Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 604 Antworten
und wurde 75.122 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41
Chat Noir


Beiträge: 6.328

10.02.2019 23:03
#586 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 428 [19x18] "Im Dienst der Wahrheit" Zitat · antworten

LO_SVU_19x17_AnnaSadler: Sailor Uranus stimmt
LO_SVU_19x17_VincentDrago: Roman Wolko
LO_SVU_19x17_HaleySadler: ich weiß nicht, wie die heute klingt, aber das Sample erinnert sehr an Nicole aus ZOEY 101 (Malika Bayerwaltes)
LO_SVU_19x17_JenniHanson: Zina Laus

LO_SVU_19x18_PvtWilliamBillyShaughnessy: Benjamin Krause

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

10.02.2019 23:12
#587 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 428 [19x18] "Im Dienst der Wahrheit" Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen. Malika Bayerwaltes ist das nicht.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.328

10.02.2019 23:20
#588 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 428 [19x18] "Im Dienst der Wahrheit" Zitat · antworten

Es ist Alina Freund/Jana Tausendfreund, vgl. hier.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

15.02.2019 21:29
#589 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 429 [19x19] "Niemals geht man so ganz" Zitat · antworten

429. [19x19] "Niemals geht man so ganz" ("Sunk Cost Fallacy")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) ---
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Nick Hunter (Scott Porter) Dennis Schmidt-Foß
Jules Hunter (Sarah Wilson) Eva-Maria Reichert
Richterin Roberta Martinez (Olga Merediz) Susanne von Medvey [2. Stimme - zuvor Maria Böhme in 18x11]
Sherry (Katie Flahive) Tatjana Pokorny
Pamelas Arzt (Brian Keane) Christoph Jablonka
Nick Hunters Anwalt (Richard Kind) Thomas Rauscher
Alexandra Cabot (Stephanie March) Claudia Kleiber [2. Stimme - zuvor Martina Duncker]

Vera Hunter (Joan Porter) Katharina Lopinski
Paisley Ashford - lila Haare (Kaitlin Mesh) Janina Dietz
Jorge Garcia (Ceasar F. Barajas) Mark Kuhn
Mechaniker (Philip Galinsky) Uwe Thomsen
RA' Meredith Scott - f. Olivia (Debra Walton) Sandra Schwittau
Polizistin L. Pillon (Jennifer Brito) Angela Wiederhut


Scott Porter wurde auch in SPEED RACER von Dennis Schmidt-Foß gesprochen.

LO_SVU_19x19_PaisleyAshford.mp3 - auch wieder so bekannt. Ist doch nicht auch wieder Janina Dietz?
LO_SVU_19x19_JorgeGarcia.mp3
LO_SVU_19x19_Forensiker.mp3
LO_SVU_19x19_Mann.mp3


429. [19x19] "Niemals geht man so ganz" ("Sunk Cost Fallacy")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) ---
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Nick Hunter (Scott Porter) Dennis Schmidt-Foß
Jules Hunter (Sarah Wilson) Eva-Maria Reichert
Richterin Roberta Martinez (Olga Merediz) Susanne von Medvey [2. Stimme - zuvor Maria Böhme in 18x11]
Sherry (Katie Flahive) Tatjana Pokorny
Pamelas Arzt (Brian Keane) Christoph Jablonka
Nick Hunters Anwalt (Richard Kind) Thomas Rauscher
Alexandra Cabot (Stephanie March) Claudia Kleiber [2. Stimme - zuvor Martina Duncker]

Vera Hunter (Joan Porter) Katharina Lopinski
Paisley Ashford - lila Haare (Kaitlin Mesh) Janina Dietz
Jorge Garcia (Ceasar F. Barajas) Mark Kuhn
Pamela Stone (Amy Korb) ()
Mechaniker (Philip Galinsky) Uwe Thomsen
RA' Meredith Scott - f. Olivia (Debra Walton) Sandra Schwittau
Polizistin L. Pillon (Jennifer Brito) Angela Wiederhut
Forensiker (Eddie K. Robinson) ?
Billy (Bret Shuford)
Ruby Hunter (Raelynn Zofia Stueber) [Kind]
Caleb Pierce (Christopher Parker)
Fireman (Richard Bird)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

22.02.2019 20:34
#590 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 430 [19x20] "Das Buch Esther" Zitat · antworten

430. [19x20] "Das Buch Esther" ("The Book of Esther")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) ---

Esther Labott (Rebekah Kennedy) Maresa Sedlmeir
ESU Captain Sasso (Shawn T. Andrew) Robinson Reichel
William Labott (Ray McKinnon) Matthias Klie

Dr. Stephen Hale (Eric Elizaga) Jan Langer [wie in 18x11]
Sgt. Patrick Costello (Stan Demidoff) Manfred Trilling
Debbie Labott (Brandy Zarle) Ulla Wagener
Van Norris - Lirr-Sicherheitsbüro (R. Ward Duffy) Wolfgang Schatz
Zugbegleiterin (Margaret Champagne) ???
Verkehrsbetriebepolizist (Ron Scott) Patrick Schröder
Beau Helm - Ladenmann (Stephen Payne) Andreas Seyferth
Gupta - Vermieter (Nimo Gandhi) ???
Charlotte - 1. Nachbarin (Donna Wandrey) Ursula Mellin
2. Nachbarin (Jean Goto) Alisa Palmer
Nachbar (J.D. Mollison) Alexander Pelz
Notfallsanitäter (Chris Russell) ?
Rachel Labott (Sami Bray) [Kind]

Frau mit Hund Bettina Kenter
Funkstimme Gerhard Jilka


LO_SVU_19x20_EstherLabott.mp3
LO_SVU_19x20_DebbieLabott.mp3 - kommt mir das nur so vor, oder klingt U.W. passagenweise erstaunlich Susanna Bonaséwicz ähnlich?
LO_SVU_19x20_Zugbegleiterin.mp3
LO_SVU_19x20_Vermieter.mp3 - Wolfgang Haas o. Steven Merting??
LO_SVU_19x20_Sanitaeter.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

22.02.2019 22:57
#591 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 431 [19x21] "Vergessene Kinder" Zitat · antworten

431. [19x21] "Vergessene Kinder" ("Guardian")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Tiana Williams (Rachel Naomi Hilson) Victoria Frenz
RA' Regina Carter (Amanda Warren) Angela Wiederhut
RA Ron Carter (George Wallace) Frank Engelhardt
Richterin Karyn Blake (Ami Brabson) Michèle Tichawsky
Ray "Four Stroke" Wallis (Big Daddy Kane) Mark Kuhn
Bobby Jackson (Alejandro Hernandez) ???
Lashonda Williams (Laiona Michelle) Sandra Schwittau
Malik Williams (Rotimi) Leonard Hohm

Jerome Freeman (Maul Donte Davis) Maximilian Belle
Dorothy Hall (Kymbali Craig) Monika Kockott
Leonard Hanes (Nile Bullock) ???
Dr. Diana Davis (Almeria Campbell) Carin C. Tietze
Officer Rachel Ortiz (Erica Camarano) Anna Ewelina [wieder 1. Stimme]
Officer Selena Gaines (Sarah Ellen Stephens) Claudia Jacobacci
Officer Nate Harper (Craig Geraghty) Claus-Peter Damitz
SozArb' Leah Simon (Brittany Jeffery) Shirin Lotze
Haftrichter Lee Wong (Alan Ariano) Wolfgang Schatz
Lee Green (Anthony Ventola) Matthias Kupfer


Rachel Naomi Hilson wurde auch in THE GOOD WIFE von Victoria Frenz gesprochen
zbd Amanda Warren auch in anderer Rolle in 16x15 von Angela Wiederhut.


LO_SVU_19x21_TianaWilliams.mp3 - bitte noch mal um Bestätigung
LO_SVU_19x21_BobbyJackson.mp3 - [in INSTINCT Jochen Paletschek]
LO_SVU_19x21_MalikWilliams.mp3 - bekannt zum ersten

LO_SVU_19x21_JeromeFreeman.mp3 - bekannt zum zweiten - Roman Wolko?
LO_SVU_19x21_LeonardHanes_ua.mp3
LO_SVU_19x21_Carmen.mp3



431. [19x21] "Vergessene Kinder" ("Guardian")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Tiana Williams (Rachel Naomi Hilson) Victoria Frenz [= Rachel Hilson]
RA' Regina Carter (Amanda Warren) Angela Wiederhut
RA Ron Carter (George Wallace) Frank Engelhardt
Richterin Karyn Blake (Ami Brabson) Michèle Tichawsky
Ray "Four Stroke" Wallis (Big Daddy Kane) Mark Kuhn
Bobby Jackson (Alejandro Hernandez) ???
Lashonda Williams (Laiona Michelle) Sandra Schwittau
Malik Williams (Rotimi) Leonard Hohm

Jerome Freeman (Maul Donte Davis) Maximilian Belle
Dorothy Hall (Kymbali Craig) Monika Kockott
Leonard Hanes (Nile Bullock) ???
Dr. Diana Davis (Almeria Campbell) Carin C. Tietze
Officer Rachel Ortiz (Erica Camarano) Anna Ewelina [wieder 1. Stimme]
Officer Selena Gaines (Sarah Ellen Stephens) Claudia Jacobacci
Officer Nate Harper (Craig Geraghty) Claus-Peter Damitz
SozArb' Leah Simon (Brittany Jeffery) Shirin Lotze
Haftrichter Lee Wong (Alan Ariano) Wolfgang Schatz
Bodega-Besitzer (Jason Sol) ?
Lee Green (Anthony Ventola) Matthias Kupfer
Lena Carerra (Kane Brown) [= Kane L. Brown]
Carmen (Lauren Noble) ? [neue Stimme - zuletzt in S18 Shirin Lotze]
Jayden (Julyan Horne) ()
Diego (Larry Nuñez)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

23.02.2019 00:37
#592 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

432. [19x22] "Mama" ("Mama")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Madeline "Maddie" Thomas (Fionnula Flanagan) Kornelia Boje
Christine Ritchie (Kathleen McNenny) Susanne von Medvey
Patrice Conaway (Rutanya Alda) Uschi Wolff
Henry Phillips (Todd Alan Crain) Steven Merting
Albert Romano (Joe Piscopo) Willi Röbke
Leonard Maxwell (Hal Linden) Joachim Pukaß

Trudy Morris (Anne Archer) Angelika Bender
Lynne Hammerson (Lucy Martin) Katharina Lopinski
Dr. Malcolm Lee (Neil Hellegers) Alexander Pelz
Arnie - neuer Cafébesitzer (Leo Finnie) Thomas Rauscher
Kev - Sohn des Cafébesitzers (Nicholas Ryan) Philipp Weiche [Zuordnung?]
Chastain - Altenheimleiterin (Molly Leland) ???
Ronica - 1. Altenpflegerin (Adaku Ononogbo) Jo Kern
Ärztin [Nurse Irene] (Anne Bates) Anke Korte
Deb Edwards - 3. Altenpflegerin (Emily Casey) Shirin Lotze
Adilay Jones - 2. Altenpflegerin (Nikki E. Walker) Maria Böhme
Richterin Lisa Peck (Barbara Miluski) Bettina Kenter
Alec Vale - Leonards Enkel (Christopher McLinden) ???
RA' Alicia Brown (Danielle Slavick) Claudia Jacobacci
Timmy Post - Koch (Brad Aldous) Gerhard Jilka
James Ricord (Jonathan Rayson) Manfred Trilling


Kathleen McNenny wurde auch in THE BLACKLIST 3x10 und CHICAGO JUSTICE 1x04 von Susanne von Medvey gesprochen
Joe Piscopo in LAW & ORDER 9x21 von Willi Röbke.

LO_SVU_19x22_HenryPhillips.mp3 - Steven Merting??
LO_SVU_19x22_Altenheimleiterin.mp3
LO_SVU_19x22_LeonardsEnkel.mp3
LO_SVU_19x22_PamelaStone.mp3
LO_SVU_19x22_Revierpolizist.mp3


432. [19x22] "Mama" ("Mama")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Madeline "Maddie" Thomas (Fionnula Flanagan) Kornelia Boje
Christine Ritchie (Kathleen McNenny) Susanne von Medvey
Patrice Conaway (Rutanya Alda) Uschi Wolff
Henry Phillips (Todd Alan Crain) Steven Merting
Albert Romano (Joe Piscopo) Willi Röbke
Leonard Maxwell (Hal Linden) Joachim Pukaß

Trudy Morris (Anne Archer) Angelika Bender
Lynne Hammerson (Lucy Martin) Katharina Lopinski
Dr. Malcolm Lee (Neil Hellegers) Alexander Pelz
Arnie - neuer Cafébesitzer (Leo Finnie) Thomas Rauscher [= Leo V. Finnie III]
Kev - Sohn des Cafébesitzers (Nicholas Ryan) Philipp Weiche [Zuordnung?]
Chastain - Altenheimleiterin (Molly Leland) ???
Ronica - 1. Altenpflegerin (Adaku Ononogbo) Jo Kern
Ärztin [Nurse Irene] (Anne Bates) Anke Korte
Deb Edwards - 3. Altenpflegerin (Emily Casey) Shirin Lotze
Adilay Jones - 2. Altenpflegerin (Nikki E. Walker) Maria Böhme
Richterin Lisa Peck (Barbara Miluski) Bettina Kenter
Alec Vale - Leonards Enkel (Christopher McLinden) ???
RA' Alicia Brown (Danielle Slavick) Claudia Jacobacci
Timmy Post - Koch (Brad Aldous) Gerhard Jilka
James Ricord (Jonathan Rayson) Manfred Trilling
Pamela Stone (Amy Korb) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.582

23.02.2019 00:52
#593 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

LO_SVU_19x20_Vermieter.mp3: nicht Merting

LO_SVU_19x21_MalikWilliams.mp3: ich würde sagen nicht bekannt; am Anfang macht es den Anschein es sei Nick Forsberg, aber der ist es nicht
Tiana: Frenz stimmt, aber von 20s bis 33s klingt es gewissermaßen nicht nach Frenz
LO_SVU_19x21_JeromeFreeman.mp3: nicht Roman Wolko, es ist Maximilian Belle

Henry Phillips: Merting stimmt
Leonards Enkel: Julian Manuel?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

23.02.2019 00:55
#594 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

Danke. Maxi Belle überlegte ich auch. Ich bin nur (erneut) überrascht, wie weit seine tiefe Stimmlage von seiner hohen Stimmlage für Freddie Highmore in THE GOOD DOCTOR entfernt liegt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.582

23.02.2019 01:18
#595 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

War wirklich nicht leicht, so tief erlebte ich ihn selten. Zuerst habe ich 5 Minuten lang vermutet es könnte Tim Schwarzmaier sein, aber dann hat's plötzlich Klick gemacht.

Chat Noir


Beiträge: 6.328

23.02.2019 13:09
#596 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

LO_SVU_19x19_PaisleyAshford: Janina Dietz stimmt

LO_SVU_19x20_EstherLabott: Maresa Sedlmeir

LO_SVU_19x21_MalikWilliams: Leonard Hohm

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

23.02.2019 13:19
#597 RE: Law & Order: Special Victims Unit Zitat · antworten

Danke, ich überlegte Leonard Hohm, wunderte mich nur, dass er auf einmal dauernd zu hören ist, ohne dass er immer gleich klingt. Und Maresa Sedlmeir hat ohnehin 1000 Stimmen ;-)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

27.02.2019 21:25
#598 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 433 [19x23] "Erinner' dich an mich - Teil 1" Zitat · antworten

433. [19x23] "Erinner' dich an mich - Teil 1" ("Remember Me")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) ---

Lourdes Vega (Genesis Rodriguez) ???
Miguel Lopez (Carlos Miranda) Martin Bonvicini
Stephanie Buckley (Kelly Deadmon) SUSANNE GEIER
Alan Buckley (Chris Beetem) Claus-Peter Damitz
Jorge Diaz (Gary Perez) ?
NYPD-Leitstellenleiter (Robert Turano) Wolfgang Haas
Officer Montero (Eddie Hargitay) Daniel Pietzuch

Ingrid - blonde Frau (Katya Stepanov) ???
Everett Sinclair - Bewohner (Graham Rowat) Matthias Klie
Anne Howell - Bewohnerin (Alexandra Cockrell) ???
Mike - Clubmann (Justin Matthew Sargent) ???
Lenny - rothaariger Mann mit Handy (Garrett Richmond) ???
Security-Mann (Jake Hart) Gerhard Jilka
Officer Dominique Rivers (Gillian Glasco) Angela Wiederhut
Officer Jimmy Nolan (Joel Brady) Karim El Kammouchi
1. Portier (Greg Schweers) Wolfgang Schatz
Hausmeister (George Gerard) Mark Kuhn


LO_SVU_19x23_LourdesVega.mp3 - Sanam Afrashteh oder Melanie Isakowitz??
LO_SVU_19x23_JorgeDiaz.mp3 - Gerhard Acktun?

LO_SVU_19x23_Ingrid.mp3
LO_SVU_19x23_AnneHowell.mp3 - Eva-Maria Reichert??
LO_SVU_19x23_Mike.mp3 - Roman Wolko?
LO_SVU_19x23_Lenny.mp3
LO_SVU_19x23_Polizist_Polizistin_Portier2.mp3


433. [19x23] "Erinner' dich an mich - Teil 1" ("Remember Me")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) ---

Lourdes Vega (Genesis Rodriguez) ???
Miguel Lopez (Carlos Miranda) Martin Bonvicini
Stephanie Buckley (Kelly Deadmon) SUSANNE GEIER
Alan Buckley (Chris Beetem) Claus-Peter Damitz
Jorge Diaz (Gary Perez) ?
NYPD-Leitstellenleiter (Robert Turano) Wolfgang Haas
Officer Montero (Eddie Hargitay) Daniel Pietzuch

Ingrid - blonde Frau (Katya Stepanov) ???
Everett Sinclair - Bewohner (Graham Rowat) Matthias Klie
Anne Howell - Bewohnerin (Alexandra Cockrell) ???
Mike - Clubmann (Justin Matthew Sargent) ??? [= Justin Sargent]
Lenny - rothaariger Mann mit Handy (Garrett Richmond) ???
Security-Mann (Jake Hart) Gerhard Jilka
Sittenstrolch (Brian Linden) -
Officer Dominique Rivers (Gillian Glasco) Angela Wiederhut
Officer Jimmy Nolan (Joel Brady) Karim El Kammouchi
1. Portier (Greg Schweers) Wolfgang Schatz
2. Portier (Marvin Johnson) ?
Noah Benson (Ryan Buggle) [Kind]
Emma Buckley (Juliana Davies) [Kind]
Harrison Buckley (John Mahanna) [Kind]
Themselves (The Junior Brothers) -
Hausmeister (George Gerard) Mark Kuhn


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

27.02.2019 22:13
#599 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 434 [19x24] "Erinner' dich an mich - Teil 2" Zitat · antworten

434. [19x24] "Erinner' dich an mich - Teil 2" ("Remember Me Too")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Lourdes Vega (Genesis Rodriguez) ???
Miguel Lopez (Carlos Miranda) Martin Bonvicini
RA Santino Rojas (Benito Martinez) Michael Deffert
Stephanie Buckley (Kelly Deadmon) SUSANNE GEIER
Alan Buckley (Chris Beetem)
Jorge Diaz (Gary Perez) -
Diego Diaz (Roberto Sanchez) Dennis Schmidt-Foß
Haftrichter M. Serani (Michael Mastro) Uwe Kosubek
Richter Joshua Goldfarb (Tom Titone) Jürgen Jung
Pamelas Arzt (Brian Keane) Christoph Jablonka
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Simone Brahmann

Pamela Stone (Amy Korb) ?
Maria Luna (Raquel Dominguez) ???
RA Efrain Hernandez (Jackson Mercado) Simon Pearce



LO_SVU_19x24_MariaLuna.mp3
LO_SVU_19x24_Carmen.mp3
LO_SVU_19x24_LtCarter.mp3



434. [19x24] "Erinner' dich an mich - Teil 2" ("Remember Me Too")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

Lourdes Vega (Genesis Rodriguez) ???
Miguel Lopez (Carlos Miranda) Martin Bonvicini
RA Santino Rojas (Benito Martinez) Michael Deffert
Stephanie Buckley (Kelly Deadmon) SUSANNE GEIER
Alan Buckley (Chris Beetem)
Jorge Diaz (Gary Perez) -
Diego Diaz (Roberto Sanchez) Dennis Schmidt-Foß [= Roberto "Sanz" Sanchez]
Haftrichter M. Serani (Michael Mastro) Uwe Kosubek
Richter Joshua Goldfarb (Tom Titone) Jürgen Jung
Pamelas Arzt (Brian Keane) Christoph Jablonka
Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Simone Brahmann

Pamela Stone (Amy Korb) ?
Maria Luna (Raquel Dominguez) ???
RA Efrain Hernandez (Jackson Mercado) Simon Pearce
Lieutenant Carter (Wil J. Jackson) ?
Carmen (Lauren Noble) ?
Thug #1 (Shaun Rey)
Emma Buckley (Juliana Davies) [Kind]
Officer Montero (Eddie Hargitay)


ENDE STAFFEL 19


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

15.09.2019 17:21
#600 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 435 [20x01] "Opfer" Zitat · antworten

20. Staffel (2018-2019):

435. [20x01] "Opfer" ("Man Up")

Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther

RA Jed Karey (Kurt Fuller) Frank Engelhardt
Molly Conway (Sally Murphy) Dorette Hugo
Sam Conway (Bryce Romero) Laurin Lechenmayr
Brian Conway (Richard Meehan) Christian Zeiger
Richter Edward Kofax (John Rothman) Thomas Rauscher
KTer "Fitz" Fitzsimmons (Dov Tiefenbach) JOCHEN PALETSCHEK
Dr. Al Pollack (George Newbern) Martin Halm
John Conway (Dylan Walsh) UWe Büschken

Gus Haverford (Brian O'Brien) Wolfgang Schatz
Chase McConnell - Barkeeper (Jorge Luna) Roman Wolko
Rebecca Chaster - Schulleiterin (Lisha McKoy) Tinka Kleffner
Gillian Wray - Freundin (Elizabeth Kenney) Zina Laus
Nate Backus - Mann (Ben Rezendes) Maik Rogge
Blondine (Kasey Walker) ?
Brünette (Danielia Maximillian) Ilena Gwisdalla
Obmann der Geschworenen (Sowande Tichawonna) Stefan Pfau
Noah Benson (Ryan Buggle) BENEDIKT WINTERMEYER
Kellnerin (Autumn Guzzardi) ()

Radfahrerin (Jana Kilka?)

Weitere gelistete Sprecher: Wolfgang Haas, Jana Kilka, Eva-Maria Reichert,
Daniel Schlauch, Bettina Zech

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
Rohübersetzung: Dagmar Thurner
Dialogbuch: Johannes Keller
Dialogregie: Johannes Keller


Sally Murphy wurde auch in THE GOOD WIFE 1x05 von Dorette Hugo gesprochen,
George Newbern in MASK OF MURDER 2 von Martin Halm
und Dylan Walsh in NIP/TUCK u.v.a. von Uwe Büschken.


LO_SVU_20x01_Blondine_Bruenette.mp3
LO_SVU_20x01_Radfahrerin.mp3



Bemerkenswerterweise gibt es nun Synchronangaben, und das in zweifacher Version! Online (TV NOW) findet sich die komplette Folge mit Abspann und einer Synchrontafel am Ende. Diese nennt sämtliche Sprecher, aber nur die größeren mit Rollenzuordnung. Doch die eigentlich noch größere Sensation: In der Fernsehausstrahlung gibt es ganz am Ende der Folge (bevor der Abspann kommen würde, der natürlich wie üblich nicht mitgesendet wird) zwei Einblendungen am unteren Bildschirmrand. Diese Listung ist zwar nicht vollständig, entspricht aber der Reihenfolge der direkt davor ebenfalls genannten Darsteller. Die Reihenfolge entspricht anscheinend weitgehend der Größe der Rolle (Takezahl). Damit ist bei den wichtigen Rollen in Zweifelsfällen eine Zuordnung möglich und für die restlichen bleibt dann nur noch ein kleinerer Teil übrig.

Im Falle dieser Folge wäre ich z.B. nicht sicher auf Jochen Paletschek gekommen. Er klingt hier merkwürdig anders, in meiner Hörprobensammlung gibt es nur eine einzige, wo er ein wenig in die Richtung geht. In der gleichen Stimmlage hat er die Rolle aber auch schon in 19x14 gesprochen, wie ein Vergleich ergab.


LO SVU 20x01 1.png - Bild entfernt (keine Rechte)

LO SVU 20x01 VOX 1.png - Bild entfernt (keine Rechte)
LO SVU 20x01 VOX 2.png - Bild entfernt (keine Rechte)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor