Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 514 Antworten
und wurde 64.991 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 35
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

01.04.2010 21:31
#211 RE: Law & Order: New York - Folge 221 [10x19] "Egoistisch" Zitat · antworten

Zitat
Und Hilary Duff hatte auch schon mal Yvonne Greitzke.



Auch schon mal ist eine kleine Untertreibung. Ich bin richtig happy, dass Yvonne Greitzke sie hier wieder spricht, denn sie ist mit Abstand einfach die beste Stimme für Hilary Duff.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

08.04.2010 21:40
#212  Law & Order: New York - Folge 222 [10x20] "Bestechlich" Zitat · antworten

222. [10x20] "Bestechlich" ("Crush")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) ---
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) ---
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) ---
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Richterin Hilda Marsden (Swoosie Kurtz) Liane Rudolph
Kim Garnet (Carly Schroeder) Annina Braunmiller
Ethan Morse (Ezra Miller) Maximilian Artajo
KTer Dale Stuckey (Noel Fisher) Benedikt Weber
Bill Garnet (Scott Bryce) Mike Carl
Mrs. Garnet (Kellie Overbey) Katrin Fröhlich
Steve Walker (Alexander Nifong) Roman Wolko[/small]
Forensik-KTer Ryan O'Halloran (Mike Doyle) Jochen Bendel
Kathleen Stabler (Allison Siko) Gaby Pietermann
Ed Mangini, Archivleiter (Geoffrey Cantor) Christoph Jablonka
Dr. Manning (Amir Arison) Manfred Trilling
Mark Walker (Bill Winkler) Ole Pfennig
Stv. BStA' Samantha Copeland (Melinda McGraw) Silke Matthias
Anwältin Miranda Pond (Alex Kingston) Peggy Sander

Rick Edwards (Conrad Woolfe) Patrick Roche
Janice Morse (Jennifer Regan) Madeleine Stolze
Boxkursleiterin Daniela (Kelly Kunkel) Kathrin Gaube
Mort, Archiv (Nicholas J. Giangiulio) Michael Habeck [als Nick Giangiulio]
Little Pete (Brian Rogalski) Gerhard Jilka
Schüler #1 (Jimmy Alotta) Max Felder?
Schüler #2 (Shadoe Alan Brandt)
Schüler #4 (Steven Kane)
Schülerin #1 (Shannon Fiedler)
Schülerin #2 (Gabrielle Senn) Farina Brock
Schülerin #3 (Kaitlyn Davis) Jacqueline Belle
Schülerin #4 (Ariel Meislin)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_10x20_DivSchueler.mp3
Dylan



Beiträge: 6.912

08.04.2010 23:15
#213 RE: Law & Order: New York - Folge 222 [10x20] "Bestechlich" Zitat · antworten

Zitat
Richterin Hilda Marsden (Swoosie Kurtz) Liane Rudolph


Schon irgendwie löblich, dass man sie hier wieder besetzt hat. Passt ja auch gut.

Aber ich hab die Serie Ein Strauß Töchter noch nicht vergessen , wo sie sechs Staffeln lang eine Hauptrolle spielte. Insofern wärs toll gewesen, wenn man die Chance des Münchner Standorts genutzt hätte und Dagmar Heller mal wieder auf Swoosie zu hören gewesen wäre. Aber nun denn, sollte nicht sein .


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

08.04.2010 23:29
#214 RE: Law & Order: New York - Folge 222 [10x20] "Bestechlich" Zitat · antworten

Aus dem ganzen Schülerstimmen:
"Hey Kim, leihst du mir mal deinen Wonderbra?": Farina Brock

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

23.04.2010 17:38
#215 Law & Order: New York - Folge 223 [10x21] "Wahrheit" Zitat · antworten

223. [10x21] "Wahrheit" ("Liberties")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) ---
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Stv. BStA Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker
Richter Joshua Koehler (Alan Dale) Bodo Wolf
Tyler Brunson (Jon Patrick Walker) Michael Deffert
Pam Galliano (Sprague Grayden) Angela Wiederhut
Anwalt Hashi Horowitz (Joe Grifasi) Dieter Memel
Owen Walters (Silas Weir Mitchell) Philipp Brammer
Roy Lee Dotson (Victor Arnold) Erich Ludwig
Kriminaltechnikerin (Linda Park) Stephanie Kellner

Gerichtsdiener (Frank Page) Wolfgang Schatz

Notrufstimme Susanne von Medvey


Alan Dale wurde auch in ALIEN CARGO, INDIANA JONES 4 und TORCHWOOD von Bodo Wolf,
Sprague Grayden in JERICHO - DER ANSCHLAG von Angela Wiederhut
und Victor Arnold in DAMAGES von Erich Ludwig gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

23.04.2010 17:39
#216 Law & Order: New York - Folge 224 [10x22] "Zebras" Zitat · antworten

224. [10x22] "Zebras" ("Zebras")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) ---
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) ---
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Peter Harrison (Nick Stahl) Sebastian Schulz
KTer Dale Stuckey (Noel Fisher) Benedikt Weber
Forensik-KTer Ryan O'Halloran (Mike Doyle) Jochen Bendel
Professor Edgar Radzinsky (Ronald Guttman) Reinhard Brock
Stv. BStA' Kristen Torres (Lizette Carrion) Kathrin Gaube
Gwen Munch (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds
Anwältin Julia Zimmer (Kelly Bishop) Astrid Bless
Richterin Elizabeth Donnelly (Judith Light) Susanne Wirtz

Jacob Nauss (Tim Bohn) Manfred Trilling
Alan (Jefferson Slinkard) Christoph Jablonka
Paul (Kevin Carolan) Gerhard Jilka
Vicki (Helen Highfield) Jacqueline Belle
Dr. Merrins (Diane Cossa) ---
Gerichtsverwalterin (Erica Bradshaw) Maria Böhme

Angestellter Wolfgang Schatz

ENDE STAFFEL 10


Carol Kane wurde auch in einigen Filmen von Philine Peters-Arnolds gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

23.04.2010 19:16
#217 RE: Law & Order: New York - Folge 221 [10x19] "Egoistisch" Zitat · antworten

Vicki ist Jacqueline Belle. ;) Und Astrid Bless auf Kelly Bishop stelle ich mir passend vor. Stelle es mir besser vor, als damals mit Almut Eggert.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

24.04.2010 00:35
#218 RE: Law & Order: New York - Folge 224 [10x22] "Zebras" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Sgt. John Munch               (Richard Belzer)              Christian Schult

Carol Kane wurde auch in einigen Filmen von Philine Peters-Arnolds gesprochen.

Habe die Folge gestern gesehen und wollte schon fragen, wer Nick Stahl sprach. Gut, das es Serienführer gibt. Danke.
Philine Peters-Arnolds war genial. Höre ihre einzigartige Stimme immer wieder gerne, auch wenn es recht selten ist.

Hast aus Versehen Christian Schulz stehen. Bei 223. auch.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

05.01.2011 21:27
#219 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 225 [11x01] "Irrtum" Zitat · antworten

11. Staffel (2009-2010):

225. [11x01] "Irrtum" ("Unstable")

Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) ---
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Stv. BStA' Sonya Paxton (Christine Lahti) Traudel Haas [B]
Mark Foster (Mahershalalhashbaz Ali) Martin Halm
Rena West (Jennifer Ferrin) Elisabeth von Koch
Katie Harris (Geneva Carr) Elisabeth Günther
Beverly Neal (Cherise Boothe) Sandra Schwittau
Malcolm Foster (Helmar Augustus Cooper) Harry Täschner
Detective Nate Kendall (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß [B]

Victor Tate (Chike Johnson) Thomas Wenke
Willie Boots (Glenn Turner) Thomas Nero Wolff [B]
Layla Foster (Melle Powers) Jo Kern
Tom Conlon (Patrick Ryan Sullivan) Andreas Neumann
Spencer Conlon (Kris Kling) Oliver Mink [= Kristopher Kling]
Angelina Lupino (Madeline Smith) Jacqueline Belle
Verkäuferin Madeleine Stewart (Suzan Perry) Eva-Maria Bayerwaltes
Anwalt Linden Delroy (J. Paul Nicholas) Timothy Peach
Sergeant Juan Carlos (Angel David) Peter Musäus *
Shane Harris (Timothy Booth) Jo Vossenkuhl
Verdächtiger (Robert Berlin) (?) *
Kriminaltechniker (Stimme) (Shavi Blake) Manfred Trilling
Foster-Tochter (Donshea Hopkins) -

Polizisten im Einsatzteam Wolfgang Schatz u.a.


Christine Lahti wurde auch in MEIN NEUES LEBEN von Traudel Haas gesprochen
und Wentworth Miller in PRISON BREAK von Gerrit Schmidt-Foß.

Bei Layla Foster habe ich eine Vermutung, möchte aber noch nichts hinschreiben, um nicht auf eventuell falsche Gedanken zu bringen.

Gruß,
Tobias

PS: Die Szenen mit den *-Rollen wurden in der Hauptabendausstrahlung geschnitten. Es fehlen gut 3 Minuten, was durch eine verlangsamte Ausstrahlung aber kompensiert wurde.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

11.01.2011 16:54
#220 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 225 [11x01] "Irrtum" Zitat · antworten

ah, die elfte staffel hat angefangen.
es weiß nicht zufällig jemand was über die synchronarbeiten zu der staffel?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

11.01.2011 16:56
#221 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 225 [11x01] "Irrtum" Zitat · antworten

Zitat
es weiß nicht zufällig jemand was über die synchronarbeiten zu der staffel?



Inwiefern?

EDIT:
@Toby:
Angelina Lupino ist Jacqueline Belle.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

mooniz



Beiträge: 7.091

11.01.2011 17:15
#222 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 225 [11x01] "Irrtum" Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Inwiefern?


na ob die ganze staffel schon komplett synchronisiert ist oder die folgen, die noch kommen einzeln synchronisiert werden.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

11.01.2011 22:46
#223 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 225 [11x01] "Irrtum" Zitat · antworten

@MMB: Danke, das war ja wieder so klar und ich hatte es nach Vergleich mit unchargierten Aufnahmen von ihr schon befürchtet. ;-)

@mooniz: Die Staffel ist schon komplett synchronisiert. Fragst du aus einem bestimmten Grund?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

11.01.2011 22:54
#224 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 225 [11x01] "Irrtum" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
@mooniz: Die Staffel ist schon komplett synchronisiert. Fragst du aus einem bestimmten Grund?


ja, ich will wissen von wem mischa barton in 11x14 gesprochen wird und ich will für die verantwortlichen hoffen, daß es maria koschny ist.
weißt du es schon?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

11.01.2011 23:01
#225 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 225 [11x01] "Irrtum" Zitat · antworten

Spätestens zum Zeitpunkt der Ausstrahlung werden wir es wissen, vermutlich schon eine Woche vorher, wenn der Trailer läuft. Hab doch etwas Geduld! Aber ich nehme schon an, dass wir von Maria Koschny ausgehen dürfen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor