The East Palace (Originaltitel: 동궁) ist eine südkoreanische Miniserie, die aus der Feder von Kwon So-ra und Seo Jae-won stammt und von Choi Jung-kyu inszeniert wurde. Die Miniserie wurde am 17. Juli 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Handlung: In einer fiktiven historischen Epoche erschüttern rätselhafte Vorfälle den königlichen Palast. Der König beruft zwei Personen: den hochmütigen und gefürchteten Geisterjäger Gu-cheon, der zwischen der Welt der Lebenden und der Geister wandeln sowie Geister töten kann, und die Hofdame Saeng-gang. Saeng-gang wurde mit der seltenen Gabe geboren, die Stimmen der Toten zu hören und mit ihnen zu kommunizieren, eine Fähigkeit, die sie selbst als lebenslangen Fluch betrachtet. Im Auftrag des Königs sollen Gu-cheon und Saeng-gang den Fluch aufdecken, der über dem Palast des Kronprinzen liegt. Während sie den Ursprung der unheimlichen Erscheinungen untersuchen, stoßen sie auf verborgene Geheimnisse innerhalb der Mauern des Ostpalasts. Je tiefer ihre Nachforschungen führen, desto weiter geraten sie in eine düstere Welt voller Geister und dunkler Geheimnisse. Gleichzeitig überwacht der vielschichtige König ihre Mission aus dem Verborgenen. (Text: Wikipedia.org)
Der Teaser zur Miniserie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Der Trailer zur Miniserie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln: Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Sandra Preußel
Aufnahme: Mirko Mlinarević
Schnitt: Bettina Hauske, Jens Müller,
Janek Sprachta, Ernesto Ruiz, Heidi Rondak
Mischung: Christian Kaske, Gerald Mandl
Produktionsleitung: Damir Kapić, Clara Wagner
Übersetzung: Jonas Palussek, Maximilian Hoffmann
Dialogbuch: Ralf Pel, Maximilian Hoffmann
Dialogregie: Ralf Pel
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Gu-cheon Nam Joo-hyuk Paul-Lino Krenz
Saeng-gang Roh Yoon-seo Eleni Möller-Architektonidou
König Yeon Cho Seung-woo Bernd Vollbrecht
Ji-yul Kim Ji-yul Bonny von Lenski
Saeng-gang (jung) Choi So-yul Frieda Rudolph
Königinmutter Jang Young-nam Manon Straché
Eunuch Kim Hong Seo-jun Axel Strothmann
Hofdame Jang Choi Hyuk-ju Gundi Eberhard
Konkubine Han Noh I-jin Antje von der Ahe
Konkubine Yoon Shim Hye-lim Nina Witt
Kronprinz Kwak Dong-yeon Flemming Stein
Prinz Ik-sang Tae In-ho Karim El Kammouchi
Prinz In-ha Lee Jae-joon Simon Halaski
Prinz Yeongan Jo Dan Melina Witez
Schamane Lee Hong-nae Asad Schwarz
Sukbin Choi Hwang Young-hee Nina Herting
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
