Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 514 Antworten
und wurde 64.991 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 35
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

29.02.2012 21:21
#316 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

261. [12x13] "Therapie" ("Mask")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M/B]
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- [-]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Dr. Captain Jackson (Jeremy Irons) Frank Glaubrecht [B]
Stv. BStA' Gillian Hardwicke (Melissa Sagemiller) Anna Carlsson [B]
Clay Gibson (Chris Meyer) Marc Stachel [M]
Courtney (Lindsey Kraft) Kaya-Marie Möller [B]
Dr. Brett Kincaid (Chandler Williams) Jaron Löwenberg [B]
Linda (Jennifer Roszell) Stephanie Kellner [M]
Victor (Geoffrey Cantor) Claus-Peter Damitz [M]
Klinikumsleiterin (Karen Ludwig) Manuela Renard [M]
Anwältin Lorna Scarry (Mariette Hartley) Dagmar Heller [M]
Debbie Shields (AJ Cook) Tanja Geke [B] [= A.J. Cook]

Donny Greenway (Jeremy Bobb) Sebastian Goder [M]
Professor Wilson (Michael Devries) Wolfgang Schatz [M] [= Michael De Vries]
Holly Dimeo (Julia Bray) Sabine Bohlmann [M]
Dwayne (Dylan Blue) Maximilian Belle [M]
Harry (Gabriel Rush) LEONARD ROSEMANN [M]
Dr. Jane Larom (Anne James) Maria Böhme [M]
Fritz Landry (Craig Bockhorn) Peter Musäus [M]
Ann Jackson (Marguerite Stimpson) Jo Kern [M]
Zoe (Dina Ann Comolli) Shirin Lotze [M]
Chirurg (Mark Fairchild) Christian Mey [M]


Jeremy Irons wurde auch in diversen Filmen von Frank Glaubrecht gesprochen,
Jennifer Roszell in DAMAGES von Stephanie Kellner
und A.J. Cook in CRIMINAL MINDS von Tanja Geke.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Sandokan


Beiträge: 179

01.03.2012 10:07
#317 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

LO SVU 12x13 Chirurg: klingt ziemlich sicher nach Christian Mey.


Avenger


Beiträge: 1.435

01.03.2012 15:08
#318 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

Das ist für mich auch Christian Mey.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

01.03.2012 20:59
#319 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

Danke euch beiden. Spricht er dann auch "Ike" in 12x10?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_12x10_Ike.mp3
Sandokan


Beiträge: 179

02.03.2012 09:01
#320 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 261 [12x13] "Therapie" Zitat · antworten

Ja, das muss ebenfalls Christian Mey sein. Klingt besonders am Ende des Files sehr durch.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

07.03.2012 21:19
#321 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

262. [12x14] "Abgestürzt" ("Dirty")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) --- [-]
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [M]
Dr. George Huang (B.D. Wong) --- [-]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Stv. BA' Christine Danielson (Gloria Reuben) Claudia Lössl [M]
Stv. BStA Ian Wofford (Joe Urla) Crock W. Krumbiegel [M]
Detective Michael Walden (Mason Pettit) Peter Reinhardt [B]
Chef-KTerin Judith Siper (Caren Browning) Ute Bronder [M]
Forensikkriminaltechniker (Neal Bledsoe) Michael Baral [B]
Detective Sean Riggs (Kenneth Johnson) Markus Pfeiffer [B] [= Kenny Johnson]
Detective Sunny Qadri (Shohreh Aghdashloo) Ulrike Lau [B]

Angel Rivera (Doug Drucker) Matti Klemm [B]
Damon Merced (Danny Henriquez) Stefan Günther [M]
Lakeisha Watkins (DeWanda Wise) Ditte Schupp [M]
Anwalt Linden Delroy (J. Paul Nicholas) Matthias Kupfer [M]
Ladenbesitzer (Mando Alvarado) Gerhard Jilka [M]
Gina (Samantha Galarza) Uta Zaradic [M]
Praktikant (Matthew Bretschneider) Paul Sedlmeir [M]
Mann (Gene Gillette) Ole Pfennig [M]

Stimme Fahrzeugüberwachungsdienst #1 Erich Räuker [B]
Stimme Fahrzeugüberwachungsdienst #2 Gerhard Acktun [M]
Junge (???) [Kind] [?]


Kenny Johnson wurde auch in THE SHIELD von Markus Pfeiffer gesprochen
und Shoreh Aghdashloo in NAVY CIS 9x05 von Ulrike Lau.

Der Praktikant ist mal wieder der Sprecher, der mich (und andere) so an Johannes Raspe erinnert. Handelt es sich dabei vielleicht einfach um Paul Sedlmeir?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 2.703

08.03.2012 15:30
#322 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

LO_SVU_12x14_Lakeisha.mp3 -> dürfte Ditte Schupp sein (klingt eigentlich schon nach ihr, bin dennoch nicht sicher)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

08.03.2012 16:55
#323 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

Tatsächlich, hast Recht. Danke!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Schweizer


Beiträge: 1.144

28.03.2012 10:25
#324 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

Mal eine Frage an die Leute welche mit dieser Serie schon langjährige Erfahrung haben:

Auf DVD gibts ja nur Staffel 1 zu kaufen. Ich könnte aber TV Aufnahmen bekommen von einigen anderen Staffeln damit ich sie wenigstens etwas sehen kann weil die Thematik interessant ist.
Meine Frage nun:
Waren die TV Ausstrahlungen oft geschnitten? Oder kam das eher selten vor? Bei der Thematik ja durchaus möglich.
Zudem habe ich beim "durchzappen" des Threads paar mal die Anmerkung gelesen "Wurde in der Ausstrahlung geschnitten".
Weil irgendwelchen zerschnittenen Mist möchte ich mir dann nicht ansehen. Dafür ist mir die Zeit zu schade. Wenn aber nur vereinzelt mal geschnitten wurde kann ich damit leben.

Wäre dankbar für Auskunft.

Grüsse


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

28.03.2012 14:15
#325 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

Ja, es gab Schnitte auf RTL II und VOX, die Nachtwiederholungen waren aber jeweils ungekürzt, die Pay-TV-Ausstrahlungen sind das generell. Zumindest in den aktuelleren Staffeln waren das meist nur recht kleine, gut kaschierte Eingriffe, lediglich 11x01 fiel mit ihrem komplett entfernten destruktiven Ende total aus dem Rahmen. Zusammen mit dem ebenfalls entfernten gewaltsamen Anfang warf es ein ganz anderes Licht auf die Hauptgastrolle.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Schweizer


Beiträge: 1.144

28.03.2012 19:14
#326 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 262 [12x14] "Abgestürzt" Zitat · antworten

@VanToby

Vielen Dank für die Infos.
Die Aufnahmen vom Kollegen sind leider alle vom Hauptabendprogramm :(
Waren denn dies in den älteren Staffeln auch nur kleine vereinzelte Eingriffe oder mehr als in den aktuellen Staffeln?
Weil auf verstümmelte oder verwässerte Storys hab ich dann schon nicht wirklich lust.

Gruss

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

11.01.2013 21:19
#327 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 273 [13x01] "Hausarrest" Zitat · antworten

VOX hat die Folgen 12x15-12x24 bei der Ausstrahlung übersprungen.


13. Staffel (2011-2012):

273. [13x01] "Hausarrest" ("Scorched Earth")

Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Det. Nick Amaro (Danny Pino) ---
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult [M]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [B/M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Roberto Distasio (Franco Nero) Thomas Fritsch [M]
Stv. BStA' Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker [M]
Leit. StA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle [B]
Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger [M]
Mr. Achok (John Earl Jelks) Mike Carl [M] [= John Jelks]
Richter Serani (Michael Mastro) Uwe Kosubek [M]
Sofia Distasio (Kathleen Garrett) Angelika Bender [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Miriam Deng (Anika Noni Rose) Angela Wiederhut [M]
Anwalt Marvin Exley (Ron Rifkin) Kaspar Eichel [B]

Pietro Fedeli (Alexander Blaise) Claus Brockmeyer [M]
Fahrer (Ben Van Bergen) Alexander Brem [M]
Adisa (Folake Olowofoyeku) Monika Gerganoff [M]
Hotel-Mann (Kapil Bawa) Gerhard Acktun [M]
Obfrau der Geschworenen (Helen Mendes) Manuela Renard [M]
Gerichtsverwalterin (Minerva Paz) ?

Stimme Nachrichtensprecher Christoph Jablonka [M]


Kelli Giddish wurde auch in CHASE von Melanie Pukaß gesprochen,
Franco Nero in ROSAMUNDE PILCHER - VIER JAHRESZEITEN von Thomas Fritsch
und Ron Rifkin in ALIAS - DIE AGENTIN und BROTHERS & SISTERS von Kaspar Eichel.

Diese Folge lief einmal wieder in VOX-Zeitlupen-Geschwindigkeit - sogar langsamer als die Originalfassung, obwohl es eigentlich umgekehrt sein müsste.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_13x01_Gerichtsverwalterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

12.01.2013 00:29
#328 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 273 [13x01] "Hausarrest" Zitat · antworten

In der Nachtwiederholung wird die Folge wieder mit normaler Geschwindigkeit ausgestrahlt. Aber das ist nicht alles:

Während die Hauptausstrahlung bemerkenswerterweiter mit dem eigentlichen US-Vorspann zu sehen war, läuft die Folge in der Nacht nun doch wieder (wie auf VOX bei früheren Staffeln und auch CRIMINAL INTENT bislang immer der Fall) mit einem Vorspann Marke Eigenbau.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Frank Brenner



Beiträge: 7.729

12.01.2013 09:54
#329 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 273 [13x01] "Hausarrest" Zitat · antworten

Zitat
13. Staffel (2011-2012):
263. [13x01] "Hausarrest" ("Scorched Earth")



oder?


Gruß,

Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

18.01.2013 21:27
#330 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 274 [13x02] "Schweigegeld" Zitat · antworten

274. [13x02] "Schweigegeld" ("Personal Fouls")
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Det. Nick Amaro (Danny Pino) Norman Matt [B]
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß [B]
Sgt. John Munch (Richard Belzer) ---
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow [B/M]
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M]

Stv. BStA' Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker [M]
Coach Ray Masters (Dan Lauria) Dirk Galuba [M]
Stevie Harris (Aaron Tveit) Benedikt Gutjan [M]
David Arnoff (Mark Blum) Jürgen Jung [M]
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden [M]
Prince Miller (Mehcad Brooks) Tommy Morgenstern [B]
Supreme (Dwight "Heavy D" Myers) Thomas Albus [M] [= Heavy D]

Carmelo Anthony - Redner #1 (Carmelo Anthony) Jo Vossenkuhl [M]
Chris Bosh - Redner #2 (Chris Bosh) Oliver Mink [M]
Domenica Ramos (Socorro Santiago) Dana Geissler [M]
Devon Tiswell (Justin Jones) Tim Schwarzmaier [M]
Marcus - Vater (Keith Jamal Downing) Alex Turrek [M]
Davis [David] (Guy Lockard) Jochen Bendel [M]
Dre - Insasse (Pedro Mojica) Andreas Borcherding [M]
Jose Avilles (Reynaldo Piniella) Kevin Iannotta [M]
Polizist #1 (Derrick Baskin) ? (P. Sedlmeir o. S. Höffner??)
Polizist #2 (William H. Burns) Ralph Schicha [M]
Devons Mutter (Shauna Miles) Maria Böhme [M]
Gerichtsdiener (Chris Rivaro) Gerhard Acktun [M]

Sean (???) [Kind]


Danny Pino wurde auch in COLD CASE von Norman Matt gesprochen
und Mehcad Brooks in JUST WRIGHT von Tommy Morgenstern.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_SVU_13x02_Marcus.mp3
LO_SVU_13x02_Polizist1.mp3
LO_SVU_13x02_Gefaengniswaerter.mp3
LO_SVU_13x02_Sean.mp3
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor