Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 304 Antworten
und wurde 19.052 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.123

26.08.2010 09:58
#241 RE: Stargate: Atlantis - 04x08 - Der Seher Zitat · antworten

4x01
junger Arzt: RP stimmt
Levine: GM stimmt
Marie: Michaela Amler
Med-Tech: GM stimmt
Systemtechniker: Wolfgang Schatz

4x02
Funkstimme SG Center: WS
Replikatortechnikerin: Claudia Schmidt

4x03
Jumper 1 Pilot: WS
Jumper 2 Pilot: GM stimmt

4x04
Funkstimme: RP
Techniker: WS

4x05
Arzt 2: GM stimmt -> 4x06
Wissenschaftler: RP stimmt -> 4x06

4x06
Kemp: Joachim Kretzer
Marine: GM

4x07
1st Warrior: WS

4x08
GA stimmt

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.165

06.08.2014 20:49
#242 S04E09 - Fehlentscheidung Zitat · antworten

Weil mir sonst nach dem Ende von "Stargate SG-1" zu langweilig wird, folgen hier in der nächsten Zeit die noch fehlenden Folgen von Stargate: Atlantis. Da ich, wie schon oft betont, kein Experte in München bin, hoffe ich auf so viel Hilfe wie nötig.

S04E09 - Fehlentscheidung


Joe Flanigan - Lt. Col. John Sheppard - Marcus Off
Jason Momoa - Ronon Dex - Ole Pfennig
David Hewlett - Dr. Rodney McKay - Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sheri Rabold - Wissenschaftlerin - Ditte Schupp
David Nykl - Dr. Radek Zelenka - Dieter Landuris
Kate Hewlett - Jeannie Miller - Solveig Duda
Brendan Gall - Kaleb Miller - Stefan Günther
Peter Flemming - Agent Malcolm Barrett - Benjamin Völz
Steven Culp - Henry Wallace - Michael Schwarzmaier
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang
Ron Blecker - Wachmann - Roland Peek
Libby Osler - Sharon Wallace - Gabrielle Pietermann
Mark Gash - Doktor - Gerhard Acktun
Christopher Heyerdahl - Todd der Wraith - Michael Brennicke
Doron Bell - Soldat - Mike Carl
Madison Bell - Madison Miller - Laura Jenni
? - Soldat #1 - Wolfgang Schatz
? - Soldat #2 - Roland Peek
? - Polizeifunkstimme - Ditte Schupp
? - Polizeifunkstimme - Wolfgang Schatz


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S04E09 - Doron Bell.mp3
S04E09 - Libby Osler.mp3
S04E09 - Mark Gash.mp3
S04E09 - Ron Blecker.mp3
S04E09 - Sheri Rabold.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.123

06.08.2014 21:13
#243 RE: S04E09 - Fehlentscheidung Zitat · antworten

S04E09 - Doron Bell.mp3 -> Mike Carl
S04E09 - Libby Osler.mp3 -> Gabrielle Pietermann
S04E09 - Mark Gash.mp3 -> Gerhard Acktun
S04E09 - Ron Blecker.mp3 -> Roland Peek
S04E09 - Sheri Rabold.mp3 -> Ditte Schupp

Außerdem:
Madison Miller (Madison Bell): Laura Jenni
Soldat #1: Wolfgang Schatz
Soldat #2: Roland Peek
Polizeifunkstimme: Ditte Schupp
Polizieifunkstimme: Wolfgang Schatz


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.165

06.08.2014 21:53
#244 S04E10 - Die Mühsal der Sterblichen Zitat · antworten

S04E10 - Die Mühsal der Sterblichen


Joe Flanigan - Lt. Col. John Sheppard - Marcus Off
Rachel Luttrell - Teyla Emmagan - Natascha Geisler
Jason Momoa - Ronon Dex - Ole Pfennig
David Hewlett - Dr. Rodney McKay - Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl - Dr. Radek Zelenka - Dieter Landuris
Tammy Hui - Technikerin - Ditte Schupp
Kavan Smith - Major Evan Lorne - Uwe Büschken
Jewel Staite - Dr. Jennifer Keller - Petra Einhoff
Torri Higginson - Dr. Elizabeth Weir - Elisabeth Günther
Chuck Campbell - Techniker Chuck - Niko Macoulis
Reese Alexander - Major Jordan - Wolfgang Schatz


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S04E10 - Reese Alexander.mp3
S04E10 - Tammy Hui.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.123

06.08.2014 23:43
#245 RE: S04E10 - Die Mühsal der Sterblichen Zitat · antworten

S04E10 - Reese Alexander.mp3 -> Wolfgang Schatz
S04E10 - Tammy Hui.mp3 -> Ditte Schupp


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.165

07.08.2014 11:57
#246 S04E11 - Große und kleine Sünden Zitat · antworten

S04E11 - Große und kleine Sünden


Joe Flanigan - Lt. Col. John Sheppard - Marcus Off
Amanda Tapping - Col. Samantha Carter - Christin Marquitan
Rachel Luttrell - Teyla Emmagan - Natascha Geisler
Jason Momoa - Ronon Dex - Ole Pfennig
David Hewlett - Dr. Rodney McKay - Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chuck Campbell - Techniker Chuck - Niko Macoulis
Niall Matter - Lieutenant Kemp - Joachim Kretzer
Mitch Pileggi - Col. Steven Caldwell - Reinhard Glemnitz
Michael Beach - Colonel Abe Ellis - Oliver Mink
Brendan Penny - Todd der Wraith - Michael Brennicke*
Martin Christopher - Major Kevin Marks - Roland Peek
David Nykl - Dr. Radek Zelenka - Dieter Landuris
Jill Wagner - Larrin - Stephanie Kellner
Michelle Morgan - F.R.A.N. - Sonja Reichelt
Jason Edward Coleman - Larrins Crewmitglied - Gerhard Acktun
Patricia Cullen - Replikatoren-Crewmitglied - Ditte Schupp
Steven Stiller - Replikatoren-Crewmitglied - Roland Peek
Torri Higginson - Dr. Elizabeth Weir - Elisabeth Günther
? - Wraith - Gerhard Jilka


* in dieser Folge sowie einer nachfolgenden spielte Brendan Penny den Wraith Todd, während Christopher Heyerdahl ihn nur nachsynchronisierte.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S04E11 - Jason Edward Coleman.mp3
S04E11 - Martin Christopher.mp3
S04E11 - Michelle Morgan.mp3
S04E11 - Niall Matter.mp3
S04E11 - Patricia Cullen & Steven Stiller.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.165

07.08.2014 12:02
#247 S04E12 - Kriegsbeute Zitat · antworten

S04E12 - Kriegsbeute


Joe Flanigan - Lt. Col. John Sheppard - Marcus Off
Rachel Luttrell - Teyla Emmagan - Natascha Geisler
Jason Momoa - Ronon Dex - Ole Pfennig
David Hewlett - Dr. Rodney McKay - Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Scott Heindl - Wraith - Gerhard Jilka
Brendan Penny - Todd der Wraith - Michael Brennicke
David Nykl - Dr. Radek Zelenka - Dieter Landuris
Kavan Smith - Major Evan Lorne - Uwe Büschken
Dan Payne - Wraith - Gerhard Jilka
Andee Frizzell - Wraith-Königin - Simone Brahmann
? - Wraith - Mike Carl


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S04E12 - Dan Payne.mp3
S04E12 - Scott Heindl.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.123

07.08.2014 12:10
#248 RE: S04E12 - Kriegsbeute Zitat · antworten

S04E11 - Niall Matter.mp3 -> Joachim Kretzer
S04E11 - Martin Christopher.mp3 -> Roland Peek
S04E11 - Michelle Morgan.mp3 -> Sonja Reichelt
S04E11 - Jason Edward Coleman.mp3 -> Gerhard Acktun
S04E11 - Patricia Cullen & Steven Stiller.mp3 -> Ditte Schupp, Roland Peek

Außerdem noch:
Wraith: Gerhard Jilka


S04E12 - Scott Heindl.mp3
S04E12 - Dan Payne.mp3

-> hier höre ich bei beiden Gerhard Jilka. Laut Abspanntafel soll aber auch Mike Carl ("Mike Karl") eine Rolle gehabt haben.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.165

07.08.2014 12:35
#249 RE: S04E12 - Kriegsbeute Zitat · antworten

Okay, vielleicht hab ich da auch aus Versehen zwei Samples vom gleichen Wraith gemacht, aber eigentlich bin ich mir recht sicher, dass es zwei unterschiedliche Rollen sind. So ganz klar zu unterscheiden sind sie ja dank Make-up leider nicht.
Ich schreib Mike Carl einfach mal ohne Darsteller dazu. Ich meine mich auch zu erinnern, dass da noch ein Wraith war, der nicht im Abspann auftauchte.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.123

07.08.2014 12:48
#250 RE: S04E12 - Kriegsbeute Zitat · antworten

Ich hatte mir in der Tat 2x Gerhard Jilka als Wraith aufgeschrieben und 1x Mike Carl. (Wobei ich die Darstellerzuordnungen der Wraith ohnehin fast alle anders habe ;-))


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.165

07.08.2014 13:07
#251 RE: S04E12 - Kriegsbeute Zitat · antworten

Ja ich hab auch mal bei dir kurz reingeschaut, aber mich dann entschieden, lieber mein eigenes Ding zu machen :-D
Bei den Wraith ist es ja auch immer so ein bisschen ein Ratespiel...


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.165

07.08.2014 13:25
#252 S04E13 - Quarantäne Zitat · antworten

S04E13 - Quarantäne


Joe Flanigan - Lt. Col. John Sheppard - Marcus Off
Amanda Tapping - Col. Samantha Carter - Christin Marquitan
Rachel Luttrell - Teyla Emmagan - Natascha Geisler
Jason Momoa - Ronon Dex - Ole Pfennig
David Hewlett - Dr. Rodney McKay - Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jewel Staite - Dr. Jennifer Keller - Petra Einhoff
David Nykl - Dr. Radek Zelenka - Dieter Landuris
Brenda James - Dr. Katie Brown - Ulrike Jennie
Sharon Taylor - Amelia Banks - Ditte Schupp
Chuck Campbell - Techniker Chuck - Niko Macoulis
Kavan Smith - Major Evan Lorne - Uwe Büschken


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S04E13 - Sharon Taylor.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.123

07.08.2014 14:09
#253 RE: S04E13 - Quarantäne Zitat · antworten

S04E13 - Sharon Taylor.mp3 -> Ditte Schupp


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.165

07.08.2014 19:58
#254 S04E14 - Prinzessin Harmony Zitat · antworten

S04E14 - Prinzessin Harmony


Joe Flanigan - Lt. Col. John Sheppard - Marcus Off
David Hewlett - Dr. Rodney McKay - Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alexis Kellum-Creer - Flora - Veronika Neugebauer
Crystal Lowe - Mardola - Maren Rainer
Jodelle Ferland - Harmony - Lara Wurmer
Patrick Gilmore - Genii-Soldat - Patrick Schröder
David Richmond-Peck - Toran - Andreas Borcherding
Richard Stroh - Genii-Soldat #2 - Wolfgang Schatz
Adam Lolacher - Genii-Soldat #3 - Julian Manuel
Jerry Penacoli - Genii-Soldat #4 - Mike Carl (?)


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S04E14 - Adam Lolacher.mp3
S04E14 - Crystal Lowe.mp3
S04E14 - Jerry Penacoli.mp3
S04E14 - Jodelle Ferland.mp3
S04E14 - Patrick Gilmore.mp3
S04E14 - Richard Stroh.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.165

07.08.2014 23:00
#255 S04E15 - Der Ausgestoßene Zitat · antworten

S04E15 - Der Ausgestoßene


Joe Flanigan - Lt. Col. John Sheppard - Marcus Off
Amanda Tapping - Col. Samantha Carter - Christin Marquitan
Jason Momoa - Ronon Dex - Ole Pfennig
David Hewlett - Dr. Rodney McKay - Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dylan Neal - Dave Sheppard - Manfred Trilling
Ayesha Shiva - Frau auf Beerdigung - Claudia Jacobacci?
Kari Wuhrer - Nancy Sheppard - Marion von Stengel
Emma Lahana - Ava Dixon - Shandra Schadt
Stephen E. Miller - Dr. Richard Poole - Claus Brockmeyer
Kwesi Ameyaw - Sergeant - Gerhard Jilka
Dean Marshall - Agent Bates - Jens-Holger Kretschmer
Bill Dow - Dr. Bill Lee - Rainer Gerlach
Adrian Hein - Replikator - Joachim Kretzer
? - Durchsage - Wolfgang Schatz (Stimme)
? - Apollo-Stimme - Wolfgang Schatz (Stimme)


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S04E15 - Adrian Hein.mp3
S04E15 - Ayesha Shiva.mp3
S04E15 - Dylan Neal.mp3
S04E15 - Kwesi Ameyaw.mp3
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor