Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 514 Antworten
und wurde 64.971 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 35
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

24.02.2011 22:42
#241 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 232 [11x08] "Entfremdet" Zitat · antworten

Danke. Ist ein Schuss ins Blaue, da ich sie praktisch nicht drauf habe, aber könnte Nikki Sherman vielleicht Josephine Schmidt sein??

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.907

24.02.2011 22:50
#242 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 232 [11x08] "Entfremdet" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Ist ein Schuss ins Blaue, da ich sie praktisch nicht drauf habe, aber könnte Nikki Sherman vielleicht Josephine Schmidt sein??


Die ist es auch nicht. Josephine Schmidt klingt jünger und höher.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

02.03.2011 21:44
#243 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 233 [11x09] "Verstümmelt" Zitat · antworten

233. [11x09] "Verstümmelt" ("Perverted")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult [M]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Brady Harrison (Patrick Heusinger) Alexander Brem [M]
T-Bone (Tom Pelphrey) Robin Kahnmeyer [B]
Lt. Ed Tucker (Robert John Burke) Ulrich Frank [M]
Joseph Soltice (J. Robert Spencer) Manfred Trilling [M]
Starla (Emma Myles) Farina Brock [M]
Anwalt Trevor Langan (Peter Hermann) Claus-Peter Damitz [M]
Richter Alan Ridenour (Harvey Atkin) Ulf J. Söhmisch [M]
Officer Whitney Bowman (Georgia Lyman) Ditte Schupp [M]
Undercover-Leiter (Robert Turano) Erich Räuker [B]
Stv. BStA Fritz (Albert Jones) Matthias Kupfer [M]

Chef-KTerin Judith Siper (Caren Browning) Ute Bronder [M]
Skull Dawg, Biker #1 (Duke Valenti) Thomas D. Schmuckert [B]
Russell Ostrom, Undercover (Eric Kappenberg) Lutz Schnell [B]
Khalil Asaad (Debargo Sanyal) Gerd Meyer [M]
Lawrence Jasinski (Kris Eivers) Karl-Heinz Knaup [M]
Todd, Cassies Vater (Chris Kipiniak) Wolfgang Schatz [M]
Sally, Cassies Mutter (Kari Swenson Riely) Andrea Solter [B]
Cassie (Gianna Bruzzese) SARAH ORIOLD [M]
Gutter, Biker #2 (Michael Macecsko) Raimund Krone [B]
Clyde Vandyne (Eddie Abele) () [als The Preacher]
Professor (Kent Cassella) Bernd Vollbrecht [B]
Parkwächter (Woodie King Jr.) Thomas Rauscher [M]
Gerichtsverwalter (Tim Miller) Jo Vossenkuhl [M]

Stimme Notrufzentrale Frank Muth [B]
Stimme Anrufer Alexander Brem (?)
Polizisten im Einsatzteam Wolfgang Schatz, [M]
Gerhard Jilka, [M]
Raimund Krone [B]


Starla ist natürlich irre bekannt. Aber da mir gleich ein halbes Dutzend möglicher Namen einfallen, lass ich es lieber mal mit der Tipperei.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_11x09_Anrufer.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

02.03.2011 21:49
#244 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 233 [11x09] "Verstümmelt" Zitat · antworten

Bei Starla würde ich jetzt auf Farina Brock tippen. Aber ist schon erschreckend, wie ähnlich Gaby Pietermann und sie sich immer anhören.

EDIT:
11x08
Nikki Sherman: Jana Kilka (?)


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

02.03.2011 22:00
#245 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 233 [11x09] "Verstümmelt" Zitat · antworten

Tja... bei Starla habe ich auch die beiden überlegt, meinte aber eher G.P. zu hören... Eine dritte Meinung wäre toll.

Bei Nikki kann ich Jana Kilka jetzt gar nicht heraushören. Falls sie es doch ist: Wieso zum Geier kenne ich sie nicht mehr ?!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Avenger


Beiträge: 1.435

02.03.2011 22:03
#246 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 233 [11x09] "Verstümmelt" Zitat · antworten

Zitat
Tja... bei Starla habe ich auch die beiden überlegt, meinte aber eher G.P. zu hören... Eine dritte Meinung wäre toll.



Ich machs kurz -> Farina Brock. Aber stimmt an manchen Stellen kann man da schonmal an Pietermann denken. Wäre nur erschreckend, falls man sich doch noch irren sollte.

Zitat

Bei Nikki kann ich Jana Kilka jetzt gar nicht heraushören. Falls sie es doch ist: Wieso zum Geier kenne ich sie nicht mehr ?!



Keine Sorge, das ist nicht Jana Kilka.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

02.03.2011 22:04
#247 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 233 [11x09] "Verstümmelt" Zitat · antworten

Okay, dann danke euch beiden!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

02.03.2011 22:07
#248 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 233 [11x09] "Verstümmelt" Zitat · antworten

Zitat
Bei Nikki kann ich Jana Kilka jetzt gar nicht heraushören. Falls sie es doch ist: Wieso zum Geier kenne ich sie nicht mehr ?!


Nach nochmaligen hören, kann ich sie doch ausschließen. Ich hab ihre Stimme so gut wie gar nicht drauf, aber ich hangel mich immer an dem Sample [im Anhang] entlang und habe eine gewisse Ähnlichkeit vernommen. Aber jetzt wenn man beides nebeneinander hört, ist der Unterschied doch deutlich.

EDIT:
Ok, hat sich ja schon geklärt.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sample - Pietermann & Kilka.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

09.03.2011 21:47
#249 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 234 [11x10] "Ankerkinder" Zitat · antworten

234. [11x10] "Ankerkinder" ("Anchor")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult [M]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Stv. BStA' Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) --- [-]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Randall Carver (John Larroquette) Michael Brennicke [M]
Joe Thagard (Thomas Sadoski) Jaron Löwenberg [B]
Nicole Gleason (Megalyn Echikunwoke) Anna Grisebach [B]
Keiko Nishimura (Christine Toy Johnson) Karoline Guthke [M]
Audrina (Yaya DaCosta) Victoria Sturm [B]
Richterin Lois Preston (Audrie Neenan) Maddalena Kerrh [M]
Chief of Detectives Muldrew (John Schuck) Willi Röbke [M]
Chen Wu (Chil Kong) Patrick Schröder [M]
Mrs. Wu (Karen Tsen Lee) Shirin Lotze [M]
Gordon Garrison (Bruce McGill) Jürgen Kluckert [B]

Donnie (Michael Barra) Olaf Reichmann [B]
T-Mac (Michael-Leon Wooley) Jörg Döring [B]
Marie Brown (Nneoma Nkuku) Monika Gerganoff [M]
Kwan, Asiatischer Verkäufer (Glenn Kubota) Karl-Heinz Knaup [M]
Ruby Brown (Lyric Davis-Watson) VALERIA CERAOLO [M]
Tochter #1 (Alexandria Suarez) [Kind] [?]
Tochter #2 (Glory Curda) [Kind] [?]
Sekretärin (Kate Hess) Shirin Lotze? [M?]
Leiter des Einsatzteams (Jerome Preston Bates) ? [?]
Passantin 1 (Diane Ordelheide) Monika Gerganoff [M]
Gerichtsverwalterin (Gayle Turner) Monika Gerganoff [M]
Obmann der Geschworenen (Joe Wissler) Ole Pfennig [M]
Garrison-Anhänger #2 (Dared Wright) Jan Spitzer [B]
Garrison-Gegner (Cameron Reed) .
Garrison-Gegner #2 (Peter Macklin) Gerd Meyer [M]
Garrison-Anhängerin (Katherine Terrill) Marion Hartmann [M]
Garrison-Gegner #1 (Millard Darden) Gerhard Jilka [M]
Garrison-Anhänger #1 (David Shumbris) Matthias Kupfer [M]
Reporter (Joe Melendes) Wolfgang Schatz [M]
Tariq Al-Haziz (Christopher Darbassie) MICHAEL ADLKIRCHNER [M]
Tariqs Mutter (Geeta Citygirl) - [-]

Passantin #3 "Nein danke!" Ulrike Lau??
Passant "Tut mir leid" Gerhard Jilka
Polizisten im Einsatzteam u.a. Gerhard Jilka


John Larroquette wurde auch in BOSTON LEGAL und einigen Filmen von Michael Brennicke gesprochen
und Bruce McGill häufiger von Jürgen Kluckert.

Kwan geht auch irgendwie in Richtung Matthias Kupfer, aber ich weiß nicht.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_11x10_Tochter1_2_Tariq.mp3
LO_SVU_11x10_Sekretaerin.mp3
LO_SVU_11x10_Einsatzkommandoleiter.mp3
LO_SVU_11x10_Passantin1_2_Junge_Passsantin3_Passant.mp3
S.D.M.


Beiträge: 30

11.03.2011 09:20
#250 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 234 [11x10] "Ankerkinder" Zitat · antworten

Hallo Toby,

ich hab mal wieder was für Dich. "Kwan" ist definitv NICHT Matthias Kupfer. Der "Anhänger1" ist es allerdings DEFINITIV.

Und "MrsWu" ist Shirin Lotze.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

11.03.2011 10:50
#251 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 234 [11x10] "Ankerkinder" Zitat · antworten

Danke! Bei Kwan bin ich inzwischen selbst draufgekommen: Das müsste Karl-Heinz Knaup sein.

Könnte die Sekretärin auch Shirin Lotze sein?

Gruß,
Tobias

PS: Detective Nita Gomez in 11x08 könnte dagegen Claudia Jacobacci sein.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

S.D.M.


Beiträge: 30

15.03.2011 09:03
#252 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 234 [11x10] "Ankerkinder" Zitat · antworten

Das Sekretärinnen-Sample ist zu kurz (mehr Text wird es wohl nicht sein). Erinnert ein wenig an Shirin. Festlegen will ich mich nicht. Und Nita Gomez ist höchstwahrscheinlich Claudia Jacobacci. Allerdings möchte ich deine Vermutung nur sehr stark bekräftigen und nicht zu 100% bestätigen. Claudia deutscht ihre Figuren immer sehr unaufdringlich ein, ist dabei enorm wandlungsfähig und dadurch auch immer ein wenig "anders".


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

16.03.2011 21:21
#253 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 235 [11x11] "1000 Frauen" Zitat · antworten

235. [11x11] "1000 Frauen" ("Quickie")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Stv. BStA' Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) --- [-]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Peter Butler (Brian Geraghty) Manuel Straube [M]
Rebecca Ellison (Mattie Hawkinson) Anja Stadlober [B]
Anwältin Owens (Monique Gabriela Curnen) Andrea Solter [B]
Henry Christensen (Brady Corbet) TOBIAS KERN [M]
Anwalt Lionel Granger (David Thornton) Peter Reinhardt [B]
Richterin Lois Preston (Audrie Neenan) Maddalena Kerrh [M]
Richterin Taten (Patricia Kalember) Susanne Wirtz [M]
Kriminaltechn. Ruben Morales (Joel de la Fuente) Johannes Raspe [M]
Mrs. Christensen (Orlagh Cassidy) Monika Gerganoff [M]
Kriminaltechn. Keegan Timmons (Jabari Gray) Paul Sedlmeir [M]
Dewey Butler (Jack Larson) Hans Teuscher [B]

Sherman, älterer Mann (Robert Levine) Klaus Münster [M]
Ben McWilliams (Gerald McCullouch) Frank Muth [B]
Esther, ältere Frau (Sylvia Kauders) Eva Maria Lahl [M]
Gerichtsverwalter (Stimme) (Erica Bradshaw) ?
Penny (Kate Simses) Katharina Schwarzmaier [M]
Brad (Cuyle Carvin) Johannes Wolko [M]
Levi, Kiffer #2 (Trevor Zhou) Dirk Meyer [M]

Kiffer #1 (Eric Petersen) [uncr.] Gerhard Jillka [M]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_11x11_Gerichtsverwalterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

23.03.2011 21:16
#254 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 236 [11x12] "Schatten" Zitat · antworten

236. [11x12] "Schatten" ("Shadow")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- [-]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Detective Ash Ramsey (Naveen Andrews) Pascal Breuer [M]
US-Bundesanwältin Camilla (Valerie Cruz) Marion Musiol [B]
Nate Hartman (Dennis Boutsikaris) Bernd Vollbrecht [B]
Anwalt Yancey Winthrop (Stuart Burney) Norbert Gastell [M]
Juwelier (Mark La Mura) Thomas Rauscher [M]
Galerist (Nathan Lee Graham) Michael Deffert [B]
Kriminaltechn. Keegan Timmons (Jabari Gray) Paul Sedlmeir [M]
Chief of Detectives Muldrew (John Schuck) Willi Röbke [M]
Nigel Prestwick (Edward Hibbert) Michael Tietz [B]
Anne Gillette (Sarah Paulson) Marina Krogull [B]

Bestattungsunternehmer (Mark Havlis) Jan Spitzer [B]
Reverend Fitzgerald (Robert Langdon Lloyd) Ulf J. Söhmisch [M]
Mike (J.E. Brady) Stefan Staudinger [B]

Polizist im Hintergrund Gerhard Jilka [M]
Französische Stimme Gerd Meyer [M]



Dennis Boutsikaris wurde auch in CHERRY CRUSH und CRIMINAL INTENT 159 [8x04] von Bernd Vollbrecht gesprochen.

Und ich weiß nicht, ob das der Gedankengang beim Besetzen war, aber Michael Tietz ist ein toller Einfall als
Ersatz für Klaus Jepsen, der Edward Hibbert in FRASIER synchronisierte.

Marina Krogull hat hier für Sarah Paulsons Rolle auch super gepasst. Fürs Protokoll möchte ich aber anmerken,
was für eine geniale Besetzung hier auch Ghadah Al-Akel gewesen wäre, die ich für Sarah Paulson schon 2007 hier
spekuliert habe. ;-)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

02.04.2011 11:11
#255 Law & Order: New York - Folge 237 [11x13] "Frauensache" Zitat · antworten

237. [11x13] "Frauensache" ("P.C.")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Stv. BStA' Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- [-]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Babs Duffy (Kathy Griffin) Katarina Tomaschewsky [B]
Rosemary (Sutton Foster) Christin Marquitan [B]
Sharon Harris (Kate Udall) Anke Reitzenstein [B]
Trey Greenway (Bryce Ryness) Philipp Brammer [M]
Ronnie Watley (Chad Donella) Timothy Peach [M]
Dr. Kyle Beresford (Stephen Gregory) Gerd Meyer [M]
Detective Omar Ellis (Curtis McClarin) Andreas Borcherding [M]

Mina (Reyna de Courcy) Jacqueline Belle [M]
Donna (Leslie Kritzer) Claudia Lössl [M]
Janet Burnell (Jennifer Restivo) Elisabeth Günther [M]
Uniformierter Sullivan (Scott Nicholson) Patrick Wolff [M]
Sara (Maia McCann) Annina Braunmiller [M]
Scott (Thomas Gibbons) Johannes Wolko [M]
Off. Delgardo (Rose Sias) Karoline Guthke [-]
Larry Luft (Greg Oliver Bodine) - [-]
Alisa Davies (Ashby Dodge) Marieke Oeffinger [M]
Carl, Räuber (Fletcher Liegerot) Gerhard Jilka [M]

Stimme Zentrale Philipp Moog [M]
Stimme Forensiker Gerhard Acktun [M]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor