106 / 5. [1x05] "Solo für Sam" ("I'm with the Band") Lindsay Weir (Linda Cardellini) Dascha Lehmann Sam Weir (John Francis Daley) Hannes Maurer Daniel Desario (James Franco) Kim Hasper Neal Schweiber (Samm Levine) Nick Forsberg Ken Miller (Seth Rogen) Dennis Schmidt-Foß Nick Andopolis (Jason Segel) Julien Haggége Bill Haverchuck (Martin Starr) Timm Neu Jean Weir (Becky Ann Baker) Rita Engelmann Harold Weir (Joe Flaherty) Norbert Gescher
Kim Kelly (Busy Philipps) Bianca Krahl - Coach Ben Fredricks (Tom Wilson) Stefan Fredrich [= Thomas F. Wilson] Frank Kowchevski (Steve Bannos) Klaus-Dieter Klebsch Mr. Andopolis (Kevin Tighe) Ernst Meincke - Sean (Shaun Weiss) David Turba Alan White (Chauncey Leopardi) Sebastian Schulz
Cindy Sanders (Natasha Melnick) Giuliana Wendt/Jakobeit Millie Kentner (Sarah Hagan) Ilona Otto Harris Trinsky (Stephen Lea Sheppard) Alexander Doering Colin (Jarrett Lennon) Johannes Albrecht Scott (Mike Andrews) Sebastian Jacob [= Michael Andrews] Sportlehrerin Miss Ruth (Denise Askew) Heike Beeck [= Denise C. Askew] Mark (Mark Allan Staubach) Florian Schramm Ernie Hahuth (Jason Lansing) Markus Nichelmann
106 / 5. [1x05] "Solo für Sam" ("I'm with the Band") Lindsay Weir (Linda Cardellini) Dascha Lehmann Sam Weir (John Francis Daley) Hannes Maurer Daniel Desario (James Franco) Kim Hasper Neal Schweiber (Samm Levine) Nick Forsberg Ken Miller (Seth Rogen) Dennis Schmidt-Foß Nick Andopolis (Jason Segel) Julien Haggége Bill Haverchuck (Martin Starr) Timm Neu Jean Weir (Becky Ann Baker) Rita Engelmann Harold Weir (Joe Flaherty) Norbert Gescher
Kim Kelly (Busy Philipps) Bianca Krahl Coach Ben Fredricks (Tom Wilson) Stefan Fredrich [= Thomas F. Wilson] Frank Kowchevski (Steve Bannos) Klaus-Dieter Klebsch Mr. Andopolis (Kevin Tighe) Ernst Meincke - Sean (Shaun Weiss) David Turba Alan White (Chauncey Leopardi) Sebastian Schulz
Cindy Sanders (Natasha Melnick) Giuliana Wendt/Jakobeit Millie Kentner (Sarah Hagan) Ilona Otto Gordon Crisp (Jerry Messing) ? Harris Trinsky (Stephen Lea Sheppard) Alexander Doering Colin (Jarrett Lennon) Johannes Albrecht Scott (Mike Andrews) Sebastian Jacob [= Michael Andrews] Sportlehrerin Miss Ruth (Denise Askew) Heike Beeck [= Denise C. Askew] Mark (Mark Allan Staubach) Florian Schramm Ernie Hahuth (Jason Lansing) Markus Nichelmann
Det. Ron Harris * (Ron Glass) Jürgen Kluckert [unaufgeführt] Capt. Barney Miller * (Hal Linden) ? [unaufgeführt] Det. Sgt. Nick Yemana * (Jack Soo) Hans Nitschke [unaufgeführt]
Barney Miller klingt nach Gunnar Helm.
Interessant: Da hat man wohl die Originalsynchro verwendet (wegen Kluckert und Nitschke), aber Detlef Bierstedts Part von Helm neu eingesprechen lassen, weil Bierstedt in "Voll daneben, voll im Leben" in einer Rolle dabei ist.
VDVIL_1x01_NealSchweiber: das ist auf keinen Fall Till Völger VDVIL_1x01_Eli: Fabian Hollwitz stimmt VDVIL_1x01_Mark: Florian Schramm VDVIL_1x01_Colin: Johannes Albrecht VDVIL_1x01_WeitereSchueler: "in deinem Heft sitzt eine Biene" usw. ist Florian Schmidt-Foß
VDVIL_1x02_Mark_Sean: #1 Florian Schramm VDVIL_1x02_KevinHandleman: Jesco Wirthgen (?) Calvin und Jimmy sind das gleiche Sample.
VDVIL_1x03_Tommy: ich behaupte einfach mal Markus Nichelmann VDVIL_1x03_HalloweenHippie: Karlo Hackenberger (?)
Ich dachte bei Neal Schweiber zuerst an Timm Neu, aber den hast du ja schon einer anderen Rolle zugeordnet. Timm Neu sprach in den 90ern übrigens Jason Marsden in einer wiederkehrenden Rolle in Full House.
Ja, Carsten Otto ist das auch nicht, der klang zu der Zeit noch viel kindlicher. Timm Neu, wie man hört, kann es ebenfalls nicht sein. Oliver Neuss, Jan Rohrbach und Albert Obitz schließe ich vorsorglich schon mal aus, das ist keiner meiner üblichen Kandidaten.
Mir fiel gerade noch Florian Kiesel in diesem Altersbereich ein, aber den kenne ich nur aus zwei Rollen. Gab es denn da noch?
107 / 6. [1x06] "Feedback von Mr. Rosso" ("Carded and Discarded") Lindsay Weir (Linda Cardellini) Dascha Lehmann Sam Weir (John Francis Daley) Hannes Maurer Daniel Desario (James Franco) Kim Hasper Neal Schweiber (Samm Levine) Nick Forsberg Ken Miller (Seth Rogen) Dennis Schmidt-Foß Nick Andopolis (Jason Segel) Julien Haggége Bill Haverchuck (Martin Starr) Timm Neu Jean Weir (Becky Ann Baker) Rita Engelmann Harold Weir (Joe Flaherty) Norbert Gescher
Kim Kelly (Busy Philipps) Bianca Krahl - Jeff Rosso (Dave (Gruber) Allen) Detlef Bierstedt [= Dave Allen] Toby (Kevin Corrigan) Stefan Krause Eli (Ben Foster) Fabian Hollwitz Howie Gelfand (Jason Schwartzman) Rainer Fritzsche
Maureen Sampson (Kayla Ewell) Susanne Kaps Millie Kentner (Sarah Hagan) Ilona Otto Cindy Sanders (Natasha Melnick) Giuliana Wendt/Jakobeit Harris Trinsky (Stephen Lea Sheppard) Alexander Doering Hector Lacovara - Biolehrer (Trace Beaulieu) Helmut Gauß Vicki Appleby (Joanna Garcia) Julia Ziffer [= JoAnna Garcia Swisher] Gordon Crisp (Jerry Messing) ?
Verkäufer (Joel Hodgson) Thomas Schmuckert [unaufgeführt] Kellner (David Koechner) Klaus Lochthove [unaufgeführt] Einlasser Jimmy (???) Tim Moeseritz [unaufgeführt]
108 / 7. [1x07] "Liebe und andere Katastrophen" ("Girlfriends and Boyfriends") Lindsay Weir (Linda Cardellini) Dascha Lehmann Sam Weir (John Francis Daley) Hannes Maurer Daniel Desario (James Franco) Kim Hasper Neal Schweiber (Samm Levine) Nick Forsberg Ken Miller (Seth Rogen) --- Nick Andopolis (Jason Segel) Julien Haggége Bill Haverchuck (Martin Starr) Timm Neu Jean Weir (Becky Ann Baker) Rita Engelmann Harold Weir (Joe Flaherty) Norbert Gescher
Kim Kelly (Busy Philipps) Bianca Krahl - Jeff Rosso (Dave (Gruber) Allen) Detlef Bierstedt [= Dave Allen]
Frank Kowchevski (Steve Bannos) Klaus-Dieter Klebsch - Cindy Sanders (Natasha Melnick) Giuliana Wendt/Jakobeit Millie Kentner (Sarah Hagan) Ilona Otto Gordon Crisp (Jerry Messing) ??? Hector Lacovara (Trace Beaulieu) Helmut Gauß Ms. Yeats (Stephanie Erb) Tatjana Thomas Mr. Mainzer - Jahrbuch-AG (R.F. Daley) Bodo Wolf Todd Schellinger (Riley Smith) Robin Kahnmeyer Mr. Sampson (Tom Virtue) FGM Stegers [zuvor bzw. später Mathias Kunze] Mark (Mark Allan Staubach) Florian Schramm
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
