Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 514 Antworten
und wurde 64.971 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 35
pewiha


Beiträge: 3.302

18.10.2009 09:46
#151 RE: RE:Law & Order: New York Zitat · antworten

Also für mich hören sich Rey Guizmano, der Flughafenangestellte und der Tierpfleger nach dem gleichen Sprecher an. Ich habe den auch schon mal gehört, komme aber irgendwie nicht auf den Namen.


Danke für eure Mithilfe.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

22.10.2009 20:43
#152 RE: RE:Law & Order: New York Zitat · antworten

Michaela McManus wird nun also von Solveig Duda gesprochen. Finde ich jetzt nicht unbedingt passend, aber man muss sich wohl daran gewöhnen. Dennoch sehr schade.

Ansonsten:


Julie Bowen Christin Marquitan
Luke Perry Oliver Mink
Sara Gilbert Karoline Guthke



War es auf Sara Gilbert wieder Karoline Guthke?


Scooby Doo


Beiträge: 2.104

22.10.2009 20:50
#153 RE: RE:Law & Order: New York Zitat · antworten

In Antwort auf:
War es auf Sara Gilbert wieder Karoline Guthke?



Jepp, war es ...


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.10.2009 21:48
#154 Law & Order: New York - Folge 203 [10x01] "Teufelsbraten" Zitat · antworten

10. Staffel (2008-2009):

203. [10x01] "Teufelsbraten" ("Trials")

Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) Solveig Duda
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) ---
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Gwen Sibert (Julie Bowen) Christin Marquitan
Christopher Ryan (Jae Head) SANDRO IANNOTTA
Dr. Eichenberry (Mary Beth Evans) Kathrin Simon
Caitlyn Ryan (Sara Gilbert) Karoline Guthke
Noah Sibert (Luke Perry) Oliver Mink

Emily Johannsen (Julia Knight) Ulla Wagener
Sozialarbeiterin Tonya Majeski (Lisa Strum) Susanne Wirtz
Natalie Clay (Carolyn Morrison) Andrea Wick
Kathleen Stabler (Allison Siko) Gaby Pietermann
Jayden Bierce, Student (Walter Masterson) Benedikt Gutjan
Henry (Frank Liotti) Jakob Riedl
Dr. Fulton (Angela Logan) Dagmar Dempe
Dr. Bakari (Anthony Okungbowa) Gerhard Jilka [als Tony Okungbowa]
Anwalt Dietrich Strauss (Peter Dylan Richards) Ole Pfennig
Amy, junge Frau (Christy McIntosh) Stephanie Kellner
Jason, junger Mann (Danny Downey) Patrick Schröder??
Empfangsschwester (Miche Braden) Eva-Maria Bayerwaltes
Angestellte, Natalies Kollegin (Kristen Parker) ?
Forensikkriminaltechnikerin (Edelen McWilliams) Susanne von Medvey
Polizist - Evans (David Shumbris) Wolfgang Schatz

Stimme Nummer 1 Andreas Borcherding
Stimme Nummer 2 ?
Stimme Nummer 3 Johannes Raspe
Stimme Nummer 4 Gerhard Jilka


Julie Bowen wurde auch in ED, ER und LOST von Christin Marquitan gesprochen,
Luke Perry in BEVERLY HILLS 90210 u.v.a. von Oliver Mink und
Sara Gilbert hat hier wie in ROSEANNE und WILL & GRACE tatsächlich wieder mal Karoline Guthke.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_10x01_Amy_Jason.mp3
LO_NY_10x01_Angestellte.mp3
LO_NY_10x01_Nummer2_3.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

23.10.2009 08:22
#155 RE: Law & Order: New York - Folge 203 [10x01] "Teufelsbraten" Zitat · antworten

Stephanie Kellner stimmt.
Stimme 3: Johannes Raspe


Danke für eure Mithilfe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

29.10.2009 21:58
#156 Law & Order: New York - Folge 204 [10x02] "Angeboren" Zitat · antworten

204. [10x02] "Angeboren" ("Confession")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) Solveig Duda
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Dana Kelley (Teri Polo) Alexandra Ludwig
Eric Byers (Marshall Allman) Max Felder
Dr. Engles (Stephen Schnetzer) Crock W. Krumbiegel
Anwalt Roger Kressler (Ned Eisenberg) Gudo Hoegel
Dr. Jane Larom (Anne James) Dorothea Riemer
Chef-KTerin Judith Siper (Caren Browning) Ute Bronder
Jake Berlin (Tom Noonan) Reinhard Brock
Sean Kelley (Josh Charles) Markus Pfeiffer

Lisa Deering (Kristen Rozanski) Angela Wiederhut
Frank Deering (Gabe Doran) Gerhard Jilka
Cory Kelley (Aaron Mayer) -
Junge (Liam & Owen Wright) Giuliano Ceraolo [als Liam Joseph Wright]
Polizist (Kent Cassella) Christoph Jablonka
Kriminaltechnikerin (Edelen McWilliams) Ute Bronder?

Typ ?


Josh Charles wird auch in IN TREATMENT von Markus Pfeiffer gesprochen und, besonders symathisch,
Reinhard Brock hatte ich auch für Tom Noonan in DAMAGES Staffel 2 hier im Forum spekuliert.
(Und er spricht ihn auch EXAKT so, wie ich mir das vorgestellt hatte.)

In der Vorschau für nächste Woche wurde Mariska Hargitay NICHT von Anja Godenschweger gesprochen! Ich hoffe, das war für den Trailer so... Erkennt jemand die Sprecherin? Möglicherweise eine Kölnerin? Kommt mir irgendwo her bekannt vor...

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_10x02_Junge.mp3
LO_NY_10x02_Typ_KTerin.mp3
LO_NY_10x03_Trailer.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

29.10.2009 22:17
#157 RE: Law & Order: New York - Folge 204 [10x02] "Angeboren" Zitat · antworten

Das ist keine Kölnerin. Zumindest habe ich sie noch nie vorher gehört.


Danke für eure Mithilfe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

29.10.2009 22:18
#158 RE: Law & Order: New York - Folge 204 [10x02] "Angeboren" Zitat · antworten

Avenger musste an Uta Zaradic denken. Und irgendwie geht die schon in ihre Richtung... Jedenfalls merkwürdig.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

29.10.2009 22:46
#159 RE: Law & Order: New York - Folge 204 [10x02] "Angeboren" Zitat · antworten

Ja im Trailer ist wirklich Uta Zaradic zu hören. Wäre schon schade, wenn jetzt eine Umbesetzung kommen würde. Ich denke (und hoffe) mal, es ist einfach nur falsch geschnitten.


jo234


Beiträge: 83

30.10.2009 10:56
#160 RE: Law & Order: New York - Folge 204 [10x02] "Angeboren" Zitat · antworten

Wobei das in der Serie ja schonmal vorkam (im Falle von Diane Neal/Melanie Manstein). Zwar nicht mitten in einer Staffel (was noch unsinniger wäre), aber blöd war das alle mal...

Laureus


Beiträge: 1.846

05.11.2009 20:18
#161 RE: Law & Order: New York - Folge 204 [10x02] "Angeboren" Zitat · antworten

Buh, war doch nur im Trailer so, dass Mariska Hargitay von Uta Zaradic gesprochen wurde.


jo234


Beiträge: 83

05.11.2009 20:33
#162 RE: Law & Order: New York - Folge 204 [10x02] "Angeboren" Zitat · antworten

Glück gehabt. Zumindest vorerst ;).

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

05.11.2009 22:05
#163 Law & Order: New York - Folge 205 [10x03] "Rückschlag" Zitat · antworten

205. [10x03] "Rückschlag" ("Swing")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) ---
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) Solveig Duda
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) ---
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Bernie Stabler (Ellen Burstyn) Gisela Fritsch
Kathy Stabler (Isabel Gillies) Anke Korte
Detective Nikki Breslin (Fiona Dourif) Maren Rainer
Mr. Foster (Steven Flynn) Crock W. Krumbiegel
Kathleen Stabler (Allison Siko) Gaby Pietermann
Stv. BStA' Kristen Torres (Lizette Carrion) Angela Wiederhut
Richter Alan Ridenour (Harvey Atkin) Ulf J. Söhmisch
Anwältin Carolyn Maddox (CCH Pounder) Dagmar Dempe

Ronda Foster (Sarah Bennett) Ulla Wagener?
Dr. Parnell (Deep Katdare) Jakob Riedl
Julia, Kathleens Mitbewohnerin (Megan Tusing) Jana Kilka
Will (Rob Welsh) Johannes Wolko
Junge bei Kathleen (Jay Sullivan) Roman Wolko
Det. Jawarski (Brian Anthony Wilson) Gerhard Jilka
Det. Corman (Peter O'Hara) Walter von Hauff
CSU Tech (Edelen McWilliams) ---
Gerichtsverwalterin (Erica Bradshaw) Monika Gerganoff
Kellnerin (Sheila Kay) Susanne von Medvey
Gefängniswärter (Robert Mauzell) Jochen Bendel


Nikkis Stimme kenne ich wieder mal irgendwoher, aber der Name dazu...
Für Max Felder hätte ich gerne noch mal eine Bestätigung.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_10x03_RondaFoster.mp3
Dylan



Beiträge: 6.907

06.11.2009 01:27
#164 RE: Law & Order: New York - Folge 205 [10x03] "Rückschlag" Zitat · antworten

In Antwort auf:

Nikkis Stimme kenne ich wieder mal irgendwoher, aber der Name dazu...


Das ist Maren Rainer.


In Antwort auf:
Kathy Stabler (Isabel Gillies) Alisa Palmer


Bist du dir da sicher?
Das hat sich für mich nach Anke Korte angehört.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

06.11.2009 09:26
#165 RE: Law & Order: New York - Folge 205 [10x03] "Rückschlag" Zitat · antworten

Ja... ich glaube, du hast Recht. Danke!

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor