Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 228 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
lrscgn



Beiträge: 15

02.02.2025 14:57
Bonkers (GB / USA 1978) Zitat · antworten

BONKERS (Bonkers!, 1978)


Rolle Darsteller Synchronstimme

Bill Hudson Bill Hudson Arne Elsholtz
Mark Hudson Mark Hudson Thomas Danneberg
Brett Hudson Brett Hudson Michael Nowka
Bob Monkhouse Bob Monkhouse Eckhart Dux
Jack Burns Jack Burns Jochen Schröder


Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz

Die Comedy-Show lief 1979 im WDR Fernsehen. Von den im Original gezeigten und produzierten 24 Folgen, liefen im deutschen Fernsehen nur 12 Folgen. Jede Folge hatte einen Gaststar. In den in Deutschland gezeigten Folgen waren das Cleo Laine, Sandy Duncan, Ruth Buzzi, Florence Henderson, John Ritter, Twiggy, Rita Moreno, Juliet Prowse, Barbara Feldon, Connie Stevens, Karen Valentine & Valerie Harper.

Samedi



Beiträge: 17.975

06.02.2025 20:06
#2 RE: Bonkers (GB / USA 1978) Zitat · antworten

Wo kann man sich die Serie in der deutschen Fassung ansehen?

lrscgn



Beiträge: 15

19.02.2025 17:46
#3 RE: Bonkers (GB / USA 1978) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #2
Wo kann man sich die Serie in der deutschen Fassung ansehen?

Offiziell leider nirgends. Die wurden nie wiederholt. Habe davon eigene Kopien.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz