Zitat von Jaden im Beitrag #29

---

Zitat von CrimeFan im Beitrag #27

---

Will Forte ist nicht mehr Marius Clarén. Ansonsten alles gleich.

---

Ist Patrick Winczewski.

---

Wie kommt man von Clarén mit einem Mal auf Winczewski? Wer hat da den Sack Reis umgeworfen?!?

Zitat von CrimeFan im Beitrag Greg Germann

---

Wer braucht schon Kontinuitäten, wenn die besten Freunde und die Familie ran dürfen?

---

Hat Winczewski Familie beim Synchron?

Lag bestimmt nicht an den Sommerferien. Wäre als Grund ja zu simpel. 🙂

Kevin Avery:           Patrick Winczewski
Paige Avery:           Franciska Friede
Crane Buddy:           Dennis Schmidt-Foß
Foghorn Leghorn:       Dirk Bublies
Bugs Bunny:            Sven Plate
Bill:                  Mario von Jascheroff
Daffy Duck:            Gerald Schaale
Sal Maltese:           Constantin von Jascheroff
Granny:                Luise Lunow
Richter Tropporgrosso: Michael Iwannek
Henry:                 Benjamin Stöwe
Dottie Jones:          Frauke Poolman
Tweety:                Juana von Jascheroff
Elmer Fudd:            Rainer Doering
Doktor Lorre:          Rainer Fritzsche
Schweinchen Dick:      Santiago Ziesmer

In weiteren Rollen: Mario von Jascheroff, Antje Thiele, Diana Borgwardt, Stefan Weilßburger, Marc Skanderberg, Alexander Gaida

Übersetzung:           Melanie Walser
Dialogbuch:            Mario von Jascheroff
Dialogregie:           Mario von Jascheroff
Aufnahmeleitung:       Tina Fanselow
Tonmeister:            Michaill Loginov
Atelier Cutter:        Borna Kafaie
Synchronschnitt:       Christina Specht
Mischtonmeister:       Darius Shahidifar, Sebastian Rulofs, Simon Hildenbrand
Projektassistenz:      Melanie Beile
Produktionsleitung:    Thomas Wolf

Zitat von CrimeFan im Beitrag #36

---

Übersetzung:           Melanie Walser
Dialogbuch:            Mario von Jascheroff
Dialogregie:           Mario von Jascheroff
Aufnahmeleitung:       Tina Fanselow
Tonmeister:            Michaill Loginov
Atelier Cutter:        Borna Kafaie
Synchronschnitt:       Christina Specht
Mischtonmeister:       Darius Shahidifar, Sebastian Rulofs, Simon Hildenbrand
Projektassistenz:      Melanie Beile
Produktionsleitung:    Thomas Wolf

---

Siehe Beitrag #25

ok danke habs übersehen

Forte ohne Clarén und jetzt auch noch die Exfrau als Tweety...

Habe den Film gesehen. Sehr spaßiger Film, es wäre eine Schande gewesen, wenn der für immer weggesperrt worden wäre. Synchro war auch gut, wenn man mit den Jascheroff Eigenheiten leben kann.

Ich hoffe, dass sich Franciska Friede für Lana Condor endlich durchsetzt. Das ist so eine gute Kombi und sie spielt auch toll. Patrick Winczewski ging rollenbedingt schon klar, spielt selbstverständlich gut, aber ist nicht optimal.

mir ist das mit Tweety auch aufgestoßen weil Tweety eine Feststimme hat