A Few Moments of Cheers Suufunkan no Yell o Kanata ist an der HIghschool und dreht leiden-schaftlich gern Musikvideos. Auf der Suche nach Inspiration stößt er eines Abends auf eine Straßen-sängerin und ist von ihrem Lied so überwältigt, dass er ein Musikvideo für sie produzieren möchte. Am nächsten Tag entdeckt er jedoch, dass diese Sängerin, Yu Orie, seine neue Lehrerin ist, die gerade ihre Musikkarriere aufgegeben hat … (Text: Polyband)
Figur Original Sprecher deutscher Sprecher Kanata Asaya Natsuki Hanae Flemming Stein Yuu Oomo Mariya Ise Merete Brettschneider Moemi Nakagawa Fūka Izumi Jana Dunja Gries Daisuke Tonosaki Yuma Uchida Alexander Merbeth
In weiteren Rollen: Josephine Martz, Rana Farahani, Ben Küch, Leonie Landa, Ivo Möller, Nilz Bessel, Charlotte Martz, Saskia Brzyszczyk und Samina König
Synchronfirma: DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch: Robert Weber Dialogregie: Matthias Klimsa Rohübersetzung: Velia Provvedi Cut (Taken): Franziska Kröger Cut (Schnitt): Severin von Schlieffen Aufnahmetonmeister: Karsten Kröger Mischtonmeister: Thomas Knop Aufnahmeleitung: Mandy Jerdes Produktionsleitung: Lena Gehring