Kevin - Allein gegen alle (USA 2002)

Es ist Weihnachten bei den McCallisters und Kevin wird von seinem Vater eingeladen die Feiertage bei ihm und seiner neuen Freundin Natalie zu verbringen.
Kevin ist ganz beeindruckt von dem Hightech-Smarthouse. Doch dann kommen Einbrecher ins Spiel...

Rolle                   Schauspieler*in              Synchronsprecher*in

Kevin McCallister       Mike Weinberg                ???
Peter McCallister       Jason Beghe                  Renier Baaken
Kate McCallister        Clare Carey                  ???
Marv Merchants          French Stewart               Martin L. Schäfer
Vera                    Missi Pyle                   Sabine Miel Fischer 
Natalie                 Joanna Going                 Frauke Poolman
Prescott                Erick Avari                  Michael Deckner
Molly                   Barbara Babcock              Sylvia Heid

Buzz McCallister        Gideon Jacobs                Linus Kraus
Megan McCallister       Chelsea Russo                ???
Der Prinz               Craig Geldenhuys             ???
Die Königin             Lisa King                    Ingrid Metz-Neun
Der König               Andre Roothman               -
Detective               Sean C. Michael              Peter Heusch
Taxifahrer              Anton Smuts                  Erik Borner
Officer                 uncredited                   Erik Borner  ("Jaja, schon gut steigen Sie ein.)

Natalie -> Frauke Poolman
Detective -> Peter Heusch?

Marv Merchants: Martin L. Schäfer

Vielen Dank! Kann noch jemand was zu den anderen Sprechenden sagen?

Lisa King - Ingrid Metz-Neun
Bei den anderen bin ich leider auf der leitung.

Molly -> Sylvia Heid (?)
Detective -> Peter Heusch stimmt

Linus Kraus sollte stimmen. Taxifahrer und Officer klingen beide nach einem - warum auch immer - gepitchten Erik Borner.

Buzz McCallister: Linus Kraus stimmt
Detektive: Peter Heusch

Der Taxifahrer und der Officer müssten Erik Borner sein

Okay super. Danke euch. Fehlen also nur noch Clare Carey und Barbara Babcock. Und die drei Kindersprecher, die vermutlich niemand rauskriegen wird.

An Sylvia Heid musste ich bei Molly auch denken. Kenne sie aber primär nur von etwas neueren Produktionen, würde da aber trotzdem mitgehen.

Sicher genug, dass ich sie eintragen kann?

Die synchro kam 2004 raus und zwar am 15. Juli laut Imdb.

Zitat von Dennie03 im Beitrag #10

---

Sicher genug, dass ich sie eintragen kann?

---

Nice, fehlt nur noch Clare Carey. Die kennt man auch. Aus irgendeinem Game sicherlich.

Die Kevin sprecherin habe ich noch in den film The Hospital (2013) gehört aber kenne den namen der sprecherin nicht.
Ab 3:49 Die Frau mit der Brille https://www.youtube.com/watch?v=ZAdM23pqSd4