Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 425 Antworten
und wurde 64.242 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 29
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

28.03.2007 23:29
#181 Boston Legal - Folge 27 [2x10] "Allerhand" Zitat · antworten
2F07 / [2x10] / 27. "Allerhand" ("Legal Deficits")
Erzähler Benjamin Völz
Detective Sean Wilkins [Rb] (Billy Mayo) [uncr.] Tilo Schmitz
Special Agent Kevin Drummond [Rb] (Steve Ryan) [uncr.] Uli Krohm
Melissa Hughes (Marisa Coughlan) Veronika Aryana Neugebauer
Prostituierte (Lileé Anderson)
Liz (Nakia Burrise)
Detective Perry Vale (Juan Garcia) Frank Otto Schenk
Gerichtsverwalterin (Zylan Brooks) Philine Peters-Arnolds
Stv. BStA Frank Ginsberg (Currie Graham) Klaus-Peter Grap
Richter Clark Brown (Henry Gibson) Gerd Holtenau
Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale
Vater Michael Ryan (Richard Fancy) Eberhard Prüter
Anwalt Melvin Palmer (Christopher Rich) Thomas Nero Wolff
Gerichtsdiener (Mark Edward Smith) Christian Gaul
Obmann der Geschworenen (Steven Shaw) Norbert Gescher


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

05.04.2007 02:29
#182 Boston Legal - Folge 28 [2x11] "Partnersuche" Zitat · antworten

2F08 / [2x11] / 28. "Partnersuche" ("The Cancer Man Can")
Erzähler Benjamin Völz
Festredner (S.E. Perry) Hans-Jürgen Dittberner
Beverly Bridge (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Daniel Post (Michael J. Fox) Sven Hasper
Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale
Anwältin Samantha Fried (Erica Gimpel) Katrin Zimmermann
Peter Clark (Art Chudabala) Johannes Berenz
Richterin Rose Olsheim (Mary Boucher) Kerstin Sanders-Dornseif
Robert Hopper (Larry Cedar) Bernd Vollbrecht
Melissa Hughes (Marisa Coughlan) Veronika Aryana Neugebauer
Mark Halpern (Eric Payne) Olaf Reichmann


Gruß,
Tobias

mooniz



Beiträge: 7.091

05.04.2007 04:47
#183 RE: Boston Legal - Folge 28 [2x11] "Partnersuche" Zitat · antworten

gestern lief hier die folge „Son of the Defender“ und es waren glaub ich, vier
szenen mit ihm in jungen jahren. bin mal gespannt wen sie dafuer nehmen.


gruesse
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

11.04.2007 22:44
#184 Boston Legal - Folge 29 [2x12] "Im Alleingang" Zitat · antworten
2F09 / [2x12] / 29. "Im Alleingang" ("Helping Hands")
Erzähler Benjamin Völz
Gerichtsverwalterin (Takayo Fischer) Kerstin Sanders-Dornseif
Stv. BStA Frank Ginsberg (Currie Graham) Klaus-Peter Grap
Richter Gordon Kolodny (Lou Beatty Jr.) Jürgen Kluckert
Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale
Daniel Post (Michael J. Fox) Sven-Jürgen Hasper
Empfangsdame [uncr.] (Konstantina Mallios) Angela Ringer
Melissa Hughes (Marisa Coughlan) Veronika Aryana Neugebauer
Traci Carpenter (Audrey Wasilewski) Daniela Reidies
Richterin Peggy Zeder (Veronica Cartwright) Heidrun Bartholomäus
Anwalt John Hoberg (Kelly Connell) Hans Hohlbein
Beverly Bridge (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Mann in Bar (Robert Frank Telfer) Bernd Vollbrecht
Gigi Gering (Megan Gallagher) Helga Sasse
Dr. David Cannon (Michael Kostroff) Lutz Schnell


Gruß,
Tobias
mooniz



Beiträge: 7.091

17.04.2007 00:56
#185 RE: Boston Legal - Folge 28 [2x11] "Partnersuche" Zitat · antworten

diese woche läuft in usa eine folge wo tom selleck mitspielt.
ich hoffe natürlich auf norbert langer in der folge.

grüße
ralf

Detlef


Beiträge: 428

17.04.2007 11:05
#186 RE: Boston Legal - Folge 28 [2x11] "Partnersuche" Zitat · antworten

In Antwort auf:
diese woche läuft in usa eine folge wo tom selleck mitspielt.
ich hoffe natürlich auf norbert langer in der folge.



...also ich glaube nicht das in den USA Tom Sellecke von Norbert Langer gesprochen wird...
Das werden wir bald erfahren, denn die wiederkehrende Rolle wird in der zweiten Staffel vorgestellt, müßte also bei uns bald soweit sein!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

19.04.2007 00:33
#187 Boston Legal - Folge 30 [2x13] "Schutzlos" Zitat · antworten
2F10 / [2x13] / 30. "Schutzlos" ("Two Much Information")
Erzähler Benjamin Völz
George Keene (Marshall Manesh) Frank Ciazynski
Catherine Piper (Betty White) Christel Merian
Officer Lawrence Michaels (Michael C. Alexander) Tobias Kluckert
Emily Hayden (Kayla Mae Maloney) ?
Irma Levine (Lisa Vidal) Peggy Sander
Stan (Regan Burns) Christian Gaul
Beverly Bridge (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Ming (Sharon Omi) Gundi Eberhard
Telefonstimme Katrin Zimmermann
Telefonstimme Laura Buckingham Heidrun Bartholomäus
Tom Orchard (John Aylward) Jürgen Kluckert
Anwalt Adam Jovanka (Mark L. Taylor) Hans-Jürgen Wolf
Ned Hayden (Michael Shamus Wiles) Kaspar Eichel
Richterin Nora Lang (Hildy Brooks) Helga Sasse
Flüsternder Kellner "Bitte schön." (Tobias Kluckert)
Angestellter (Jeff Bowser) Rainer Fritzsche
Obfrau der Geschworenen (Shirley Jordan) Katrin Zimmermann
Stv. BStA' Holly Rainey (Ana Ortiz) Schaukje Könning
Daniel Post (Michael J. Fox) Sven-Jürgen Hasper


Officer Lawrence Michaels (Michael C. Alexander) hatte in 1x10 Michael Bauer, Richterin Nora Lang (Hildy Brooks) in 1x07 Luise Lunow.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

25.04.2007 23:37
#188 Boston Legal - Folge 31 [2x14] "Ansichtssache" Zitat · antworten
2F11 / [2x14] / 31. "Ansichtssache" ("Breast in Show")
Erzähler Benjamin Völz
Irma Levine (Lisa Vidal) Peggy Sander
Stv. BStA' Holly Rainey (Ana Ortiz) Schaukje Könning
Daniel Post (Michael J. Fox) Sven-Jürgen Hasper
Anwältin Samantha Fried (Erica Gimpel) Katrin Zimmermann
Stimme Reporterin Christin Marquitan
Catherine Piper (Betty White) Christel Merian
Gerichtsdener (Kurt Scholler) Hans Hohlbein
Richter Blake Winters (Thom Gossom Jr.) Horst Lampe
Officer Michael Minden (Scott MacDonald) Johannes Berenz
Bezirksstaatsanwalt Bodnar (Marc Vann) Stefan Staudinger
Reporter in Menge Dirk Müller
Terry (Alex Nevil) Christian Gaul
Patrick (Daniel Kash) Tobias Kluckert
Obmann der Geschworenen (Ted Lyde) Karlo Hackenberger


Richter Blake Winters (Thom Gossom Jr.) hatte in 1x11 Erich Räuker, aber Horst Lampe passt besser.

Gruß,
Tobias
Grammaton Cleric



Beiträge: 2.133

25.04.2007 23:48
#189 RE: Boston Legal - Folge 31 [2x14] "Ansichtssache" Zitat · antworten

Raider heißt jetzt Twix, ich meine Baasner heißt jetzt Berenz

mooniz



Beiträge: 7.091

02.05.2007 23:01
#190 RE: Boston Legal - Folge 28 [2x11] "Partnersuche" Zitat · antworten

in der vorschau hat man gerade gehört, daß
tom sellek von norbert langer gesprochen wird.
cool!!!

grüße
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

02.05.2007 23:32
#191 Boston Legal - Folge 32 [2x15] "Schlecht behandelt" Zitat · antworten

2F12 / [2x15] / 32. "Schlecht behandelt" ("Smile")
Erzähler Benjamin Völz
Daniel Post [Rb] (Michael J. Fox) [uncr.] Sven-Jürgen Hasper
Marissa Deaver (Hannah Leigh Dworkin) [Kind]
Phyllis Deaver (Shannon O'Hurley) Silvia Mißbach
Theresa Warner [Janice?] (Mary Beth McDonough) Gundi Eberhard [als Mary McDonough]
Amelia Warner (Kelly Smith) ???
Beverly Bridge (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Dr. Kevin Willhite (Steven M. Porter) Kaspar Eichel
Howard Bridge (Ken Lerner) Reinhard Kuhnert
Anwalt John Lennox (Don McManus) Peter Reinhardt
Dr. Ann Kumi (Freda Foh Shen) Heidrun Bartholomäus
Anwalt Morrison (Andy Umberger) Ernst Meincke
Richter Willard Reese (Ron Canada) Horst Lampe
Junge (Tanner Woodley) [Kind]
Lestor Tremont (Mark Tymchyshyn) Erich Räuker
Dr. James Tusten (Kenneth Kimmins) Michael Narloch
Cindy (Stimme) Katrin Zimmermann
Richter Dale Melman (Richard V. Licata) Jürgen Kluckert
Obmann der Geschworenen (Craig Patton) Bernd Vollbrecht


John Lennox (Don McManus) hatte in 1x01 Stefan Staudinger,
Morrison (Andy Umberger) in 1x13 ebenfalls Stefan Staudinger, in 2x06 Erich Räuker.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

09.05.2007 23:44
#192 Boston Legal - Folge 33 [2x16] "Pakt mit dem Tod" Zitat · antworten
2F13 / [2x13] / 32. "Pakt mit dem Tod" ("Live Big")
Ivan Tiggs (Tom Selleck) Norbert Langer
Ryan Myerson (Maury Chaykin) Kaspar Eichel
Stv. BStA Douglas Koupfer (Adam Arkin) Jörg Hengstler
Richter Paul Resnick (Michael Ensign) Michael Narloch
Missy Frank (Meredith Patterson) Christin Marquitan
Jody Young (Stacy Galina) Schaukje Könning
Rachel Lewiston (Jayne Brook) Arianne Borbach
Minister Bill (Nick Toth) Hans Hohlbein
Obfrau der Geschworenen (Peggy Etra) Kerstin Sanders-Dornseif


Jörg Hengstler für Adam Arkin ist natürlich sehr löblich.

Gruß,
Tobias
Detlef


Beiträge: 428

10.05.2007 00:23
#193 RE: Boston Legal - Folge 32 [2x16] "Pakt mit dem Tod" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Jörg Hengstler für Adam Arkin ist natürlich sehr löblich.



^^^ Jepp, dafür hat man Jayne Brook nicht mit ihrer CH-Stimme belegt *snüff*

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

16.05.2007 22:41
#194 Boston Legal - Folge 34 [2x17] "Pakt mit dem Tod" Zitat · antworten
2F13 / [2x17] / 34. "Pakt mit dem Tod" ("Live Big")
Ivan Tiggs (Tom Selleck) Norbert Langer
Erzähler Benjamin Völz
Bandleader (Billy Valentine) Jürgen Kluckert
Sänger (Alfie Silas) - [as Alfie Silas Durio]
Beverly Bridge (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Troy (Will Greenberg) Hans-Jürgen Dittberner
Weiblicher Maitre d' (Deena Dill) Arianne Borbach
Joan Rubin {Joan Zeder?) (Nicole Sullivan) Katrin Zimmermann
Anwalt Eli Granger (Corbin Bernsen) Dieter Memel
Kurt Loomis (Anthony John Denison) Bodo Wolf [as Tony Denison]
Joel Landson (Peter Breitmayer) Christian Gaul
Richter Peter Harding (Richard Portnow) Ernst Meincke
Anwalt Jonathan Weiner (Kevin Dunn) Lutz Schnell


Anthony John Denison wird in THE CLOSER ebenfalls von Bodo Wolf gesprochen.

Katrin Zimmermann passt sehr gut auf Nicole Sullivan. Dieter Memel auf Corbin Bernsen hingegen ist etwas gewöhnungsbedürftig ... Allerdings war er es auch schon in KISS KISS BANG BANG und der Serie TWINS, wie mein Informant mir mitteilt. ;-)

Gruß,
Tobias
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.446

16.05.2007 23:00
#195 RE: Boston Legal - Folge 32 [2x17] "Pakt mit dem Tod" Zitat · antworten
Dieter Memel auf Corbin Bernsen hingegen ist etwas gewöhnungsbedürftig ... Allerdings war er es auch schon in KISS KISS BANG BANG und der Serie TWINS, wie mein Informant mir mitteilt

Meinst du mit Twins die US-Sitcom?
Weil wenn ja, dann stehtaber nirgends das er da einen
Auftritt hat.
Oder hab ich da etwas übersehen?
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz