"Sacred Jewel" and "Love in Disguise" wurde für prime video angekündigt. ich gehe daher von einer deutschen Synchro aus, wie auch immer diese dann aussehen m,ag
Zitat von Imzadi im Beitrag #103Am 05.09.2026 startet "A Love Other Than Yours" auf Prime Video. Ich gehe davon aus, dass die Serie wie andere Prime Serien synchronisert veröffentlicht wird.
Schade, dass Amazon nach einem vielversprechenden Start mit Death's Game und Goodboy anscheinend nur noch Schnulzen, RomComs oder bestenfalls soapige Thriller lizenziert bzw. synchronisiert.
Von Apple kam nach den leider gefloppten Dr. Brain und Pachinko kein Lebenszeichen aus Korea mehr. Disney will mit kommenden koreanischen Originalen wohl vermehrt auf Romance für die weibliche Zielgruppe setzen.
Bleibt fast nur noch Netflix für Themenvielfalt und andere Genres. Das anspruchsvollere Dramen wie Aema, Notes from the Last Row oder aktuell The Scandal bei den Zuschauerzahlen meist massiv unterperformen, lässt auch dort Sorgen aufkommen, dass in Zukunft weniger auf Prestige und mehr auf billiger zu produzierende Standardware gesetzt werden könnte. Wobei Netflix zumindest immer auch genug Raum für andere mainstreamfreundliche Genres lassen dürfte. Die klassischen Romance-KDramen mögen verlässlich eine ordentliche Zielgruppe ansprechen, aber die meisten der großen internationalen Hits, die aus der Nische ausbrechen konnten, stammen aus den Genres Sci-Fi, Horror, Crime oder Action wie Squid Game, All of Us Are Dead, Hellbound, Teach You a Lesson, Agent Kim Reactivated, Bloodhounds,etc. (Selbst Trauma Code hatte trotz des Krankenhaus-Settings kaum Fanservice.)
Hoffentlich produziert das neue Warner/Paramount Konstrukt wieder koreanische Originale bzw. geht wenigstens einen Co-Produktionsdeal wie früher Paramount+ ein. Gerade auf den koreanischen Streamern wie TVING warten viele alte und kommende Top Serien auf internationale Partner.
Hoffentlich kein schlechtes Omen, der erste Teaser zu The Blue Road (Starttermin: 20.11.26) ist auf Netflix nur untertitelt. Wäre schon absurd, wenn ausgerechnet ein starbesetzter Serienkiller-Thriller, der wie die koreanisch/japanische Variante von Die Brücke und Der Pass wirkt, keine deutsche Synchronfassung erhält. Mit Synchro hätte The Blue Road sicherlich sehr gute Chancen, eine der wenigen koreanischen Serien zu werden, die es in die hiesigen Wochen-Top Ten schaffen.
Beim ersten Teaser dürften vermutlich noch nicht alle Audiospuren freigeschaltet worden sein. Darauf deuten insbesondere das Fehlen der englischen Synchronfassung sowie der Synchronfassungen für Lateinamerika hin – Sprachen, die bei südkoreanischen Projekten Standard sind.
Der automatisch abspielende Teaser auf der Netflix Seite zu The Blue Road wurde jetzt auf Deutsch nachgereicht. (Der klickbare Teaser ist weiterhin OmU.)
Viel Sprache hat der ja nicht, aber gut zu wissen, dass es wirklich nur eine Verzögerung war und nicht wieder eine überraschend fehlende Synchro wie D.P. Staffel 2 oder Weak Hero Class 2 (und 1 nachträglich).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
