Mord in Barcelona (Un papillon sur l'épaule) Regie: Jacques Deray Musik: Claude Bolling Erstaufführung: 10.03.1984 ZDF Deutsche Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Wiesbaden Dialogbuch: Kurt Eugen Ludwig Dialogregie: Kurt Eugen Ludwig
Ein französischer Seemann gerät in Barcelona, anscheinend aufgrund einer Verwechslung, in einen Albtraum von kriminellen Ereignissen: In seinem Hotel wird er niedergeschlagen und wacht in einem seltsamen Krankenhaus wieder auf, die Leiche eines Mannes, an die er sich deutlich erinnert, wird als Wahnvorstellung abgetan. Als der Mann trotzdem nachforscht, was ihm passiert ist, scheint die Gefahr für ihn immer weiter zuzunehmen...
Interessanter Thriller, der in den 50ern sicher auch von Hitchcock sein könnte. Die Synchro ist gut gemacht, trotz dessen sie mich ziemlich ratlos zurückgelassen hat. Im Prinzip kam ich da außerhalb der Angaben in den Datenbanken so gar nicht weiter. Aber wieder eine interessante Mischsynchro aus Wiesbaden. Und hier also tatsächlich mal eine Rolle von Ingrid Metz-Neun unter Kurt Eugen Ludwig. Vor einigen Jahren war das ja schon Thema, dass er sie wohl ins Synchron brachte. Und so schlecht finde ich tatsächlich ihre Stimme gar nicht.
Schwierig, einige kommen mir schon bekannt vor, aber nur vage. Ich vermute fast, ich kenne sie eher als Darsteller. Dominique Lavanant erinnert etwas an Sabine von Maydell, aber ich glaub nicht, dass sie es ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
