Der neue Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte von Aang und seinen Gefährten, die nun junge Erwachsene sind und sich in einer Welt zurechtfinden müssen, die sich seit dem Ende des Krieges der Feuernation verändert hat. Regie führt Lauren Montgomery, die Produzenten sind wieder Michael DiMartino und Bryan Konietzko.
Veröffentlichung auf Paramount+: 25. Juli 2026 Regie: Lauren Montgomery
Dialogbuch: Dialogregie: Christian Zeiger Synchronfirma:
Eric Nam Aang Johannes Walenta / Johannes Walenta Sander Argabrite Aang (jung) Tom Kanty Jessica Matten Katara Julia Kaufmann / Julia Kaufmann Román Zaragoza Sokka David Turba / David Turba Dionne Quan Toph Beifong Marie-Luise Schramm / Marie-Luise Schramm Steven Yeun Zuko Sebastian Schulz / Sebastian Schulz Dee Bradley Baker Appa / Momo O-Ton Dave Bautista Tagah Tilo Schmitz / Tilo Schmitz / Jan-Marten Block / Oliver Stritzel François Chau Mönch Gyatso Lutz Mackensy Ke Huy Quan Avatar Xian Markus Haase / Kim Hasper / Sven Hasper Freida Pinto Avatar Sonam Keone Young Avatar Roku Frank Röth Taika Waititi Gorillavark Marius Clarén Vic Chao Hong Geraldine Viswanthan Kallik Peta Sergeant Jie Birte Baumgardt Jonathan Ohye Yuddah Miller Tai Ho Tun Ken Jeong Kohlkopfhändler F.G.M. Stegers
Der Film wurde teilweise oder komplett geleakt. Das passiert bei Paramount irgendwie häufiger. Im Original sind es nun ganz neue Sprecher, mal sehen, wie man sich hier entscheidet. Wobei ich sagen würde, die Chancen stehen gut für die altbekannten.
Ach, Mensch. Dumm gelaufen mit dem Leak. Die Schnipsel, die ich auf Tiktok gesehen habe sahen aber defintiv nach Kinoerlebnis aus. Die Bildgewalt gehört schon auf eine Grossleinwand. Bei den Sprechern rechne ich auch mit dem alten Cast. Hat Netflix bei der Realserie auch nicht gestört, wieder auf die alten Sprecher zu setzen.
Wenn ich die geleakten Screenshots von Aang so betrachte, dann höre ich automatisch die aktuelle und erwachsene Stimme von Johannes Walenta. Das geht gar nicht anders.
Boah, die Stimmen hören sich hier SO VIEL BESSER an als die Stimmen in der Netflix-Serie. Gerade Zuko hört sich an, als wäre er gezwungen worden, wie ein Kind zu sprechen, während er hier im Trailer 1 zu 1 so klingt wie in der Zeichentrickserie. Ich finde, dass die alten Stimmen super auf den erwachsenen Charakteren passen.
Ich bin gespannt, ob Iroh einen Auftritt hat und falls ja, für wen man als Ersatz für Hans Teuscher (möge er in Frieden ruhen) sich entscheidet. Marco Kröger hat gut für die Realserie funktioniert, allerdings halte ich ihn insgesamt für keinen guten Ersatz für Teuscher.
Zitat von Bananencremetorte im Beitrag #12Boah, die Stimmen hören sich hier SO VIEL BESSER an als die Stimmen in der Netflix-Serie. Gerade Zuko hört sich an, als wäre er gezwungen worden, wie ein Kind zu sprechen, während er hier im Trailer 1 zu 1 so klingt wie in der Zeichentrickserie. Ich finde, dass die alten Stimmen super auf den erwachsenen Charakteren passen.
Die klingen nicht wie in der Zeichentrickserie, die klingen älter, nur passt es hier eben zu den Figuren, weil sie erwachsen geworden sind. In der Netflix-Serie ist es doch ein völlig anderer Fall, dort sprechen sie Kinder und Teenager, natürlich klingt das dann gezwungen. Auch sind es reale Schauspieler, da verzeiht Zeichentrick deutlich mehr. Und Christian Zeiger wird in der Netflix-Serie sicher alles aus den Sprechern herausgeholt haben, er kann auch nicht zaubern. Die einzig richtige Entscheidung wäre damals eh ein neuer Cast gewesen, den wir "leider" über unglückliche Umstände jetzt doch bekommen haben.
Sorry, Aber das was Netflix da durch ihren KI-Klausel-Wahn mit Live Action Staffel 2 gemacht hat ist nicht anschaubar. Das sind nicht die Charaktere die ich kennen und lieben gelernt habe.
Die einzig richtige Entscheidung ist der Orginalcast, sei es in der Live Action Version wie in Staffel 1 oder eben hier.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
