Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 579 Antworten
und wurde 70.691 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39
WB2017



Beiträge: 3.141

06.01.2019 21:42
#571 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

Gibt es bereits Neuigkeiten ob Stefan Günther, wie bereits, für Philip Winchester als Peter Stone besetzt wurde?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

07.01.2019 22:53
#572 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 419 [19x09] "Fleisch und Blut" Zitat · antworten

419. [19x09] "Fleisch und Blut" ("Gone Baby Gone")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Sheila Porter (Brooke Shields) Maud Ackermann
Juan Ortoli (Frank Pando) Josef Vossenkuhl
RA' Susan Janet (Maureen Mueller) Marina Kohler
William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer

Maria Ortoli (Domenica Feraud) Lara Wurmer
Raymond Green, Privatermittler (Kelvin McGrue) Philipp Weiche
Vince Mazanno - Autoverkäufer (Brian Berrebbi) Johannes Raspe
Brad - Mann mit Kotteleten (Collin Meath) Leonard Hohm (?)
Matt Wyatt - Kaufhaus-Wachmann (Lawrence Clayton) Andreas Borcherding
George - Mann im Kaufhaus (Gannon McHale) Thomas Rauscher
Nathalie Washington - am Schalter (Nesha Ward) Monika Kockott
Cyndi - Angestellte (Kelly Felthous) ???
Rhonda - Frau in Kaufhaus (Olivia Luna) Melanie Manstein
Detective Hagen - im Auto (Logan James Hall) Matthias Ransberger
Busfahrer (Marvin Bell) Gudo Hoegel


LO_SVU_19x09_MariaOrtoli.mp3
LO_SVU_19x09_Brad.mp3
LO_SVU_19x09_Cyndi.mp3 - vll. Barbi Schiller??


419. [19x09] "Fleisch und Blut" ("Gone Baby Gone")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Sheila Porter (Brooke Shields) Maud Ackermann
Juan Ortoli (Frank Pando) Josef Vossenkuhl
RA' Susan Janet (Maureen Mueller) Marina Kohler
William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer

Maria Ortoli (Domenica Feraud) Lara Wurmer
Raymond Green, Privatermittler (Kelvin McGrue) Philipp Weiche
Vince Mazanno - Autoverkäufer (Brian Berrebbi) Johannes Raspe
Brad - Mann mit Kotteleten (Collin Meath) Leonard Hohm (?)
Matt Wyatt - Kaufhaus-Wachmann (Lawrence Clayton) Andreas Borcherding
George - Mann im Kaufhaus (Gannon McHale) Thomas Rauscher
Nathalie Washington - am Schalter (Nesha Ward) Monika Kockott
Cyndi - Angestellte (Kelly Felthous) Barbi Schiller (??)
Rhonda - Frau in Kaufhaus (Olivia Luna) Melanie Manstein
Detective Hagen - im Auto (Logan James Hall) Matthias Ransberger
Busfahrer (Marvin Bell) Gudo Hoegel
Mall Patron (Julia Garrison)
Ridgewood NJ Cop (Rowan Vickers)
Noah (Ryan Buggle) [Kind]
Jesse (Charlotte & Vivian Cabell)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

07.01.2019 23:21
#573 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 420 [19x10] "Die Meerjungfrau" Zitat · antworten

420. [19x10] "Die Meerjungfrau" ("Pathological")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Dawn McLaughlin (Dendrie Taylor) Sabine Falkenberg
Mariel McLaughlin (Erin Wilhelmi) Olivia Büschken
RA' Dara Miglani (Mouzam Makkar) Esra Vural
Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger
Lou McLaughlin (George Sheffey) Olaf Reichmann
Vanessa Banks - Lehrerin (Mandi Masden) Gabrielle Pietermann
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Simone Brahmann
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden

Dr. Alexandra Levy (Joanna Parson) Claudia Jacobacci
Randy Hill (Jon Shaver) Manfred Trilling
Alicia Flock - Schulleiterin (Andrea Cirie) Michèle Tichawsky
Cody Hill (Conor Tague) ???
Taylor Jones (Tywan Wade) Tobias Kern
Geschworene Susan Glaser (Claire Neumann) Shirin Lotze
2. Geschworene (Danielle Famble) Claudia Urbschat-Mingues
Noah Porter-Benson (Ryan Buggle) [Kind]
Jesse Rollins (Charlotte & Vivian Cabell) [Kind]

Sheila Porter (Brooke Shields) Maud Ackermann [im Rückblick - unaufgeführt]


Dendrie Taylor wurde auch in Folgen von PRETENDER und AQUARIUS von Sabine Falkenberg gesprochen.

Für GP, EV und TK hätte ich zur Sicherheit lieber noch mal Bestätigungen.

LO_SVU_19x10_MarielMcLaughlin.mp3 - Jodie Blank oder so die Richtung
LO_SVU_19x10_DaraMiglani.mp3 (- o. FB?)
LO_SVU_19x10_VanessaBanks.mp3
LO_SVU_19x10_CodyHill.mp3
LO_SVU_19x10_TaylorJones.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 3.141

08.01.2019 19:34
#574 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 420 [19x10] "Die Meerjungfrau" Zitat · antworten

LO_SVU_19x10_VanessaBanks => Gabrielle Pietermann ✓
LO_SVU_19x10_MarielMcLaughlin => Olivia Büschken (??)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

11.01.2019 21:53
#575 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 421 [19x11] "Fehler im System" Zitat · antworten

421. [19x11] "Fehler im System" ("Flight Risk")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Ko-Pilotin Tara Sidnana (Yasmine Al Massri) Claudia Urbschat-Mingues
RA Roger Kressler (Ned Eisenberg) Gudo Hoegel
Dr. Alexis Sidnana (Roxanna Hope Radja) Stefanie Dischinger
Jeanne Howell (Anastasia Barzee) Anke Korte
Carl Fleming - Optimum-Air-Leiter (Reg Rogers) Alexander Pelz
Flugkapitän Logan Carter (Martin Donovan) Andreas Borcherding
William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer

Ellen Gray (Ana Maria Jomolca) Elisabeth Günther
Erin Kay (Blair Busbee) Katharina Müller-Elmau
Kevin Reed - Personalchef (Tyrone Mitchell Henderson) Martin Halm
Richterin Pepitone (Sonia Manzano) Monika Kockott [3. Stimme - zuvor Claudia Kleiber]
Sandy Sullivan (Iliana Guibert) Ulla Wagener
FBI-Agent Doherty (Tom Day) René Oltmanns
John, Leitender Luftüberwacher (Liam Craig) Thomas Albus

2. Fluggast/älter Claus Vester


LO_SVU_19x11_DrAlexisSidnana.mp3
LO_SVU_19x11_ErinKay.mp3 -
LO_SVU_19x11_RichterinPepitone.mp3 - oder doch eine tiefe Uschi Wolff??
LO_SVU_19x11_Flugbegleiterin_Fluggast1F_2M_3M_AirMarshal_4F.mp3
LO_SVU_19x11_Luftueberwacher.mp3
LO_SVU_19x11_Fan.mp3



421. [19x11] "Fehler im System" ("Flight Risk")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Ko-Pilotin Tara Sidnana (Yasmine Al Massri) Claudia Urbschat-Mingues
RA Roger Kressler (Ned Eisenberg) Gudo Hoegel
Dr. Alexis Sidnana (Roxanna Hope Radja) Stefanie Dischinger
Jeanne Howell (Anastasia Barzee) Anke Korte
Carl Fleming - Optimum-Air-Leiter (Reg Rogers) Alexander Pelz
Flugkapitän Logan Carter (Martin Donovan) Andreas Borcherding
William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer

Ellen Gray (Ana Maria Jomolca) Elisabeth Günther
Erin Kay (Blair Busbee) Katharina Müller-Elmau
Kevin Reed - Personalchef (Tyrone Mitchell Henderson) Martin Halm
Richterin Pepitone (Sonia Manzano) Monika Kockott [3. Stimme - zuvor Claudia Kleiber]
Sandy Sullivan (Iliana Guibert) Ulla Wagener
FBI-Agent Doherty (Tom Day) René Oltmanns
Molly Harrison - Flugbegleiterin (Phae Lewis) ? [= Phae Amara]
John, Leitender Luftüberwacher (Liam Craig) Thomas Albus
1. Fluggast (Jennifer Dorr White) ?
3. Fluggast/jünger (Jonathan Schenk) ?
Passenger 3 (Felicia Dinwiddie) [= Felicia A. Dinwiddie]
4. Fluggast (Molly Crowley) ?
Luftüberwacher (David Scott Purdy) ?
Ms. Mile High (Sara Brophy)
Mr. Mile High (Peter Saide)
Grand Juror #4 (Holly Holcomb)
Juror #17 (Deja Blaise)
Air Marshall (John Mack) ? [= John E. Mack]

2. Fluggast/älter Claus Vester


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

11.01.2019 23:32
#576 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 422 [19x12] "Überzeugungskrieg" Zitat · antworten

422. [19x12] "Überzeugungskrieg" ("Info Wars")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Martha Cobb (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy
RA Jed Karey (Kurt Fuller) Frank Engelhardt
Richter Heshy Horowitz (Joe Grifasi) Dieter Memel
Randy Platt (Jonathan Judge-Russo) Leonard Hohm
Justin Vichinsky (Adam William Zastrow) Simon Pearce
Selma Platt (Lee Roy Rogers) Dagmar Dempe

Esme Parker - ProgressiveKoalition (Lisa Helmi Johanson) Janina Dietz
Henry Anderson - JungeKonservative (Tuck Sweeney) Fabian Rohm
Sergeant Miller (Maceo Oliver) Manfred Trilling
Campus-Polizist (Lars Engstrom) Uwe Thomsen
Notfallsanitäterin (Amber Jaunai) Elisabeth Günther
Geschworener (Brocton Pierce) Uwe Thomsen


Rhea Seehorn wurde auch in BETTER CALL SAUL von Claudia Gáldy gesprochen.


LO_SVU_19x12_JustinVichinsky.mp3 - oder doch Felix Auer?

LO_SVU_19x12_EsmeParker.mp3
LO_SVU_19x12_HenryAnderson.mp3
LO_SVU_19x12_Antifa1_2_Bodyguard.mp3


422. [19x12] "Überzeugungskrieg" ("Info Wars")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Martha Cobb (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy
RA Jed Karey (Kurt Fuller) Frank Engelhardt
Richter Heshy Horowitz (Joe Grifasi) Dieter Memel
Randy Platt (Jonathan Judge-Russo) Leonard Hohm
Justin Vichinsky (Adam William Zastrow) Simon Pearce [= Adam Zastrow]
Selma Platt (Lee Roy Rogers) Dagmar Dempe

Esme Parker - ProgressiveKoalition (Lisa Helmi Johanson) Janina Dietz
Henry Anderson - JungeKonservative (Tuck Sweeney) Fabian Rohm
Sergeant Miller (Maceo Oliver) Manfred Trilling
Campus-Polizist (Lars Engstrom) Uwe Thomsen
Notfallsanitäterin (Amber Jaunai) Elisabeth Günther
Antifa-Demonstrant (James P. Chery) ? [= James Chery]
Antifa-Demonstrantin (Tam Young) ?
Female Student (Sophie Zucker) .
Alt-Right Dude (Alan Kelly) .
Geschworener (Brocton Pierce) Uwe Thomsen


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 3.141

18.01.2019 21:03
#577 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

Stefan Günther Yes!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

18.01.2019 21:32
#578 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 423 [19x13] "Schwarz und Weiß" Zitat · antworten

423. [19x13] "Schwarz und Weiß" ("The Undiscovered Country")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther [in CHICAGO JUSTICE: dto.]
RA Randolph J. Dworkin (Peter Jacobson) Michael Tietz
Maggie Householder (Abigail Hawk) Melanie Hinze
Aaron Householder (Joe Tapper) Johannes Raspe
Richterin Karyn Blake (Ami Brabson) Michèle Tichawsky
BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Jürgen Heinrich

Mel Cooke - Geschäftsführer (Damien Brett) Josef Vossenkuhl
Sandy Burnside (Lindsay Becker) Katharina van Daake
Obfrau der Geschworenen (Precious Cruz-Dyson) Claudia Urbschat-Mingues
Priester (Sprague Theobald) Manfred Trilling


LO_SVU_19x13_SandyBurnside.mp3

Abigail Hawk wurde auch in BLUE BLOODS von Melanie Hinze gesprochen.


Gründer, weshalb ich Jürgen Heinrich nicht so mag:
1. Er ist der deutsche Peter Matic.
2. Er hat zu meiner völligen Überraschung den Tod 'Ekki Belle's verkündet.

Trotzdem passt er zu der merkwürdig gezierten, kauzigen Art des gealterten Sam Waterstons zugegebenermaßen recht gut. Angenehmer, auch im Hinblick auf Randolf Kronberg und Ernst Meincke (die Umbesetzung war damals mitten in der Staffel!), wäre meines Erachstens Reinhard Kuhnert gewesen, der ihn Ende der 80er tatsächlich zweimal gesprochen hat.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 5.932

19.01.2019 00:10
#579 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 423 [19x13] "Schwarz und Weiß" Zitat · antworten

LO_SVU_19x09_MariaOrtoli: ja, würde auch LW sagen

LO_SVU_19x10_MarielMcLaughlin: Olivia Büschken stimmt
LO_SVU_19x10_DaraMiglani: Esra Vural stimmt
LO_SVU_19x10_TaylorJones: Tobias Kern stimmt

LO_SVU_19x11_DrAlexisSidnana: Stefanie Dischinger

LO_SVU_19x12_EsmeParker: Janina Dietz
LO_SVU_19x12_HenryAnderson: Fabian Rohm

LO_SVU_19x13_SandyBurnside: Katharina von Daake

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

19.01.2019 18:44
#580 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 424 [19x14] "Getrieben" Zitat · antworten

424. [19x14] "Getrieben" ("Chasing Demons")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Detective Devin Holiday (Kylie Bunbury) Malika Bayerwaltes
Kayla Price (Pernell Walker) Angela Wiederhut
Felix Ramos (Dominic Colón) ???
Sylvia Ramos (Karina Arroyave) Anke Korte
Fitz - Tatort-Rechtsmediziner (Dov Tiefenbach) ???
Richterin Marlene Simons (Kathryn Kates) Marion Hartmann
Dr. Wests Anwalt (Daryl Edwards) Thomas Albus
Glanville (Stephen Hill) René Oltmanns
Reggie Price (Brett Gray) [Kind?]
StA-Ermittler Brian Cassidy (Dean Winters) Mike Carl

Natalie Roberts - Tommys Mutter (Molly Jobe) Stefanie Dischinger
Sergeant Ryan Klypla (Barrett Shuler) Daniel Pietzuch
Dr. Markus West - Angeklagter (Lorenzo Scott) Andreas Borcherding

Barmann Joe (Lance Coughlin) Claus Vester [unaufgeführt]


Kylie Bunbury wurde auch in PROM - DIE NACHT DEINES LEBENS von Malika Bayerwaltes gesprochen
und Daryl Edwards in DAMAGES 4x09 und CHICAGO JUSTICE 1x05 von Thomas Albus.

LO_SVU_19x14_FelixRamos.mp3
LO_SVU_19x14_Fitz.mp3
LO_SVU_19x14_Reggie.mp3

LO_SVU_19x14_NatalieRoberts.mp3 - bitte um Bestätigung für SD
LO_SVU_19x14_Polizist.mp3 - bitte um Bestätigung für DP
LO_SVU_19x14_Frankie.mp3
LO_SVU_19x14_Sully.mp3



424. [19x14] "Getrieben" ("Chasing Demons")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Detective Devin Holiday (Kylie Bunbury) Malika Bayerwaltes
Kayla Price (Pernell Walker) Angela Wiederhut
Felix Ramos (Dominic Colón) ???
Sylvia Ramos (Karina Arroyave) Anke Korte
Fitz - Tatort-Rechtsmediziner (Dov Tiefenbach) ???
Richterin Marlene Simons (Kathryn Kates) Marion Hartmann
Dr. Wests Anwalt (Daryl Edwards) Thomas Albus
Glanville (Stephen Hill) René Oltmanns
Reggie Price (Brett Gray) [Kind?]
StA-Ermittler Brian Cassidy (Dean Winters) Mike Carl

Natalie Roberts - Tommys Mutter (Molly Jobe) Stefanie Dischinger
Lorenzo (Anthony Grasso) - wo? -
Sergeant Ryan Klypla (Barrett Shuler) Daniel Pietzuch
Detective Frankie Turano (Jeff Panzarella) ?
Sully (Jonathon Ruckman) ?
Dr. Markus West - Angeklagter (Lorenzo Scott) Andreas Borcherding
Noah Porter-Benson (Ryan Buggle) [Kind]
Sammy Price (Asher Talty) [Kind]
Hector Ramos (Camrin Delvalle) [Kind]

Barmann Joe (Lance Coughlin) Claus Vester [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor