Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 29.925 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Griz


Beiträge: 30.456

02.10.2011 17:25
#166 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Zitat von batman
Laut dem Knight Rider Buch war Micaela Kreißler nur in den Hörspielen die Stimme von April, in der Serie soll es Monika Peitsch gewesen sein, und Karin Eckhold war es sicher nicht.



Das Buch zu "Knight Rider" hat noch einige andere Fehler "auf Lager" - da wurden bei den auf den letzten Seiten gelisteten Episoden auch mal so einige Episoden unterschlagen!

GG

batman


Beiträge: 732

18.04.2016 14:17
#167 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Zu Folge 22 Flannery Roe (Gail Edwards) das war Monika Gabriel

batman


Beiträge: 732

22.04.2016 20:41
#168 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Sorry Griz aber Rebecca Holden ist eindeutig nicht Micaela Kreißler, das ist Monika Peitsch, wenigstens in den ersten Folgen der zweiten Staffel, die ich bisher gesehen habe. in der Folge der Erpresser ist es wirklich Karin Eckholt

Griz


Beiträge: 30.456

22.04.2016 23:35
#169 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Gut, dann werde ich das mal abändern!
Danke!

Wilkins


Beiträge: 4.251

18.09.2017 21:15
#170 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #142
73. Die Bodenspekulanten
>Knight Song<

Die Folge lief heute auf RTLNitro.

Keith Lawson (Mark Venturini) ? -> das könnte Dieter Ohlendiek gewesen sein
Verkehrspolizist (Huck Liggett) ? -> Matthias Grimm

HalexD


Beiträge: 1.709

15.01.2021 20:28
#171 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Für die kommende Blu-ray-Veröffentlichung werden die fehlenden Szenen nachsynchronisiert.
Die Frage ist: Wer spricht Hasselhoff?
Ich tippe auf Uwe Büschken oder Bernd Vollbrecht.
Tonio von der Meden dürfte inzwischen zu alt sein, wäre aber auch cool.

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

23.01.2021 16:16
#172 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Büschken und Löwenberg waren im Studio.
Vollbrecht auch, aber nicht für Michael.
Devon wird von Romanus Fuhrmann gedoubelt.

Die Bücher der Alter-Studio-Erstsynchro stammen übrigens von Mathhias Grimm, Regie hatte Renate Pichler.

Griz


Beiträge: 30.456

23.01.2021 16:19
#173 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Wen spricht K. I. T. T., oder gab es keine Szenen mit dem Superauto nachzusynchronisieren?

Bernd Vollbrecht?

In welchen Episoden musste denn nachsynchronisiert werden? Die meisten sind doch vollständig? (Hab die Serie aber auch fast 10 Jahre nicht mehr gesehen.. )

GG

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

23.01.2021 16:21
#174 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Holger Löwenberg ist KITT (wurde ja genannt). Hat aber nur wenige Takes.
Es handelt sich um Lücken bei den Pausen-Fades, um beschädigte Tonspuren und auch um Kürzungen. Manchmal wurden Originalteile auch vergessen. Es gibt Folgen, wo sich einfach stumm die Lippen bewegen.
Viele Teile der Erstausstrahlung, die bei Wiederholungen fehlten, wurden übrigens wiedergefunden.

HalexD


Beiträge: 1.709

26.01.2021 16:04
#175 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Stimmt, Uwe Büschken wurde von Turbine als neue Hasselhoff-Stimme für die fehlenden Stellen bestätigt.
Wird interessant.

CrimeFan



Beiträge: 6.655

06.12.2022 13:14
#176 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Zitat von HalexD im Beitrag #175
Stimmt, Uwe Büschken wurde von Turbine als neue Hasselhoff-Stimme für die fehlenden Stellen bestätigt.
Wird interessant.

Und nach langen Warten, erscheint sie nun auch am 30.12: https://turbine-shop.de/detail/index/sAr...7/sCategory/420

Limitiert auf 3939 Stück.

Scat


Beiträge: 1.631

14.12.2022 02:30
#177 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

https://youtu.be/2NZRCl9tolU?t=2395

Erste Einblicke in die Neusynchro. Auch mit den neuen Stimmen für KITT, Bonnie und Devon.

Griz


Beiträge: 30.456

14.12.2022 02:43
#178 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Ist Antje Roosch (alias "Bonnie") eigentlich noch in Sachen Synchro aktiv?

GG

BlinderPassagier


Beiträge: 133

15.12.2022 21:40
#179 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Wahrscheinlich nicht. Laut SK war sie das letzte mal 2018 zu hören, und auch in den ca. 15 Jahren davor nur relativ sporadisch.

Schlitzi


Beiträge: 1.773

20.12.2022 19:48
#180 RE: Knight Rider: 13. Herzen aus Stein {Hearts of Stone} Zitat · antworten

[quote=Griz|
13. Herzen aus Stein
>Hearts of Stone<

Angie Martin                  (Mary McCusker)               ?
[/quote]

Susanne Beck

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
«« Sailor Moon
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz