Erstausstrahlung DE: Mo., 20.06.1994 (PRO 7, 00:26 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Episode 82] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 47:42 Minuten (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 45:46 Minuten (richtig norm-gewandelt NTSC -> PAL)
Inhalt: Hooker und Romano retten in letzter Sekunde ein Mädchen, das vom Gebäude einer Highschool zu stürzen drohte. Das Schulmädchen stand unter Drogen und so setzen Hooker und Romano alles daran, die Dealer zu schnappen ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Sue Anne (Terri Nunn) Alexandra Ludwig Tootie Nelson (Claude Earl Jones) ? Kenny (Richard Lineback) Frank Röth Tom Clemons (James Daughton) ?
Eli (Vincent Caristi) Tonio von der Meden Chambliss, 1. Observierer (Dana Gladstone) Ulf-Jürgen Wagner McCallison, 2. Observierer (John Dewey-Carter) ? Mrs. Palmer (Mitzi Hoag) Gisela Matt Angie Defelice (Julianne Gold) ? Cindy Palmer (Sherri Stoner) ? Teenager vor der Schule (Kimberly Sedgwick) ? Doctor (Michael Paul Chan) ?
Inhalt: Romano kann nicht glauben, dass der Sohn seines Vietnam-Freundes Mitglied einer Verbrecherbande ist, die Überfälle auf Spirituosenläden begeht. Selbst Matts Mutter Irene kann zunächst nicht verstehen, warum ihr Sohn alkoholabhängig sein sollte ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Irene King (Rosemary Forsyth) Heidi Treutler Matthew King (Ike Eisenmann) Florian Halm Luke Stevens (Stefan Arngrim) Gudo Hoegel Susan Folsen (Dana Kimmell) Maria Böhme
James "J. D." Turner (Kevyn Major Howard) Oliver Grimm Marlene Long (Barbara Iley) Antonia Haacke Nell Marks (Hanna Hertelendy) Inge Schulz Richard (Clayton Rohner) ? Burt (Michael Wyle) ? Lisa (Jonna Lee) ? Jack Jenkins (Brian Sheehan) ? Kenny (Kevin Brando) ? Sicherheitsbeamter (James Jeter) Paul Friedrichs
Anmerkung: Diese Folge hat nur in der dt. Fassung (!) wieder den kurzen Serienvorspann (1:01 Minuten), in der DVD-Editionsbox beträgt der Vorspann 1:24 Minuten!
Inhalt: Einbruch in eine Edelboutique. Das Model Amy wird als Geisel genommen. Hooker und Romano können die Geisel befreien. Doch irgendwas stimmt nicht. Amy scheint selbst in die Sache verwickelt zu sein ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Amy Robbins (Barbara Stock) Eva Kinsky Harry Cort (Thom Christopher) Michael Brennicke Maria Santini (Theresa Saldana) Uschi Wolff
Earl Banks (M. C. Gainey) Gudo Hoegel Douglas Nelson (Conrad Dunn) Martin Umbach Wendell (Carmen Filpi) Paul Friedrichs Modenschau-Moderatorin (Gaylaine Moquin-Sanford) Marion Hartmann Louie Santini (Nick Cinardo) Norbert Gastell
Inhalt: Der "Surfside"-Killer hat wieder zugeschlagen. Diesmal wurde eine Polizistin ermordet. Welches Motiv hat der Killer? Hooker und Romano versuchen, den Mörder zu fassen. Stacy dient dabei als Lockvogel und gerät bei ihrem ersten "Fronteinsatz" in Lebensgefahr.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Richard Britten (Gerard Prendergast) Tobias Lelle Lt. Franks (James McEachin) Herbert Weicker
Beth Arnold (Corinne Bohrer) Michaela Amler Janet Britten (Susanne Severeid) Marina Köhler Gordon (Dawson Mays) ? Carl Leland (Julian Deyer) Leon Rainer Manager (John Towler) ? Jimmy, Barkeeper (J. J. Johnston) Manfred Erdmann Greg (Robert Hugh Starr) ?
Anmerkung: Diese Folge hat nur in der dt. Fassung (!) den verkürzten Serienvorspann (1'01''), in der Originalversion hat der Vorspann die neue Länge von 1:24 Minuten.
Inhalt: Nach dem Überfall auf einen Geldtransport findet Romano einen Tauben-Ring. Hooker und Romano ermitteln und die Spur führt sie zu Larry Coates. Offenbar wird er von einem Mann namens Karl Hines zu üblen Machenschaften erprest.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Hank Carmichaels (Sam Melville) Frank Engelhardt Larry Coates (Paul Regina) Martin Umbach Karl Hines (Michael Cavanaugh) Christoph Lindert Katie Coates (Sydney Penny) Sabine Bohlmann Sarah Campbell (Jo McDonnell) Doris Jensen
Det. Jacobs (Nicholas Ryan) Tonio von der Meden Linda Teller (Pam Galloway) Dagmar Heller Supervisor Riggs (Don Maxwell) Karl-Heinz Krolzyk
Inhalt: Valerie, die Tochter von Hookers Freund Paul McGuire, ist vergewaltigt worden. Allerdings stellt sich die Anklage des Täters als enorm schwierig heraus, da er keine Spuren am Tatort hinterlassen hat. McGuire will mit allen Mitteln den Täter zur Verantwortung ziehen.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Lawrence Foster (Randy Powell) Leon Rainer Valerie McGuire (Michele Tobin) Katharina Lopinski Charles A. Tyler (Carmen Argenziano) Michael Cramer Lt. Paul McGuire (Leonard Nimoy) Herbert Weicker
Det. O'Brien (J. P. Bumstead) ? Marcy Wade (Judith Flanagan) Susanne von Medwey Krankenschwester (Sheila Ryan) Michele Sterr Gefängniswärter (Tom Middleton) ? Zeuge in Tiefgarage (James Rosin) ? Anne Armstrong (Betsy Clark) ?
Anmerkung: Diese Folge hat nur in der dt. Fassung (!) den kurzen Serienvorspann (1:01 Minuten), im Original ist es der gewöhnliche lange (1:24 Minuten).
Kleine Anspielung am Rande: Zu Beginn rettet Hooker Lt. McGuire das Leben und sagt zu ihm: "Vor 17 Jahren hast du mir mal das Leben gerettet. Ich wollte mich nur revanchieren." Tatsache ist, dass vor 17 Jahren (also 1966) die beiden erstmals in "Star Trek" zu sehen waren! ;-)
Inhalt: Pearl und Decker haben das Sagen im Rotlichtmilieu der Stadt. Bei unsauberen Geldgeschäften werden die Beiden von zwei Frauen beobachtet. Eine von ihnen, Kelly Hobbs, bezahlt dafür mit dem Leben.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Eddie Pearl (Paul Kent) Günther Sauer Billy Decker (Clarence Williams III) Ekkehardt Belle Dorothy Taylor (Toni Hudson) Marina Köhler Irene Gordon (Sharon Farrell) Gudrun Vaupel
Kelly Hobbs (Jill Schoelen) Susanne von Medvey Gordi Hobbs (Michael O'Leary) Pierre Franckh Pater Caffrey (Joseph Hoover) Eberhard Mondry Mrs. Taylor (Micole Mercurio) ? Chrissie Hooker (Nicole Eggert) Anke Kortemeier Art Burnham (Robert Hanley) Walter von Hauff Rhonda (Olivia Brown) Eva Kinsky Crystal (Krystal Richards) ? April (Carrie Cavalier) Claudia Lössl Schuhputzer (?) Manfred Schmidt
Anmerkung: 1. Regiearbeit (von gesamt 10 in der Serie) von William Shatner!
Inhalt: Der Dealer Pete Conners stellt sich als ganz gewöhnlicher Familienvater heraus. Hooker und Romano finden heraus, dass Frank Barnett, Besitzer eines Casinos, seine Finger mit im Spiel hat.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Nancy Winters (Cristina Raines) Manuela Renard Diaz (Carlos Romero) Alexander Allerson Shirley Warren (Ann Gillespie) ? Frank Barnett (Jim Brown) Frank Engelhardt
Leo Frye (Stephen Liska) Tobias Lelle Pete Conners (James McIntire) Ulf-Jürgen Wagner Talbot (Cletus Young) ? Manuel Trias (David Cadiente) Randolf Kronberg Louis Pordeo (Luis Contreras) Walter von Hauff Sid Adams (Bert Santos) ? (welche Szene??) MacKey (Robert Curtain) Peter Thom Madge Lewis (Phyllis Hall) ? Willie Stack (Henry Kingi) -hat keinen Text-
Inhalt: Hooker und Romano verfolgen einen Brandstifter, der Gebäude in Flammen aufgehen lässt. Privatdetektiv Max Silver, ehemaliger Cop, hat eine heiße Spur. Er wird jedoch ermordet, bevor er Hooker wichtige Informationen zukommen lassen kann.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Frank DaCosta (Don Gordon) Klaus Guth Linda Silver (Dey Young) Lis Verhoeven Denson (Jed Mills) Ekkehardt Belle Dr. Lou Hong (James Hong) Franz Rudnick
Cindy Cole (Lory Walsh) ? Betty Reed (Judy Jean Berns) ? Harper, Feuerwehr-Chef (Robert Alan Browne) Gernot Duda Max Silver (Eddie Egan) ? Barkeeper (Robert Gooden) ? Sam Miller (Harold Ayer) ? Ross Jennings (David Caruso, uncredited) Christian Tramitz
Inhalt: Eine Familie von Gangstern begeht Raubüberfälle. Hooker und Romano können zwei Mitglieder der 4-köpfigen Familie stellen: Der Vater wird angeschossen, die Tochter wandert hinter Gittern. Doch die zwei Brüder schwören Rache und nehmen in einem Krankenhaus, indem Fran Hooker arbeitet, Geiseln.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Freddie Baker (Jonathan Banks) Bernd Stephan Lt. Decker (Lance LeGault) ? Henry Baker (Edward Walsh) Reinhard Glemnitz Carol Anne Baker (Cheryl Paris) Antonia Haacke Sammy Baker (Frank Doubleday) Florian Halm Fran Hooker (Lee Bryant) Viktoria Brams Nicole Webb (Susan Harney) Maddalena Kerrh Valerie Webb (Jenny Beck) ?
Anmerkung: "Lt. Decker" spielt seine Rolle in der Serie "A-Team" weiter. Dort allerdings hat er die "Army" zur Unterstützung bei der Verfolgung von Hannibal und seinen Männern.
Inhalt: Hooker und Romano jagen einen Gangster, der an jedem Zahltag Arbeiter ausraubt. Eine erste Spur führt sie zu Peter Boyle. Unterdessen wird Stacy von Officer Corrigan für den Dienst auf der Straße ausgebildet.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel Jason/Jake Hendricks (Jean LeClerc) Bernd Stephan
Fran Hooker (Lee Bryant) Viktoria Brams Mrs. Wilson (Madelyn Cain) Liz Kertelge Peter Boyle (Mike Genovese) ? Sam Browner (Hal Landon jr.) Franz Rudnick Lou, Tattoowierer (Tiny Wells) Michael Habeck Dr. Ross (James Newell) ? Chrissie Hooker (Nicole Eggert) Anke Kortemeier Jimmy Wilson (Jimmy Mair) Thomas Klatte Fabrikarbeiter (Biff Yeager) ? Billy McGuire (Buddy Joe Hooker) ?
Anmerkung: Letzter Auftritt von "Fran Hooker". Erster Einsatz von "Jim Corrigan", der aber erst in der 3. Season im Hauptcast gelistet wird.
Inhalt: Bei der Verfolgung zweier Gangster wird die Polizistin Karen Hall, die Hooker einst ausbildete, so schwer verletzt, dass man ihr ein Bein amputieren muss. Hooker versucht alles, um die Gangster dingfest zu machen.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel Karen Hall (Anne-Marie Martin) Kornelia Boje Joe Tate (Leo Rossi) Randolf Kronberg Jerry Slaughter (Justin Lord) Manfred Seipold Jason (Percy Rodrigues) Erik Schumann Doktor (Roger Newman) Mogens von Gadow
Martha Hall (Rita Lynn) Haide Lorenz Barkeeper (Ken Foree) Peter Musäus Conrad (Timothy Brown) ? Dino Morales (Mike Gomez) ? Sängerin (Myrna Smith) >Gesang< Danny Hall (Justin Mills) Cyril Geffcken? Zuschauer (Ralph Drannen) ? Kundin (Kim Sudol) Inge Schulz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
