Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 248 mal aufgerufen
 Games
Dennie03


Beiträge: 3.498

01.06.2026 21:57
Interstate 76 Zitat · Antworten

Interstate 76 (USA 1997)

Adventure/Shooter von 1997 published von Activision.

Im amerikanischen Südwesten der 1970er begeben sich Groove Champion, Taurus und Skeeter auf die Jagd nach dem Mörder von Grooves Schwester.


Rolle Sprecher Deutsch

Groove Champion Timm Oberwelland https://vocaroo.com/1gfsUgDxMOXw
Taurus Reiner Schöne
Skeeter https://vocaroo.com/17uaKfnh4964
Antonio Malochio https://vocaroo.com/1iGgJSD0UTQy
Jade Champion https://vocaroo.com/1hXBhSHocwgl

Playboy & Kumpel https://vocaroo.com/1f1MQ1Z343NL
Patriot https://vocaroo.com/1bHgafChUFIP
Callisto https://vocaroo.com/1cs0AKFNwkcF
Cloaker https://vocaroo.com/1cooxt2SasO0
Polizist https://vocaroo.com/1lhfCgp5rPpb
Polizistin https://vocaroo.com/1gcBoLGtcJB0
Nostromo & Doktore Pest https://vocaroo.com/1bYRZgRIsIN5
Union-Twelve https://vocaroo.com/1gMt74yjK2rf

Hoffentlich habe ich alle Rollen erwischt. Entschuldigt, dass bei den Polizisten der Let's Player dazwischenquatscht.
Aufgrund von Reiner Schöners Mitwirken gehe ich hier von einer USA-Loka aus.

dlh


Beiträge: 16.095

01.06.2026 22:09
#2 RE: Interstate 76 Zitat · Antworten

USA stimmt. Groove ist Timm Oberwelland; Jade eventuell Julia Kathan?

Wilkins


Beiträge: 4.817

01.06.2026 22:37
#3 RE: Interstate 76 Zitat · Antworten

Zu dem Spiel hatte ich mir vor knapp zwei Jahren mal Notizen gemacht, eine fertige Liste ist jedoch nie draus geworden. Nun denn:

Antonio Malochio -> Kai Wulff
Jade Champion -> Julia Kathan stimmt

Disco Cat (Playboys Kumpel) -> George Salden
Patriot -> das könnte der Baron-Von-Zell-Sprecher aus "Gabriel Knight 2" sein
Callisto -> Wolfgang von Chmielewski
Cloaker -> George Salden
Doktore Pest -> Wolfgang von Chmielewski
Union-Twelve -> Wolfgang von Chmielweski

Deutsche Fassung: Voice Group, Los Angeles (laut deren alter Website)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz