A Few Moments of Cheers Suufunkan no Yell o Kanata ist an der HIghschool und dreht leiden-schaftlich gern Musikvideos. Auf der Suche nach Inspiration stößt er eines Abends auf eine Straßen-sängerin und ist von ihrem Lied so überwältigt, dass er ein Musikvideo für sie produzieren möchte. Am nächsten Tag entdeckt er jedoch, dass diese Sängerin, Yu Orie, seine neue Lehrerin ist, die gerade ihre Musikkarriere aufgegeben hat … (Text: Polyband)
Figur Original Sprecher deutscher Sprecher Kanata Asaya Natsuki Hanae Flemming Stein Yuu Oomo Mariya Ise Merete Brettschneider Moemi Nakagawa Fūka Izumi Jana Dunja Gries Daisuke Tonosaki Yuma Uchida Alexander Merbeth
In weiteren Rollen: Josephine Martz, Rana Farahani, Ben Küch, Leonie Landa, Ivo Möller, Nilz Bessel, Charlotte Martz, Saskia Brzyszczyk und Samina König
Synchronfirma: DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch: Robert Weber Dialogregie: Matthias Klimsa Rohübersetzung: Velia Provvedi Cut (Taken): Franziska Kröger Cut (Schnitt): Severin von Schlieffen Aufnahmetonmeister: Karsten Kröger Mischtonmeister: Thomas Knop Aufnahmeleitung: Mandy Jerdes Produktionsleitung: Lena Gehring
Als wäre er direkt für mich geschrieben. Was ist Kunst, wie wertvoll ist Kunst, was sagt sie über den Menschen aus, ab wann ist sie bedeutsam, für wen macht man sie eigentlich, braucht Kunst einen wirklichen Erfolg, um eine Daseinsberechtigung zu haben? All das wird in gerade mal 60 Minuten behandelt und das Ergebnis ist ein wundervoller und vom Stil her doch einmaliger Animationsfilm. Leider macht Polyband für den Titel absolut keine Werbung, aber vielleicht finden sich doch ein paar Interessierte.
Die Synchro hinterlässt mich etwas zwiegespalten. Stein, Brettschneider und Merbeth spielen alle drei ihre Rollen wirklich toll. Gerade Brettschneider, die ich zuerst für zu alt hielt, konnte sehr überzeugen. Leider wird die Fassung durch die fehlenden eingedeutschten Songs etwas abgeschwächt. Das hätte hier einfach dazu gehört, da bei den musikalischen Aspekten des Films einfach etwas in der Synchro fehlt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
