Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 67 Antworten
und wurde 6.769 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
John Connor



Beiträge: 4.883

13.11.2005 11:37
#31 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die Moralisten" [#8/1]

"Tony rastet aus" [#9/1]


Du hast die Titelangaben vertauscht: die Coach-Folge, die letzten Freitag lief, hieß 'Die Moralisten'.

Grüße, Fehmi

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

13.11.2005 14:04
#32 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Ach, das liegt an der DVD-Box!! Dort sind die Titel so aufgedruckt, wie ich es geschrieben habe, nämlich anscheinend vertauscht. So war es wohl auch schon bei den Einzel-DVDs, die vor Jahren veröffentlich wurden, und Warner hat es anscheinend nicht geschafft, diesen Fehler für die komplett neue DVD-Box zu korrigieren!


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

18.11.2005 22:09
#33 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Ein Hit ist ein Hit" [#10/1]:


Dr. Bruce Cusamano | Robert LuPone | Lutz Riedel
Schlangensteher 1 [Stimme] | | Jan-David Rönfeldt
Schlangensteher 2 [Stimme] | | Holger Potzern
Massive Genius | Bokeem Woodbine | Charles Rettinghaus
Bedienung | | Wolf Frass
Officer | Cedric Turner | Lutz Harder
Orange J | Bryan Hicks | Mario Grete
Barb Wagner | Elizabeth Ann Townsend | Ulrike Johannson
Jean Cusamano | Saundra Santiago | Monika Barth
Nils Borglund | Phil Coccioletti | Lennardt Krüger
Randy Wagner | James Weston | Rüdiger Schulzki
Jack Krim | Jim DeMarse | Manfred Reddemann
Wendy Krim | Alexandra Neil | ?
Squid [Toningenieur] | Bray Poor | Wolfgang Wagner
Richie Santini | Nick Fowler | Till Demtröder
Vito | Gregg Wattenberg | Martin Lohmann
Drummer | Ned Stroh | Jan-David Rönfeldt


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

25.11.2005 17:56
#34 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Wer ist die Ratte?" [#11/1]:


Debbie | Karen Sillas | Marianne Groß
Dr. "Proper" Edelstein | Doug Barron | Holger Potzern
Jimmy Altieri | Joseph Badalucco Jr. | Douglas Welbat
FBI-Agent | Ramsey Faragallah | Jürgen Holdorf
Raymond Curto | George Loros | Henry König Abel
Det. Vin Makazian | John Heard | Andreas von der Meden
Bonnie DiCaprio | Johann Carlo | Gabi Libbach
Nachrichtensprecherin | Annika Pergament | Dagmar Dreke
Officer | Britt Burr | Holger Potzern
Mikey Palmice | Al Sapienza | Marco Kröger
JoJo Palmice | Michele Santopietro | ?
Chucky Signore | Sal Ruffino | Joachim Tennstedt

Heute fallen natürlich wieder mal die überregionalen Sprecher Marianne Groß und Joachim Tennstedt auf. Da letztens - und auch demnächst wieder - Lutz Riedel dabei war, dürften Riedel/Groß wohl damals gemeinsam nach Hamburg gefahren sein.


Gruß,

Hendrik

(Es gibt doch nichts Besseres als eine Runde "Cary Grant im Feld" zu spielen! - Tanja Geke in SMALLVILLE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

synchronsprecher.net


Beiträge: 68

27.11.2005 06:21
#35 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten
Also bei uns in Österreich laufen "Die Sopranos" immer Donnerstag Nacht ab ca. 1 Uhr. Da sehen auch nur noch Videorecorder zu. Aber nur soviel: Ich freue mich immer wieder, wenn ich Joe Pantoliano als "Ralph Cifaretto" (Season 2001-2002) mit Lutz Mackensy höre. Da merkt man mal wieder seine Bandbreite von cool ("CSI: Miami") bis warmherzig (auf den Märchenkassetten von "Elea Eluanda", die meine Tochter so gerne hört).


http://www.synchronsprecher.net - die deutschen stimmen der film- und tv-stars

http://www.funstart.de - filme, musik, promis & autos

http://www.markuswaibel.com - meine website

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

27.11.2005 14:10
#36 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Ja, Mackensy ist wirklich sehr wandlungsfähig. Auf Christopher Lloyd sympathisch-überdreht, auf Rowan Atkinson trottelig-tief, auf Jonathan Price (JAMES BOND - DER MORGEN STIRBT NIE etc.) herrlich böse, auf John Allen Nelson (BAYWATCH), David Caruso (CSI:M, NYPD BLUE) und Philip Michael Thomas (MIAMI VICE, NASH BRIDGES) cool ... - schauspielerisch ist man, wenn man ihn besetzt, auf jeden Fall auf der "sicheren Seite".

Also bei uns in Österreich laufen "Die Sopranos" immer Donnerstag Nacht ab ca. 1 Uhr. Da sehen auch nur noch Videorecorder zu.

Wenigstens können da überhaupt noch welche zusehen, denn hier ist ja in 2 Wochen fenito - und dieses Mal wohl endgültig, denn nach zwei gescheiterten Free-TV-Anläufen und einer DVD-VÖ, die inzwischen die ersten vier Staffeln in relativ günstigen Boxen abdeckt, wird sicher kein deutscher Free-TV-Sender mehr probieren, die Serie auszustrahlen. Die Serie wurde halt von Anfang an in Deutschland schlecht vermarktet und programmiert.



Gruß,

Hendrik

("Mein Cousin arbeitet für den schwulen Schwarzen aus SIX FEET UNDER ..." - Lutz Mackensy in ED)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

27.11.2005 14:28
#37 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

denn hier ist ja in 2 Wochen fenito

Meinten Sie: finito

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

02.12.2005 19:29
#38 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Die schöne Isabella" [#12/1]:


Jimmy Altieri | Joseph Badalucco Jr. | Douglas Welbat
Mikey Palmice | Al Sapienza | Marco Kröger
Chucky Signore | Sal Ruffino | Joachim Tennstedt
Lilliana | Katalin Pota | ?
Isabella | Maria Grazia Cucinotta | Melanie Pukass
John Clayborn | John Eddins | Thomas Wenke
Rasheen Ray | Touche | Guido Zimmermann
Donnie Paduana | David Wike | Martin May
Verkäufer | Jack O'Connell | ?
Arzt | Bittu Wallia | Martin Lohmann
Agent Harris | Matt Servitto | Erik Schäffler
TV-Nachrichtensprecherin | Denise Richardson | Dagmar Dreke
TV-Nachrichtensprecher | | Jürgen Holdorf
Pater Phil Intintola | Paul Schulze | Robin Brosch
Dr. Bruce Cusamano | Robert LuPone | Lutz Riedel

Heute, neben Riedel und Tennstedt, als überregionaler Stargast: Melanie Pukass als schöne Isabella.
Und nächste Woche gibt's dann die letzte Folgen auf Kabel1 - war ja ein kurzes Vergnügen.



Gruß,

Hendrik

("Essensschlacht!" - Norman Matt in NCIS)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.12.2005 20:49
#39 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Hart und herzlich" [#13/1]:


Raymond Curto | George Loros | Henry König Abel
Jimmy Altieri | Joseph Badalucco Jr. | Douglas Welbat
Larry Boy Barese | Tony Darrow | Wolf Frass
Jeremy Herrera | Santiago Douglas | Christian Stark
Officer | Gene Canfield | Uli Plessmann
Rosalie Aprile | Sharon Angela | Brita Subklev
Pater Phil Intintola | Paul Schulze | Robin Brosch
Agent Harris | Matt Servitto | Erik Schäffler
Agent Frank Cubitosi | Sal Ruffino | Achim Schülke
Chucky Signore | Sal Ruffino | Joachim Tennstedt
JoJo Palmice | Michele Santopietro | ?
FBI-Agent 1 [Stimme] | | Uli Plessmann
FBI-Agent 2 [Stimme] | | Jan-David Rönfeldt
FBI-Agent 3 [Stimme] | | Holger Potzern
TV-Nachrichtensprecherin | Annika Pergament | Dagmar Dreke
Staatsanwalt Gene Conigliaro | John Aprea | Bernd Stephan
TV-Nachrichtensprecher | | Jürgen Holdorf
Sani | Frankie Dellarosa | Holger Potzern

So, heute nun die letzte Folge der 1. Staffel und gleichzeitig die letzte Folge auf Kabel1 - vermutlich sogar das letzte Mal SOPRANOS im deutschen Free-TV überhaupt.


Gruß,

Hendrik

("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.459

10.12.2005 00:26
#40 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten
Falls du es mitbekommen hast, Kabel 1 macht wohl lediglich eine Pause, die Serie soll laut Ankündigung im nächsten Jahr doch fortgesetzt werden. Das klingt ja doch vielversprechend .

Btw wer war diese Jojo ?

Gruß, Niko

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.12.2005 00:29
#41 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten
ie Serie soll laut Ankündigung im nächsten Jahr doch fortgesetzt werden.

Hmm, na ob die das auch wahr machen?

Btw wer war dieser Jojo ?

Diese! Die Frau von Marco Krögers Rolle Mikey Palmice.

Gruß,

Hendrik

("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.459

10.12.2005 00:32
#42 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Na bisher hat Kabel 1 solche Ankündigungen auch eingehalten, wobei es auch ziemlich blöd wäre, das so anzukündigen und es dann doch nicht zu machen. Naja hundertprozentig wissen kann man es natürlich nicht, aber wenn dann hätten sie die Serie doch jetzt auch einfach mit dieser Folge abbrechen können. Woher stammte denn die Info mit der Absetzung ?

Gruß, Niko

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.12.2005 00:36
#43 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Vielleicht ist irgendein hohes Tier bei K1 Fan der Serie und glaubt an sie (der bis Anfang der Woche noch Chef von K1, inzwischen aber mit sofortiger Wirkung Chef von Pro7, ist ja auch bekennender KING OF QUEENS-Fan) - sowas ist für eine Serie natürlich hilfreich, wenn die Quoten schwächeln.
Dann sollte K1 aber ernsthaft über einen anderen Sendeplatz nachdenken, vor allem außerhalb des Crime-Abends, wo die Serie ja doch zwischen den waschechten Krimi-Serien deplatziert wirkt.


Gruß,

Hendrik

("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.12.2005 11:57
#44 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Laut Quotenmeter.de wird die Serie bei K1 auf keinen Fall fortgesetzt: http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=12330

Aber was soll dann diese Ankündigung?

Nun gut, ich bin schlecht recherchierte, schlecht formulierte oder gar komplette Falschmeldungen ja schon von Quotenmeter gewöhnt.


Gruß,

Hendrik

("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

10.12.2005 12:07
#45 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten
Diese Meldung stand da schon gestern - und auch erst gestern. Da ist den aber früh aufgefallen, was offenbar bereits schon wieder überholt war...


Allerdings schreiben sie:

|Der kleine Münchener Sender setzt nun einen Schlußstrich und
|wird die zweite Staffel nicht - wie angekündigt - ausstrahlen

... wobei die Parenthese vielfältig interpretierbar ist: Entweder meinen sie

"Kabel 1 wird die zweite Staffel nicht - das hatten sie aber bereits auch angekündigt - ausstrahlen"

oder

"Kabel 1 wird die zweite Staffel nicht - wie WIR bereits kürzlich angekündigt hatten - ausstrahlen".

Ich nehme aber an, sie meinen

"Kabel 1 wird die zweite Staffel nicht - also anders, als sie ursprünglich angekündigt hatten - ausstrahlen".
In dem Falle wären die Gedankenstriche aber sinnentstellend oder zumindest überflüssig.


Gruß,
Tobias

"Entschuldigung, haben Sie mich 'Sally' genannt?"
(Axel Lutter in ED)
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz