Hallo,

zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/5098) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=9105) kann ich noch ein bisschen was ergänzen, außerdem auch noch einige kleine Samples (die Darsteller sprechen im ganzen Film nicht mehr). Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Nobody is perfect

Burt Reynolds            Wendell Sonny Lawson       Manfred Seipold
Dom DeLuise              Marlon Borunki             Hartmut Neugebauer
Sally Field              Mary Ellen                 Eva Kinsky
Strother Martin          Dr. Waldo Kling            Franz Rudnick
David Steinberg          Marty Lieberman            Ivar Combrinck
Joanne Woodward          Jessica Lawson             Viktoria Brams
Norman Fell              Dr. Samuel Krugman         Niels Clausnitzer
Myrna Loy                Maureen Lawson             Carola Höhn
Kristy McNichol          Julie Lawson               Uschi Wolff
Pat O'Brien              Ben Lawson                 Erik Jelde
Robby Benson             Priester Dave Benson       Holger Ungerer
Carl Reiner              Dr. James Maneet           Wolf Ackva
Bill Ewing               Leichenwagenfahrer         Willi Röbke
Harry Caesar             Krankenhauspfleger         Donald Arthur
James Best               Patient am Telefon         Bruno W. Pantel
Frank McRae              Krankenpfleger James       https://vocaroo.com/1euvEPbNulkd
Alfie Wise               kleiner Krankenpfleger     https://vocaroo.com/1609E47bLseY
Jock Mahoney             Alter Mann im Rollstuhl    https://vocaroo.com/16uK2GJ23gjV
Queenie Smith            Alte Fahrschülerin         Alice Franz