The Westies

Regie: Chris Brancato und Michael Panes

MV5BZDQ4N2U4YWYtN2I4YS00MDlmLThkMmEtNzcxMjNhOWEzZDU2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Besetzung:

J.K. Simmons                Eamon Sweeney               Oliver Stritzel / Oliver Stritzel / Oliver Stritzel
Titus Welliver              Off. Glenn Keenan           Matthias Klie / Matthias Klie / Matthias Klie 
Michael Rispoli             Vinnie Zaccaro              Lutz Schnell / Stefan Lehnen
Richard Schiff              Stein                       Till Hagen / Hans-Georg Panczak 
Hamish Allan-Headley        John Gotti                  Matthias Deutelmoser / Patrick Schröder / Patrick Schröder
Allen Leech                 Brendan Cahill              Constantin von Jascheroff / Julian Manuel
Tom Brittney                James 'Jimmy' Roarke        Tim Knauer / Patrick Roche / Patrick Roche 
Vincent Walsh               Eddie Breen                 Wolfgang Wagner / Alexander Brem / Alexander Brem
Hilary McCormack            Erin Malone                 Alice Bauer / Sophie Rogall
Jessica Frances Dukes       Det. Birdie Polk            Elisa Bannat / Kathrin Gaube / Kathrin Gaube
Stanley Morgan (V)          Mickey Flanagan             Jonas Lauenstein / Felix Auer
Sarah Bolger                Bridget Walsh               Katharina Friedl / Laura Maire / Laura Maire
Aidan Wojtak-Hissong        Danny Keenan                Oliver Szerkus / Alex Duffner
Mark MacRae (I)             FBI-Agent Gene Smyth        Stefan Bräuler / Martin Kuupa 
Michael Cram                Pater Michael               Bernd Vollbrecht / Philipp Moog / Philipp Moog
Ron Lea                     Paul Castellano             Hans Hohlbein / Thomas Rauscher / Thomas Rauscher



Synchronfirma: Studio4 GmbH, München
Dialogbuch:    Dr. Änne Troester, Martina Liu, Inez Günther
Dialogregie:   Farina Brock 

Zitat

---

Das ganze Gehirn weggelutscht!"

Michael Ironside als Lt. Jean Raszak in Starship Troopers"

---

DE Trailer

J.K. Simmons: Oliver Stritzel
ab 1.12 min: Thomas Rauscher???

Rauscher stimmt, Philipp Moog ist auch zu hören.

Ansonsten noch:
Tom Brittney: Patrick Roche
Hamish Allan-Headley: Patrick Schröder
Titus Welliver: Matthias Klie (Klingt hier allerdings etwas heller)

{0:05} "Nimm die Waffe runter": Patrick Roche
{0:45} "Vergiss es": Alexander Brem
{0:49} "Was macht Jimmy?": Philipp Moog
{0:50} "Sich Ärger einbrocken", {1:37} "Das ist doch": Laura Maire (?)
{0:55} "Gehen Sie da raus": Kathrin Gaube
{1:00} "Wer diesen Leuten": Matthias Klie
{1:04} "Für uns arbeitet": Thomas Rauscher
{1:33} "Die irischen W...": Patrick Schröder

Ich hab die finalen Besetzungen eingetragen. (Die ersten zwei Episoden!)