Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier, um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 116 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
CrimeFan



Beiträge: 9.959

04.11.2026 18:55
Ein Junge schrie Werwolf (USA 1973; DF: 2026) Zitat · Antworten

Ein Junge schrie Werwolf
The Boy Who Cried Werewolf

Bei einer Nachtwanderung durch kalifornischen Nationalforst wird Robert Bridgestone von einem Werwolf gebissen. Beim Handgemenge stürzt der unheimliche Gestaltwandler in eine Schlucht und wird von einem Holzzaun aufgespießt. Roberts kleiner Sohn Richie wird Zeuge des Geschehens, aber niemand will ihm glauben, dass sein Vater nun selbst in Vollmondnächten die Gegend unsicher macht, am wenigsten Dad selbst: »Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich ein Werwolf bin!« (Text: Anolis Entertainment)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Robert Bridgestone Kerwin Mathews Bernd Vollbrecht
Sandy Bridgestone Elaine Devry Andrea Aust
Richie Bridgestone Scott Sealey Melina Witez
Sheriff Robert J. Wilke Lutz Riedel
Jenny Susan Foster Berenice Weichert
Harry Jack Lucas Fabian Oscar Wien
Bruder Christopher Bob Homel Tobias Nath
Dr. Marderosian George Gaynes Oliver Siebeck
Monica Loretta Temple Leonie Dubuc
Deputy Ed David S. Cass Sr. Dirk Talaga
Mr. Duncan Harold Goodwin Freimut Götsch
Bill ??? Mario Klischies
Jim ??? Julian Bloedorn
Radiomoderator ??? Dr. Gerd Naumann

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogregie: Dr. Gerd Naumann

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 9.959

04.11.2026 18:55
#2 RE: Ein Junge schrie Werwolf (USA 1973; DF: 2026) Zitat · Antworten

Der Film erschien am 21.09. im Mediabook und kommt am 16.11 noch einmal in einer Geringverdiener-Edition auf Blu-ray raus.

Habe die Synchro noch nicht gesehen und warte auf die billigere Version. Interessant finde ich für Anolis Entertainment die Wahl von Cinephon als Studio. Das ist für solche Spätsynchros doch eher eine ungewöhnliche Wahl. Auch ist der Cast doch eher modern gehalten, weshalb ich sehr auf das Ergebnis gespannt bin. Wenn natürlich Bernd Vollbrecht unter Naumann dabei sein muss!

Grease  »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz