Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier, um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 408 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
ek221


Beiträge: 860

09.09.2026 07:12
Black Angel (ITA 2002, DF 2004) Zitat · Antworten

Black Angel
Senso '45

Ein Film von Tinto Brass.

Livia Mazzoni               - Anna Galiena           - Marion Martienzen              https://vocaroo.com/1h6fdXrdZvE6 - (M. Bernhardt kann ich ausschließen)
Leutnant Helmut Schultz - Gabriel Garko - Stephan Benson stimmt https://vocaroo.com/1pzPos23Cxlv
Carlo Mazzoni - Antonio Salines - Michael Weckler https://vocaroo.com/1dY5wRHqwqmw
Ugo Oggiano - Franco Branciaroli - Bernd Stephan
Emilietta - Erika Savastani - Katharina von Keller stimmt https://vocaroo.com/18EHCFBx50gc
Elsa - Simona Borioni - Sabine Falkenberg

Theaterschauspieler - Ciro Scalera - Robert Missler
Filmdarsteller (als Mario) - Max Parodi - Sascha Rotermund
Filmdarsteller (als Vito) - Lele Masiol - Jörg Gillner
Flavio Calzavara - Tinto Brass - Jürgen Holdorf
Filmproduzent - Maurizio Prudenzi - Robert Missler
Nemo - Agostino Nani Mocenigo - Klaus Dittmann
Zimmervermieterin - Maria Pia Colonnello - Ingeborg Christiansen https://vocaroo.com/1lNG7pnPPqJX
Politiker beim Abendessen - Franco Barbero - Achim Schülke
Tavernenwirtin - Susanna Bugatti - Tanja Dohse https://vocaroo.com/1ck2L50uSgkS
Fährenkapitän - Osiride Pevarello - [stumm]
Ninetta - Loredana Cannata - Saskia Bellahn (geb. Weckler) https://vocaroo.com/16OFUIQvo2u7 (NSFW)
lebensmüder Säufer - Alberto Garbizza - Klaus Dittmann
Oberst Pepper - Hermann Weisskopf - Kai Henrik Möller stimmt [= Hermann Weiskopf]
Gastone - Gianni De Martiis - Jürgen Holdorf [= Gianni Demartiis]
Textsprecher - - Holger Löwenberg
Lotteriewerber: https://vocaroo.com/11sQulUfE5t8 - Clemens Gerhard (?)
Rosa: https://vocaroo.com/137op3kMise0
Kastanienverkäuferin: https://vocaroo.com/15UtCh1azLel - Ingeborg Christiansen
Mutter mit Regenschirm: https://vocaroo.com/1niRTKQl1ns4
Gino: Jürgen Holdorf
Rita: https://vocaroo.com/1kjfulTmFocm

Oberst Pepper: https://vocaroo.com/155jvzlS2IjX - Kai Henrik Möller stimmt
... Weitere in der SS-Kommandantur: Jörg Gillner, Sascha Rotermund, Michael Bideller, Robert Missler

Partisanen im Theater:
... #1 Jürgen Holdorf, #2 Jörg Gillner,
... #3 und #4: Tobias Schmitz? (by Dennie03) + Michael Bideller? https://vocaroo.com/1bXp6OuH136c Nachtrag: #3 "Tod", #4 "Freiheit", zuletzt beide
dt. Soldat im Theater: https://vocaroo.com/1c9EhGL3ekWm - auch KHM, bin mir mittlerweile sicher

Partisan auf offener Straße #1: https://vocaroo.com/1aMYnjuN8gQj - Clemens Gerhard (?)
Partisan auf offener Straße #2 (Bora): https://vocaroo.com/1nh9N8uv20IL - Wilkins: Oliver Böttcher (?) - Nachtrag von mir selbst: hmm, geht gewiss in die Richtung, aber klingt mir etwas zu jugendlich/ungewohnt
Partisanin auf offener Straße (Cornelia): https://vocaroo.com/1nMWiZ3hApvp

weinende Theaterschauspielerin: https://vocaroo.com/1iwIsiR2aNwU (mit viel Robert Missler) - Wilkins: Ingeborg Christiansen (?)
kichernde Theaterbesucherin: https://vocaroo.com/1rAw9tfmgoxl - Wilkins: Micaëla Kreißler (?)

Soldaten im Laster:
... (vorne) Jürgen Holdorf, Sascha Rotermund
... (hinten) Michael Bideller, Sascha Rotermund, KHM

(übrigens als nächste Tinto-Brass-Liste angedacht: Snackbar Budapest)

Wilkins


Beiträge: 4.915

09.09.2026 09:37
#2 RE: Black Angel (ITA 2002, DF 2004) Zitat · Antworten

Livia Mazzoni - Anna Galiena -> Marianne Bernhardt? Oder Marion Martienzen?
Leutnant Helmut Schultz - Gabriel Garko -> Stephan Benson stimmt
Carlo Mazzoni - Antonio Salines -> Michael Weckler

Zimmervermieterin -> Ingeborg Christiansen
Kastanienverkäuferin -> Ingeborg Christiansen
Oberst Pepper -> KHM stimmt
Partisan auf offener Straße #2 -> Oliver Böttcher (?)
weinende Theaterschauspielerin -> Ingeborg Christiansen (?)
kichernde Theaterbesucherin -> Micaëla Kreißler (?)

RickRodriguez


Beiträge: 3.698

09.09.2026 10:22
#3 RE: Black Angel (ITA 2002, DF 2004) Zitat · Antworten

Anna Galiena: Nach Abgleich mit Jamie Luner aus Profiler - ja das müsste Marion Martienzen sein.
Ninetta: Stephanie Damare, Sonja Stein, Celine Fontanges - gibt viele, die in die Richtung gehen

Partisanen im Theater #3 und #4: Einer klingt nach Tobias Schmitz.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 16.104

10.09.2026 16:36
#4 RE: Black Angel (ITA 2002, DF 2004) Zitat · Antworten

Emilietta: Katharina von Keller stimmt
Ninetta: Saskia Bellahn (geb. Weckler)
Tavernenwirtin: Tanja Dohse

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz