Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 675 Antworten
und wurde 95.266 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 46
Avenger


Beiträge: 1.459

25.01.2012 22:16
#256 RE: Law & Order: Special Victimus Unit - Folge 256 [12x08] "Deckname "Star" Zitat · antworten

Zitat
Klingt nach Gerd Meyer gemischt mit Thomas Wenke, aber so richtig scheint es mir gerade keiner von beiden zu sein (eher aber GM).



Das ist Gerd Meyer, ich kenne bisher sonst niemanden der genau so spricht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

01.02.2012 21:46
#257 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 257 [12x09] "Grauzone" Zitat · antworten

257. [12x09] "Grauzone" ("Gray")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult [M]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) --- [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) --- [M]

Leitende BStA' Sonya Paxton (Christine Lahti) Traudel Haas [B]
Richterin Sylvia Quinn (Kate Nelligan) Liane Rudolph [B]
Anwältin Carolyn Maddox (CCH Pounder) Almut Zydra [B]
Richter Marcus Ridiger (Dick Latessa) Norbert Gastell [M]
Carla Vincent (Gwynneth Bensen) Annina Braunmiller [M]
Chuck Mills (Charlie Barnett) Patrick Roche [M]
Kathy Stabler (Isabel Gillies) Anke Korte [M]
Kathleen Stabler (Allison Siko) Gabrielle Pietermann [M]
Sara Tilden (Aria Alpert) Laura Maire [M]
Apotheker Dr. Green (Lenny Wolpe) Ulrich Frank [M]

Bethany Jennings (Anna Greenfield) Maren Rainer [M]
Felicia Zorn (Elena Hurst) Malika Bayerwaltes [M]
Chief Ed James (Sam Kitchin) Christoph Jablonka [M]
Dekan Bradford Parrish (Thomas Schall) Karl-Heinz Knaup [M]
Gerichtsverwalterin (Erica Bradshaw) Monika Gerganoff [M]
Ali - Studentin #1 (Catherine Brookman) Katharina Iacobescu [M]
Mia (Jen Ponton) SOPHIE ROGALL [M]
Tina (Marisol Sacramento) ANJA VON GELDERN [M]
Rebecca (Keona Welch) Katharina Schwarzmaier [M]
Studentin #5 (Alysha Umphress) Jacqueline Belle [M]


CCH Pounder wurde auch in AVATAR von Almut Zydra gesprochen (die 4x zuvor war es in der Serie immer Dagmar Dempe).

Bei der Zuordnung der vier Studentinnen bin ich nicht sicher, ich gehe da einfach mal nach Nennungsreihenfolge im Abspann.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

08.02.2012 21:35
#258 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 258 [12x10] "Die Liste" Zitat · antworten

258. [12x10] "Die Liste" ("Rescue")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult [M]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) --- [-]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Vivian Arliss (Maria Bello) Debora Weigert [B]
Stv. BStA' Gillian Hardwicke (Melissa Sagemiller) Anna Carlsson [B]
Sara Hoyt (Kat Foster) Dorette Hugo [B]
Clark Tinta (James Martinez) Alexander Brem [M]
Jill (Merissa Morin) Laura Maire [M]
Jason Gambel (Joseph Sikora) Oliver Mink [M]
David Drecker (Jack Gwaltney) Ole Pfennig [M]
Larry Donoho (Thomas Ryan) Hans Teuscher [B]
Mrs. Donoho (Rita Gardner) Astrid Polak [M]
Calvin Arliss (Charlie Tahan) JONATHAN KLAFFS [M]
Ash (Kristian Kordula) Johannes Wolko (?) [M]
Danny (Andrew Veenstra) Tim Schwarzmaier [M]
Paul Verecca (José Ramón Rosario) Frank Engelhardt [M]
Richterin Lena Petrovsky (Joanna Merlin) Ilona Grandke [M]
Anwalt Russell Hunter (Austin Lysy) Karlo Hackenberger [B]
Mike O'Doole (Mike Starr) Tom Deininger [B]

Ryan (Jerzy Gwiazdowski) Paul Sedlmeir [M]
Taxifahrer Ike (Guil Fisher) Christian Mey [M]
Dr. Cutler (Cornelius Jones Jr.) Matthias Kupfer [M]


Ich habe anzubieten: Max Felder, Tim Schwarzmaier, Johannes Wolko
(Alex Turrek für Ash, wie in der Synchronkartei angegeben, höre ich nicht.)

Mike Starr wurde auch in DARK MOMENTS und TAXMAN von Tom Deininger gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_12x10_Ash.mp3
John Connor



Beiträge: 4.883

16.02.2012 19:04
#259 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 258 [12x10] "Die Liste" Zitat · antworten

In 12x11 sprach für Olympia Dukakis doch wieder Barbara Adolph, oder (und nicht, wie ich meistens fälschlicherweise annehme, Bettina Schön)?

Grüße,
Fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

16.02.2012 22:04
#260 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 259 [12x11] "Bis aufs Blut" Zitat · antworten

259. [12x11] "Bis aufs Blut" ("Pop")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) --- [-]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Sandra Roberts (Drea de Matteo) Kerstin Draeger [H]
Stv. BStA' Gillian Hardwicke (Melissa Sagemiller) Anna Carlsson [B]
Joe Gilbert (James Carpinello) Gerrit Schmidt-Foß [B]
Hank Roberts (Adam Senn) Patrick Schröder [M]
Nicky Roberts (Al Calderon) Tobias Kern [M]
Mrs. Gilbert (Lori Prince) Tajana Pokorny [M]
Kathy Stabler (Isabel Gillies) - [-]
Lt. Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker [B]
Richterin Lois Preston (Audrie Neenan) Maddalena Kerrh [M]
Richter Walter Bradley (Peter McRobbie) Walter von Hauff [M]
Forensik-KTer Adrian Sung (James Chen) Benedikt Weber [M]
Anwalt Russell Hunter (Austin Lysy) Karlo Hackenberger [B]
Anwältin Debby Marsh (Olympia Dukakis) Barbara Adolph [B]

Taxi-Disponent (Frank Ridley) Thomas Rauscher [M]
Darla Murphy (Brooke Hoover) Kathi Gaube [M]
Blake Murphy (Sammuel Soifer) SASCHA BULEY [?]
Mutter #1 (Erin Davie) Christina Hoeltel? [M]
Mutter #2 - von Sasha (Jordan Simmons) Shirin Lotze? [M]
Sasha (Mackenzie Grey) - [-]
Rudy, Mann vom Jahrmarkt (Tim Artz) Gerhard Jilka [M]
Polizistin Delgado (Jamie Lynn Concepcion) Katja Amberger? [M?] [= Jamie Concepcion]
Sanitäterin Martinez (Joselin Reyes) Maria Böhme [M]
Anthony Barone (Nelson G. Anthony) FABIAN ROHM [M]
Gerichtsverwalterin (Erica Bradshaw) Monika Gerganoff [M]

Taxi-Funkstimme Maria Böhme [M]


Drea de Matteo wurde auch die DIE SOPRANOS und DESPERATE HOUSEWIVES von Kerstin Draeger gesprochen,
James Carpinello in THE GOOD WIFE von Gerrit Schmidt-Foß
und Olympia Dukakis in THE QUEST und AN IHRER SEITE von Barbara Adolph.

Gruß,
To'Beantwortet das Ihre Frage?'bias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_12x11_Delgado.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

22.02.2012 21:15
#261 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 260 [12x12] "Brandys Wut" Zitat · antworten

260. [12x12] "Brandys Wut" ("Possessed")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult [M]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- [-]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) --- [-]

Stv. BStA' Gillian Hardwicke (Melissa Sagemiller) Anna Carlsson [B]
Larissa Welsh (Taryn Manning) Marieke Oeffinger [B]
Richter Barry Moredock (John Cullum) Erich Ludwig [M]
Eldon Balogh (Devin Ratray) Christian Gaul [B]
Forensik-KTer Adrian Sung (James Chen) Benedikt Weber [M]
Dr. Kyle Beresford (Stephen Gregory) Gerd Meyer [M]
Orville Underwood (David Patrick Kelly) Eberhard Prüter [B]

Daniel Brooks (Brian Justin Crum) Tobias Nath [B]
Patrick Binder (Michelangelo Milano) Roman Wolko [M]
Bewohnerin Mrs. Laden (Lucy Martin) Ursula Mellin [M]
Larissa Walsh (Peyton List) ISABELLA RAUSCHER [M]
Paula (Sabrina Carpenter) PAULINA RÜMMELEIN [M]
Kelly (Haley Murphy) NELE FACKLAM [M]
Michael (Mitch Chalhoub) MANUEL SCHEUERNSTUHL [M]
Heather (Catherine Missal) PIA WERMUND [M]
Polizist (Joseph A. Halsey) ? [?]
Krankenhaus-Wachmann (Steven Hill) Wolfgang Schatz [M]
Krankenschwester (Andrea Weston) Maria Böhme [M]
Christina (Sydney Richardson) FELICITAS BAUER [M]


David Patrick Kelly wurde auch in UNDERCOVER - IN TOO DEEP von Eberhard Prüter synchronisiert.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

29.02.2012 21:21
#262 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

261. [12x13] "Therapie" ("Mask")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M/B]
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- [-]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Dr. Captain Jackson (Jeremy Irons) Frank Glaubrecht [B]
Stv. BStA' Gillian Hardwicke (Melissa Sagemiller) Anna Carlsson [B]
Clay Gibson (Chris Meyer) Marc Stachel [M]
Courtney (Lindsey Kraft) Kaya-Marie Möller [B]
Dr. Brett Kincaid (Chandler Williams) Jaron Löwenberg [B]
Linda (Jennifer Roszell) Stephanie Kellner [M]
Victor (Geoffrey Cantor) Claus-Peter Damitz [M]
Klinikumsleiterin (Karen Ludwig) Manuela Renard [M]
Anwältin Lorna Scarry (Mariette Hartley) Dagmar Heller [M]
Debbie Shields (AJ Cook) Tanja Geke [B] [= A.J. Cook]

Donny Greenway (Jeremy Bobb) Sebastian Goder [M]
Professor Wilson (Michael Devries) Wolfgang Schatz [M] [= Michael De Vries]
Holly Dimeo (Julia Bray) Sabine Bohlmann [M]
Dwayne (Dylan Blue) Maximilian Belle [M]
Harry (Gabriel Rush) LEONARD ROSEMANN [M]
Dr. Jane Larom (Anne James) Maria Böhme [M]
Fritz Landry (Craig Bockhorn) Peter Musäus [M]
Ann Jackson (Marguerite Stimpson) Jo Kern [M]
Zoe (Dina Ann Comolli) Shirin Lotze [M]
Chirurg (Mark Fairchild) Christian Mey [M]


Jeremy Irons wurde auch in diversen Filmen von Frank Glaubrecht gesprochen,
Jennifer Roszell in DAMAGES von Stephanie Kellner
und A.J. Cook in CRIMINAL MINDS von Tanja Geke.

Gruß,
Tobias

Sandokan


Beiträge: 282

01.03.2012 10:07
#263 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

LO SVU 12x13 Chirurg: klingt ziemlich sicher nach Christian Mey.

Avenger


Beiträge: 1.459

01.03.2012 15:08
#264 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

Das ist für mich auch Christian Mey.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

01.03.2012 20:59
#265 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

Danke euch beiden. Spricht er dann auch "Ike" in 12x10?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_12x10_Ike.mp3
Sandokan


Beiträge: 282

02.03.2012 09:01
#266 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

Ja, das muss ebenfalls Christian Mey sein. Klingt besonders am Ende des Files sehr durch.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

07.03.2012 21:19
#267 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

262. [12x14] "Abgestürzt" ("Dirty")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) --- [-]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) --- [-]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Stv. BA' Christine Danielson (Gloria Reuben) Claudia Lössl [M]
Stv. BStA Ian Wofford (Joe Urla) Crock W. Krumbiegel [M]
Detective Michael Walden (Mason Pettit) Peter Reinhardt [B]
Chef-KTerin Judith Siper (Caren Browning) Ute Bronder [M]
Forensikkriminaltechniker (Neal Bledsoe) Michael Baral [B]
Detective Sean Riggs (Kenneth Johnson) Markus Pfeiffer [B] [= Kenny Johnson]
Detective Sunny Qadri (Shohreh Aghdashloo) Ulrike Lau [B]

Angel Rivera (Doug Drucker) Matti Klemm [B]
Damon Merced (Danny Henriquez) Stefan Günther [M]
Lakeisha Watkins (DeWanda Wise) Ditte Schupp [M]
Anwalt Linden Delroy (J. Paul Nicholas) Matthias Kupfer [M]
Ladenbesitzer (Mando Alvarado) Gerhard Jilka [M]
Gina (Samantha Galarza) Uta Zaradic [M]
Praktikant (Matthew Bretschneider) Paul Sedlmeir [M]
Mann (Gene Gillette) Ole Pfennig [M]

Stimme Fahrzeugüberwachungsdienst #1 Erich Räuker [B]
Stimme Fahrzeugüberwachungsdienst #2 Gerhard Acktun [M]
Junge (???) [Kind] [?]


Kenny Johnson wurde auch in THE SHIELD von Markus Pfeiffer gesprochen
und Shoreh Aghdashloo in NAVY CIS 9x05 von Ulrike Lau.

Der Praktikant ist mal wieder der Sprecher, der mich (und andere) so an Johannes Raspe erinnert. Handelt es sich dabei vielleicht einfach um Paul Sedlmeir?

Gruß,
Tobias

Simmy


Beiträge: 3.649

08.03.2012 15:30
#268 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

LO_SVU_12x14_Lakeisha.mp3 -> dürfte Ditte Schupp sein (klingt eigentlich schon nach ihr, bin dennoch nicht sicher)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

08.03.2012 16:55
#269 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

Tatsächlich, hast Recht. Danke!

Schweizer


Beiträge: 1.301

28.03.2012 10:25
#270 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

Mal eine Frage an die Leute welche mit dieser Serie schon langjährige Erfahrung haben:

Auf DVD gibts ja nur Staffel 1 zu kaufen. Ich könnte aber TV Aufnahmen bekommen von einigen anderen Staffeln damit ich sie wenigstens etwas sehen kann weil die Thematik interessant ist.
Meine Frage nun:
Waren die TV Ausstrahlungen oft geschnitten? Oder kam das eher selten vor? Bei der Thematik ja durchaus möglich.
Zudem habe ich beim "durchzappen" des Threads paar mal die Anmerkung gelesen "Wurde in der Ausstrahlung geschnitten".
Weil irgendwelchen zerschnittenen Mist möchte ich mir dann nicht ansehen. Dafür ist mir die Zeit zu schade. Wenn aber nur vereinzelt mal geschnitten wurde kann ich damit leben.

Wäre dankbar für Auskunft.

Grüsse

Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 46
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz