartoons (Fragment der Folge mit ihm als Hufschmied, dann ihm im Boxring, ? Klingt ja grausig (also die ganze Synchro). Nebenanmerkung: Es handelt sich um ursprünglich in schwarzweiß erschienene Filme, die in Korea mehr schlecht als recht in den 60ern nachgezeichnet wurden.
Porky = Wolfgang Spier Das sind späte Schweinchen Dick-Folgen, die von Pro7 ausgestrahlt wurden. Erzähler = Wolfgang Ziffer Daffy Duck = Wilfried Herbst Bugs Bunny (Cameo) = Detlef Bierstedt
Diese Folgen enthalten Cartoons, die 1972/73 nicht im ZDF liefen. Leider waren da auch Klassiker wie "The Scarlet Pumpernickel" und "Robin Hood Daffy" dabei, aber auch "Corn On The Cop". Wer immer da verantwortlich war, ließ Wilfried Herbst in höchsten grellen Tönen agieren. Sylvester = Wolfgang Völz (in "The Scarlet Pumpernickel")
Danke. Klingt leider recht schludrig. Da hat man sich wohl nicht die größte Mühe gemacht, trotz eigentlich guter Sprecher. Was die Regie doch so ausmacht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
