Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16.289 Antworten
und wurde 950.211 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | ... 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | ... 1086
hitchcock


Beiträge: 1.250

09.09.2026 18:54
#16171 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Gadra und Liz Verhoeven aus dem Muppet Sample sind nicht identisch. Gadra habe ich auf jeden Fall in Edward mit den Scherenhänden gehört.

Viele Grüße
hitch

K10TheTenth



Beiträge: 3

11.09.2026 00:25
#16172 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

hello! i'm an english speaker so apologies if i'm bothering anyone here, i just happen to have a big interest in foreign dubs and i frequently edit on dubbing database (the fandom wiki), if it's okay for me to post some samples here in the near future
sorry if i didn't introduce myself in the proper thread btw, i didn't know where to find it
(i tried uploading a sample here, but it said i can't link things for like a week and i have to make enough standalone posts -_-)

ek221


Beiträge: 843

13.09.2026 12:12
#16173 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Gastauftritte zweier US-Comedians. Alles [Berlin].

Bill Maher in ...
Black-ish (1x23, DF 2017): https://vocaroo.com/1aYVbKYt6Kns
The Interview (2014): https://vocaroo.com/15tx2pUGKmlF
Good Wife (4x07, DF 2014): https://vocaroo.com/1dABCFoZauwh - damals im Serienführer von VanToby spekuliert: André Beyer???

Carrot Top in ...
Sharknado 4 (2016): https://vocaroo.com/1eczd1BhOWHm
Pure Danger - Fluchtpunkt L.A. (1996): https://vocaroo.com/1xux48stwALh *
* = Frauenstimme. Man nahm sich beim Dialogbuch Freiheiten und machte ihn (ohnehin kaum sichtbar) zu einer vorlauten Truckerin.

RickRodriguez


Beiträge: 3.646

13.09.2026 17:25
#16174 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Wer synchronisiert denn den französischen Schauspieler Jean-Pierre Cassel in einer Tatort-Folge von 1995?

https://vocaroo.com/19E71y2AAZE4 (die erste Stimme)

Und noch Philippe Volter, der vermutlich auch synchronisiert wurde: https://vocaroo.com/12SLqa2L0zRC (auch die erste Stimme)

dlh


Beiträge: 16.241

13.09.2026 17:59
#16175 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Jean-Pierre Cassel ist Fred Maire; Philippe Volter Martin Umbach?

Griz


Beiträge: 32.902

13.09.2026 20:52
#16176 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Ja, Umbach stimmt

GG

ek221


Beiträge: 843

14.09.2026 19:57
#16177 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Für München-Experten:
L.A. 2088 - Die Zukunft ist jetzt (1988) [Synchro 1990]

Richard Marcus: https://vocaroo.com/1mgJJGr0M5fr - Pierre Peters-Arnolds stimmt
Bauleiter: https://vocaroo.com/1b6NrTD6MHxS - Peter Thom
grauhaariger Officer: https://vocaroo.com/1gcJldR1Ckc1 - Willy Schäfer
Nachrichtensprecher: https://vocaroo.com/13aKtJPOIMHi - 2x rausgehört: ein früher Christoph Jablonka
Cop #2: https://vocaroo.com/1e4k9fhjF7U6 - Fritz von Hardenberg stimmt
Funkstimme Polizei: https://vocaroo.com/12NcQTfsgrjq - Fritz von Hardenberg stimmt
Junge: https://vocaroo.com/1jvE089EKJQT

Dr. Kerry Langdon: https://vocaroo.com/1gVTVB479trt (Darstellerin: Barbara Tarbuck)
Lotterielosverkäuferin: https://vocaroo.com/1kd4a4hEpLp3 - Linda Joy
Durchsagenstimme 1-3: https://vocaroo.com/1gYiOJnmFnPz

Griz


Beiträge: 32.902

14.09.2026 20:05
#16178 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Richard Marcus: Pierre Peters-Arnolds stimmt

Bauleiter: Peter Thom

grauhaariger Officer: Willy Schäfer???

Cop 2 & Funkstimme: Hardenberg stimmt

Lotterielosverkäuferin: Linda Joy


GG

hitchcock


Beiträge: 1.250

14.09.2026 20:14
#16179 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Lotterielosverkäuferin könnte auch Philine Peters-Arnolds sein, oder?

Viele Grüße
hitch

Django Spencer


Beiträge: 5.794

14.09.2026 20:15
#16180 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

grauhaariger Officer: Willy Schäfer stimmt.
Nachrichtensprecher: müsste Christoph Jablonka sein.
Junge: diese Stimme habe ich auch bei "Der Chef" gehört. (Massimo Lombardo wurde spekuliert.)

EDIT: Definitiv ist Linda Joy korrekt.

RickRodriguez


Beiträge: 3.646

14.09.2026 20:15
#16181 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Könnte der Nachrichtensprecher ein extrem früher Christoph Jablonka sein? Einige Töne erinnern mich an ihn.

Looney fan


Beiträge: 1.392

15.09.2026 00:55
#16182 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

https://voca.ro/19246DOdFK8E weiß jemand von euch wer das ist ?

Zwiebelring



Beiträge: 7.516

15.09.2026 01:38
#16183 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Das ist Bernd Schramm.

Looney fan


Beiträge: 1.392

15.09.2026 20:11
#16184 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

https://voca.ro/15IkqCuIM4Rt Und nochmal wer sind diese beiden Personen ?

Looney fan


Beiträge: 1.392

15.09.2026 20:11
#16185 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · Antworten

Danke für Bernd Schramm ich komme mir dumm vor den nicht erkannt zu haben

Seiten 1 | ... 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | ... 1086
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz