Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 425 Antworten
und wurde 45.518 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
John Connor



Beiträge: 4.709

04.05.2010 12:35
#406 RE: Boston Legal - Folge 95 [5x09] "Hinrichtung" Zitat · antworten

Zitat von VanToby

Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz
Anwalt Wayne Davidson (Alan Ruck) Johannes Berenz




Dieser Insider-Gag war mir eine Spur zu subtil. Wie in den seligen Brandt/Brunnemann-Zeiten hätte man ja eigens für die deutsche Fassung einen lustigen Fall mit AKTE X-Bezug oder über die hiesigen Synchro-Besetzungsmaschen konstruieren oder zumindest dem gegenerischen Anwalt von Shore einen coolen Namen verpassen können, z.B. Chris Carter oder so...

Grüße,
Fehmi


Persönliche Beleidigungen und Missfallensbekundungen zu meinen Beiträgen bitte nicht per E-Mail oder PM an mich, sondern nur öffentlich im Forum posten!

Aristeides


Beiträge: 1.507

04.05.2010 21:11
#407 RE: Boston Legal - Folge 95 [5x09] "Hinrichtung" Zitat · antworten

Wieso? Hat doch auch so funktioniert: Davidson wirkte neben Alan Shore denkbar blass, hat zwar diesen einen Fall gewonnen, aber nach diesem Intermezzo verschwindet er von der Bildfläche (- zumindest was Boston Legal angeht). So what?


Aristeides


Beiträge: 1.507

05.05.2010 20:56
#408 RE: Boston Legal - Folge 95 [5x09] "Hinrichtung" Zitat · antworten

BTW: Was mir an Berenz richtig gut gefällt, habe ich auch wieder in dieser Folge bemerkt: Für mich klingt er immer ziemlich professionell, aber wenig "greifbar" (wenn ich mich recht erinnere, wurde er mal in dem Akte-X-Zusammenhang selbst dahingehend zitiert, dass er nicht eine so markante Stimme habe), sodass ich mich eigentlich immer darauf konzentrieren muss, wer da gerade spricht, weil er ansonsten mit dem Eindruck, den die Figur auf mich macht, verschmilzt. Im Klartext heißt das zwar, dass auch ich die Stimme nicht übermäßig markant finde, aber positiv ausgedrückt: Der Mann hat für mich Null Nervfaktor. Wenn er fast jede Folge eine andere Rolle spräche, würde es mir definitiv nicht negativ auffallen.


Wer kann mir mit Bildern von G.Breiderhoff, H.Bruckhaus, Heinz Palm, Hans Wiegner oder einigen anderen weiterhelfen?
Wer weiß etwas über den Verbleib von Paula Lepa, Jochen Sehrndt, Horst Sommer oder einigen anderen Synchronschaffenden?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.05.2010 22:34
#409 Boston Legal - Folge 098 [5x10] "Thanksgiving" Zitat · antworten

98. [5x10] "Thanksgiving" ("Thanksgiving")
Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz
Carl Sack (John Larroquette) Michael Brennicke
Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale
Katie Loyd (Tara Summers) Veronika Aryana Neugebauer
Shirley Schmidt (Candice Bergen) Dagmar Dempe
Denny Crane (William Shatner) Hartmut Neugebauer

Edwin Poole (Larry Miller) Bodo Wolf
Justin Turnip' Graves (Kwesi Boakye) [Kind] [as Kwesi]
Anwalt Melvin Palmer (Christopher Rich) Thomas Nero Wolff

Erzähler im Rückblick Michael Brennicke
Stimme Gerichtsdienerin (Cristin Mortenson) Peggy Sander


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

26.05.2010 21:50
#410 Boston Legal - Folge 099 [5x11] "Auf Droge" Zitat · antworten

99. [5x11] "Auf Droge" ("Juiced")
Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz
Carl Sack (John Larroquette) Michael Brennicke
Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale
Katie Loyd (Tara Summers) Veronika Aryana Neugebauer
Shirley Schmidt (Candice Bergen) ---
Denny Crane (William Shatner) Hartmut Neugebauer

Catherine Piper (Betty White) Christel Merian
Richter Clark Brown (Henry Gibson) Hasso Zorn
Richter Victoria Peyton (Roma Maffia) Martina Treger
Anwalt Jeremy Hollis (Tom Amandes) Stefan Gossler
Anwalt Morrison (Andy Umberger) Eberhard Prüter
Richter Willard Reese (Ron Canada) Engelbert von Nordhausen
Vivian Stewart (Anne-Marie Johnson) Peggy Sander
Margie Coggins (Margo Harshman) Maria Koschny
Dr. Frank Wessmer (Paul Cassell) Bernhard Völger
Stv. GStA Marshall Brickman (David Gautreaux) Dieter Memel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

26.05.2010 23:23
#411 RE: Boston Legal - Folge 097 [5x11] "Auf Droge" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Margie Coggins                (Margo Harshman)              Maria Koschny?


ja, sie ist es.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

26.05.2010 23:27
#412 RE: Boston Legal - Folge 95 [5x09] "Hinrichtung" Zitat · antworten

Wow, diesmal musst du mich mal mich korrigieren, sondern bestätigen. Das sollte ich mir rot im Kalender anstreichen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

26.05.2010 23:46
#413 RE: Boston Legal - Folge 094 [5x08] "Glaubenskrieg" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Kim Wang Shu                  (Chihye Chung)                Yvonne Greitzke??          [als Charlet Chinye Chung]


das war esra vural.

Zitat von VanToby
Wow, diesmal musst du mich mal mich korrigieren, sondern bestätigen. Das sollte ich mir rot im Kalender anstreichen.


hehe...

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

PeeWee


Beiträge: 1.455

07.06.2010 17:02
#414 Off-Topic! Zitat · antworten

Für alle Fans von Anwaltserien und offenen Bühnen, wir moderieren heute die "Kunst gegen Bares" als Gerichtsverhandlung. Wer zufällig gerade in Köln ist, ist herzlich eingeladen, zu kommen.

Der Verhandlungsort:
Severins-Burg-Theater
Eifelstr. 33
Köln
Beginn: 20 Uhr

Ja, es ist Off-Topic, ich weiß!

PS: Wir hatten auch mal ein Boston Legal Dinner angedacht, wo jeder mit Anzug kommt, ein Plädoyer hält und wir dann alle Whisky und Zigarre genießen... aber dazu ist es bisher noch nicht gekommen. Wenn es Interessenten im Raum Köln gäbe, schickt mir ruhig eine PM.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

07.06.2010 22:48
#415 Boston Legal - Folge 100 [5x12] "Feindliche Übernahme" Zitat · antworten

100. [5x12] "Feindliche Übernahme" ("Made in China")
Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz
Carl Sack (John Larroquette) Michael Brennicke
Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale
Katie Loyd (Tara Summers) Veronika Aryana Neugebauer
Shirley Schmidt (Candice Bergen) Dagmar Dempe
Denny Crane (William Shatner) Hartmut Neugebauer

Paul Lewiston (Rene Auberjonois) Horst Sachtleben
Richter Byron Fudd (Chuck McCann) Jürgen Kluckert
Penelope Kimball (Bess Armstrong) Liane Rudolph
Hyung Lee (Lo Ming) [native] [als Ming Lo]
Zhu Chang (Raymond Ma) [native]
Kennedy (Jim Jansen) Olaf Reichmann
Walter Seymore (Steven Anderson) Frank Otto Schenk
Adams (Pamela Dunlap) Astrid Bless
Smith (Kevin Cooney) Peter Gröger
Detective John Stephenson (John Thaddeus) Axel Lutter

Zinberg (Elgin Brown) Dieter Memel
Underwood (Frank Stirling) Thomas Nero Wolff
Evans (Randall Barnett) Joachim Kaps??
Xavier (Soren Hellerup) Hartmut Neugebauer?!
Reid (Eugene Boles) Engelbert von Nordhausen
Thomason (Paul Buxton) Hasso Zorn
Barkeeper "Hier bitte" Bernhard Völger


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

08.06.2010 00:02
#416 Boston Legal - Folge 101 [5x13] "Kuss und Schluss" Zitat · antworten

101. [5x13] "Kuss und Schluss" ("Last Call")
Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz
Carl Sack (John Larroquette) Michael Brennicke
Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale
Katie Loyd (Tara Summers) Veronika Aryana Neugebauer
Shirley Schmidt (Candice Bergen) Dagmar Dempe
Denny Crane (William Shatner) Hartmut Neugebauer

Paul Lewiston (Rene Auberjonois) Horst Sachtleben
Richter Victoria Peyton (Roma Maffia) Martina Treger
Hyung Lee (Lo Ming) [native] [als Ming Lo]
Ob. Bundesr. Antonin Scalia (Jack Shearer) Eberhard Prüter [zuvor Oliver Stritzel]
Vors. Ob. Bundesr. Roberts (John Posey) Oliver Stritzel [zuvor Bodo Wolf]
Zhu Chang (Raymond Ma) [native]
Ob. Bundesr. Samuel Alito (Vito D'Ambrosio) Bodo Wolf [zuvor Stefan Staudinger]
Pater Joseph Martin (Jim Turner) Stefan Krause
Evelyn (Marianne Muellerleile) Astrid Bless
Anwalt Mark Pinnard (Chris McGarry) Hans Hohlbein
Rabbi Saul Levine (Michael Holden) Joachim Kaps
Anwältin Elisa Brooks (Kimberly Williams-Paisley) Ulrike Stürzbecher

Ob. Bundesrichter Breyer (Stu Levin) -
Ob. Bundesrichterin Ginsburg (Roz Witt) -
Ob. Bundesrichter Kennedy (Walter Addison) Peter Gröger [zuvor Michael Narloch]
Ob. Bundesrichter Thomas (Lee Duncan) -
Gerichtsdienerin am OBG (Pamela Shaddock) Liane Rudolph [zuvor Martina Treger]
Lisa (Elaine Tan) Maria Koschny

ENDE STAFFEL 5 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.709

08.06.2010 01:32
#417 RE: Boston Legal - Folge 099 [5x13] "Kuss und Schluss" Zitat · antworten

Zitat
Paul Lewiston (Rene Auberjonois) Bodo Wolf



Ähm..., hab' ich den Aufmerksamkeitstest bestanden?

Zitat
Anwältin Mark Pinnard (Chris McGarry) Hans Hohlbein



Hihi...

Grüße,
Fehmi

Alan Shore


Beiträge: 264

10.06.2010 12:38
#418 RE: Boston Legal - Folge 099 [5x13] "Kuss und Schluss" Zitat · antworten

Was ist in der letzten Folge eigentlich mit den Obersten Bundesrichtern passiert??? Da hat die Regie doch definitiv 'was durcheinandergebracht. Das waren doch bestimmt keine absichtlichen bzw. bewussten Umbesetzungen.

Viele Grüße
Alan


mooniz



Beiträge: 7.091

26.08.2010 02:37
#419 RE: Boston Legal - Folge 099 [5x13] "Kuss und Schluss" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Lisa                          (Elaine Tan)                  Maria Koschny??


ja, sie ist es.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

DaddlerTheDalek



Beiträge: 132

26.08.2010 08:55
#420 RE: Boston Legal Zitat · antworten

William Shatner ist einfach zu witzig in Dieser Serie!


Beamen macht Spaß!

Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor