Der Drogen Cop (Doublecrossed) Regie: Roger Young Erstaufführung: 24.07.1992 Video Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Joachim Kunzendorf Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Barry Seal (Dennis Hopper) Joachim Kerzel Dave Booker (Robert Carradine) Benjamin Völz Jim Donaldson (Richard Jenkins) Ingolf Gorges Debbie Seal (Adrienne Barbeau) Brita Sommer Tony (Don Hood) Helmut Gauß Camp (G.W. Bailey) Andreas Mannkopff Lito (Danny Trejo) Axel Lutter Escobar (Salvador Levy) Karl-Ulrich Meves Lt. Alvey (Danny Kamin) Karl-Heinz Grewe Ralph Lambert (John McConnell) Werner Böhnke Leonard Gray (Eliott Keener) Manfred Richter Ochoa (Ed Amatrudo) Ingo Albrecht Judge Altzo (Jerry Leggio) Klaus Jepsen Judge Courier (Brooks Read) Manfred Rahn Regent (Kevin Quigley) Klaus-Dieter Klebsch Biggs (John Wilmot) Erich Räuker Blomquist (Richard Folmer) Manfred Wagner Oliver North (Edward Edwards) Stefan Fredrich Coulter (James Borders) Andreas Conrad Vaughn (William Agosto) Melvin Quinones Carlos Leda (Geno Silva) Gerald Paradies Paul Williams (Casey Sander) Udo Schenk CIA Agent (Ron Frazier) Gerhard Paul Gerichtsverwalterin (Diana Boylston) Iris Artajo I.R.S. Woman (Becki Davis) Renate Danz Vegas DEA (Wally Stehle) Christian Mey Turks DEA (Joy N. Houck Jr.) Karl-Heinz Grewe Reporterin (Cassandra Sharpe) RENATE WEYL Scott (Jim Gleason) Sample Sam, Pilot (David Dahlgren) Joachim Kunzendorf Reporterin (Arthel Neville) SUZANNE VOGDT Saunders (Dennis Platt) Erich Räuker Erzähler (?) Reinhard Kuhnert
Der Versuch einer groben Liste zum Film. In den Datenbanken gibt es jeweils 14 Einträge, die wohl auf der offiziellen Liste beruhen. Komisch ist, dass viele Kleinstrollen dabei stehen, aber z.B. große Rolle wie Gorges, Gauß oder Lutter gar nicht vorkommen. Die Sprecher im Sample sind gar nicht so einfach, obwohl sie vertraut klingen, wenn auch gleichzeitig doch sehr unroutiniert.