Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 250 Antworten
und wurde 17.924 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 17
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.098

05.10.2007 16:46
#16 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat
Die Bogart-Folge war eine der besten der gesamten Serie.

Aber eine absolute Peinlichkeit, was die Synchronisation betrifft. Eine einmalige Chance, einen Hollywood-Star von damals in einer modernen TV-Serie tatsächlich auch mit seiner Stamm-Stimme auftreten zu lassen - wird verseppelt. Es dürfte ja bekannt sein, daß NICHT Joachim Kemmer sprach (der damals noch am Leben war), sondern wieder mal der so oft fehlbesetzte Klaus Sonnenschein.
Das tut weh!

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 9.644

28.06.2008 12:44
#17 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten
EDIT:
Die Listen zu den Filmen befinden sich jetzt an der richtigen Stelle, nämlich auf Seite 14.

"Na los, spiel mir das Lied vom Tod."
(Lutz Riedel in "Fletch - Der Troublemaker")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 16:10
#18 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten
Ich wollte mich demnächst mal an einem Episodenführer zu der Serie versuchen, doch jetzt hätte ich erst einmal ein paar allgemeine Fragen. Sind Angabe wie z.B. "Erstausstrahlung BRD" zwingend notwendig? Leider habe ich nämlich nur wenig Informationen über diese Daten. Und MUSS die Serie zur Zeit im Pay- oder Free-TV ausgestrahlt werden, um einen Episodenführer zu schreiben?

"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:07
#19 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

Naja, ich versuch's einfach mal.

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS

S.  US-Date:     dt. EA:       Titel:
02 10.06.1989 01.05.1995 01. Wer zuletzt stirbt (The Man Who Was Dead)
02 10.06.1989 01.05.1995 02. Stille Nacht, blutige Nacht (And All Trough The House)
02 10.06.1989 01.05.1995 03. Der lebende Tote (Dig That Cat...He's Real Gone)
02 14.06.1989 04.10.1997 04. Schön wie die Sünde (Only Sin Deep)
02 21.06.1989 04.10.1997 05. Die perfekte Hochzeitsnacht (Lover Come Hack To Me)
02 28.06.1989 01.11.1997 06. Das Prunkstück der Sammlung (Collection Completed)
02  21.04.1990   01.11.1997    07. Eine dicke Erbschaft (Dead Right)
04 21.04.1990 25.12.1996 08. Das Tauschgeschäft (The Switch)
04 21.04.1990 01.11.1997 09. Spielerehre (Cutting Cards)
04 24.04.1990 01.11.1997 10. Auf ewig dein ('Til Death)
04 01.05.1990 01.11.1997 11. Alles Gute zum Hochzeitstag (Three's A Crowd)
04 08.05.1990 01.11.1997 12. Versprochen ist Versprochen (The Thing From The Grave)
04 15.05.1990 01.11.1997 13. Opfer aus Liebe (The Sacrifice)
04 22.05.1990 01.11.1997 14. Kleiner Mann im Ohr (For Cryin' Out Loud)
05 29.05.1990 29.11.1997 15. Landliebe (Four-Sided Triangle)
05 05.06.1990 29.11.1997 16. Die Bauchrednerpuppe (The Ventriloquist's Dummy)
05 12.06.1990 29.11.1997 17. Wer ist hier die Hexe? (Judy, You're Not Yourself Today)
05 19.06.1990 29.11.1997 18. Der Beileidsonkel (Fitting Punishment)
05 26.06.1990 29.11.1997 19. Monster wie im Bilderbuch (Korman's Kalamity)
05 03.07.1990 29.11.1997 20. Ein Kinder der Liebe (Lower Berth)
05 10.07.1990 29.11.1997 21. Die stumme Zeugin (Mute Witness To Murder)
05 17.07.1990 XX.XX.XXXX 22. Hortons Horror (Television Terror)
05 24.07.1990 XX.XX.XXXX 23. Nicht ohne meinen Bruder (My Brother's Keeper)
06 31.07.1990 XX.XX.XXXX 24. Das Geheimnis (The Secret)
06  15.06.1991   25.12.1995    25. Die Falle (The Trap) 
07 15.06.1991 07.10.1996 26. Unsterblich Verliebt (Loved To Death)
07 15.06.1991 14.01.1996 27. Der Aasgeier (Carrion Death)
07 19.06.1991 07.01.1996 28. Abra Kadaver (Abra Cadaver)
07 26.06.1991 08.04.1996 29. Die Hauptrolle (Top Billing)
07 26.06.1991 17.12.1995 30. Tödlicher Hinterhalt (Dead Wait)
07 10.07.1991 24.12.1996 31. Der schüchterne Vampir (The Reculant Vampire)
07 17.07.1991 14.06.1997 32. Die Farben des Todes (Easel Kill Ya)
07 24.07.1991 15.04.1996 33. Vorsicht Kamera! (Undertaking Palor)
08 31.07.1991 19.08.1996 34. Das Totengericht (Mournin' Mess)
08 07.08.1991 21.01.1996 35. Aus eins mach zwei (Split Second)
08 14,08.1991 14.06.1997 36. Nur die Story zählt (Deadline)
08 21.08.1991 22.04.1996 37. Abel mit dem Kabel (Spoiled)
08 28.08.1991 XX.XX.XXXX 38. Der Feigling (Yellow)
08  27.06.1992   10.12.1995    39. Ball der einsamen Herzen (None But The Lonely Heart)
08 27.06.1992 29.04.1996 40. Tödlicher Denkzettel (This'll Kill Ya)
08 27.06.1992 24.03.1996 41. Brennende Liebe (On A Deadman's Chest)
08 04.07.1992 06.05.1996 42. Die Frau ohne Herz (Seance)
08 11.07.1992 21.10.1996 43. Innere Werte (Beauty Rest)
09 22.07.1992 11.02.1996 44. Das Spezialmenü (What's Cookin')
09 25.07.1992 03.03.1996 45. Der Nachfolger (The New Arrival)
09 01.08.1992 XX.XX.XXXX 46. Der Revolverheld (Showdown)
09 08.08.1992 XX.XX.XXXX 47. Die Herausforderung (King of the Road)
09 19.08.1992 14.06.1997 48. Der Serienmörder (Maniac At Large)
09 26.08.1992 25.02.1996 49. Doppelt genäht hält besser (Split Personality)
09 02.09.1992 13.05.1996 50. Der Puppenspieler (Strung Along)
09 09.09.1992 28.01.1996 51. Das Werwolf-Konzert (Werewolf Concerto)
09 16.09.1992 20.05.1996 52. Das Geheimnis der ewigen Jugend (Curiosity Killed)
09  02.10.1993   18.02.1996    53. Der verkaufte Tod (Death Of Some Salesman) 
10 02.10.1993 28.10.1996 54. Die Geister, die ich rief (As Ye Sow)
10 02.10.1993 10.03.1996 55. Ein Souvenir mit Folgen (Forever Ambergris)
10 06.10.1993 17.06.1996 56. Der große Zambini (Food For Thought)
10 13.10.1993 17.03.1996 57. Zwischen Müll und Leichenwagen (People Who Live In Brass Hearses)
10 20.10.1993 03.06.1996 58. Koffer nach Chicago (Two For The Show)
10 27.10.1993 26.08.1996 59. Haus des Schreckens (House Of Horror)
10 03.11.1993 30.09.1996 60. Der Zauberlehrling (Well Cooked Hams)
10 10.11.1993 14.06.1997 61. Die unsterbliche Mumie (Creep Course)
10 17.11.1993 04.02.1996 62. Wenn die Nacht kommt (Came The Dawn)
10 24.11.1993 31.03.1996 63. Öl ist ein besonderer Saft (Oil's Well That Ends Well)
10 01.12.1993 12.08.1996 64. Die böse Seite (Half-Way Horrible)
11 08.12.1993 10.06.1996 65. Das Mörderspiel (Till Death Do We Part)
11  31.10.1994   01.07.1996    66. Hart, aber gerecht (Let The Punishment Fit The Crime)
11 31.10.1994 08.07.1996 67. Mollys Masken (Only Skin Deep)
11 31.10.1994 15.07.1996 68. Geschichte ohne Ende (Whirlpool)
11 09.11.1994 22.07.1996 69. Der einzige Freund (Operation Friendship)
11 16.11.1994 14.10.1996 70. Blinde Rache (Revenge Is The Nuts)
11 23.11.1994 XX.XX.XXXX 71. Pakt mit dem Teufel (The Bribe)
12 30.11.1994 02.09.1996 72. Der Todeskäfig (The Pit)
12 07.12.1994 09.09.1996 73. Wer ist Ronnie? (The Assassin)
12 14.12.1994 14.06.1997 74. Stufen des Grauens (Staired In Horror)
12 21.12.1994 14.06.1997 75. Der Radioschocker (In The Groove)
12 28.12.1994 23.09.1996 76. Die Überraschungsparty (Surprise Party)
12 04.01.1995 16.09.1996 77. Der Seelenräuber (Doctor Of Horror)
12 11.01.1995 14.06.1997 78. Nacht über Alaska (Comes The Dawn)
12 18.01.1995 24.06.1996 79. Seifenblasen (99 & 44/100% Pure Horror)
12 25.01.1995 04.08.1996 80. Tote leben länger (You, Murderer)
13  19.04.1996   04.10.1997    81. Mit den Augen einer Frau (Fatal Caper)
13 26.04.1996 04.10.1997 82. Drei Wünsche (Last Respects)
13 03.05.1996 04.10.1997 83. Drei auf einen Schlag (A Slight Case Of Murder)
13 17.05.1996 04.10.1997 84. Die perfekte Flucht (Escape)
13 24.05.1996 04.10.1997 85. Armer Nick (Horror In The Night)
13 31.05.1996 XX.XX.XXXX 86. Zwei vom gleichen Schlag (Cold War)
13 07.06.1996 04.10.1997 87. Der Kidnapper (The Kidnapper)
13 14.06.1996 XX.XX.XXXX 88. Bericht aus dem Jenseits (Report From The Grave)
13 21.06.1996 XX.XX.XXXX 89. Das Versuchskanninchen (Smoke Wrings)
13 28.06.1996 XX.XX.XXXX 90. Die Kehrseite (About Face)
13 05.07.1996 XX.XX.XXXX 91. Jack ist der Beste! (Confession)
14 12.07.1996 04.10.1997 92. Wer nicht hören kann, muss fühlen! (Ear Today...Gone Tomorrow)
14 19.07.1996 XX.XX.XXXX 93. Das dritte Schweinchen (The Third Pig)
14  13.01.1995   09.02.1995    00. Ritter der Dämonen (Demon Knight)
14 16.08.1996 XX.07.1997 00. Bordello of Blood (Bordello of Blood)
14 02.05.2006 30.10.2003 00. Das Ritual - Im Bann des Bösen (Ritual)


Vielen Dank an StefanB und mc-undertaker von Cinefacts für die ergänzten Daten.


"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:08
#20 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

001. Wer zuletzt stirbt (The Man Who Was Death)

Erstausstrahlung USA: 10.06.1989 (HBO) - (Season #1.01)
© 1989 by Tales From The Crypt Holdings
Drehbuch: Walter Hill, Robert Reneau
Regie: Walter Hill

Erstausstrahlung BRD: 01.05.1995 (RTL 2)
Deutsche Fassung: ??? Hamburg
Buch: ???
Dialogregie: ???
Redaktion: ???
Deutsche Episodenlänge: 24:40 Min.*

Inhalt: Nachdem die Todesstrafe in seinem Staat abgeschafft wurde, nimmt der, nun arbeitslose, Henker Niles Talbot das Gesetz in die eigene Hand.

John Kassir      - (Voice of The Crypt Keeper) - Günther Jerschke (Stimme)
William Sadler   - (Niles Talbot)              - Horst Stark
Roy Brocksmith - (Vic) - Ben Hecker
David Wohl - (Warden Havers) - Helgo Liebig
Gerrit Graham - (Theodore Carne) - ???
Dani Minnick - (Cynthia Baldwin) - Traudel Sperber
J.W. Smith - (Charles Ledbetter) - ???
Robert Winley - (Jimmy Flood) - ???
F. J. O'Neil - (Priest) - ???
D. David Morin - (FBI Detective) - Thomas Schüler
Al Allen - (Attorney) - Gerhart Hinze
Eve Brent - (Judge #1) - ???
Jennifer Evans - (Newscaster #1) - ???
Edgar Small - (Judge #2) - ???
Tony Abatemarco - (Detective) - ???


*Da man alle Folgen zusammengeschnitten hat, besitzt diese Folge keinen eigenen Vor- und Abspann, es handelt sich um die reine Episodenlaufzeit.


"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:08
#21 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

002. Stille Nacht, blutige Nacht (And All Trough The House)

Erstausstrahlung USA: 10.06.1989 (HBO) - (Season #1.02)
© 1989 by Tales From The Crypt Holdings
Drehbuch: Fred Dekker
Regie: Robert Zemeckis

Erstausstrahlung BRD: 01.05.1995 (RTL 2)
Deutsche Fassung: ??? Hamburg
Buch: ???
Dialogregie: ???
Redaktion: ???
Deutsche Episodenlänge: 18:42 Min.*

Inhalt: Nachdem sie am Weihnachtsabend ihren Ehemann ermordet hat, wird Elizabeth von einem axt-schwingenden Verrückten im Weihnachtsmannkostüm terrorisiert, der aus der Nervenheilanstalt ausgebrochen ist.

John Kassir           - (Voice of The Crypt Keeper) - Günther Jerschke (Stimme)
Mary Ellen Trainor    - (Elizabeth Kamen)           - Monika Barth
Marshall Bell - (Joseph Kamen) - ???
Larry Drake - (Santa) - ???
Lindsey Whitney Barry - (Carrie Ann Kamen) - ???


*Da man alle Folgen zusammengeschnitten hat, besitzt diese Folge keinen eigenen Vor- und Abspann, es handelt sich um die reine Episodenlaufzeit. Hinzu kommt, dass die Episode aufgrund ihrer Indizierung um 116 Sekunden geschnitten wurde. Es existiert auch eine ungeschnittene deutsche Fassung, doch diese liegt mir nicht vor, es würde sich aber eine Laufzeit von 20:37 Min. ergeben (ebenfalls ohne Vor- und Abspann).


"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:08
#22 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

003. Der lebende Tote (Dig That Cat...He's Real Gone)

Erstausstrahlung USA: 10.06.1989 (HBO) - (Season #1.03)
© 1989 by Tales From The Crypt Holdings
Drehbuch: Terry Black
Regie: Richard Donner

Erstausstrahlung BRD: 01.05.1995 (RTL 2)
Deutsche Fassung: ??? Hamburg
Buch: ???
Dialogregie: ???
Redaktion: ???
Deutsche Episodenlänge: 26:55 Mn.*

Inhalt: Nachdem man ihm die Drüse einer Katze eingepflanzt hat, besitzt der Obdachslose Ulric neun Leben.

John Kassir     - (Voice of The Crypt Keeper) - Günther Jerschke (Stimme)
Joe Pantoliano  - (Ulric The Undying)         - Michael Harck
Robert Wuhl - (Barker) - Andreas von der Meden
Kathleen York - (Coralee) - ???
Michael Bower - (Junior) - ???
Paul Tuerpe - (Policeman) - ???
Gustav Vintas - (Dr. Emil Manfred) - Holger Mahlich
Steve Kahan - (Father) - ???
Rick Zumwalt - (Workman #1) - ???
Al Maines - (Workman #2) - ???
Dorothy Neumann - (Old Lady) - ???
Jack O'Leary - (Archer) - ???


Die ersten 3 Epsioden erschienen erstmals 1990 unter dem Titel "Im Horror-Kabinett" von CIC Video.
*Da man alle Folgen zusammengeschnitten hat, besitzt diese Folge keinen eigenen Vor- und Abspann, es handelt sich um die reine Episodenlaufzeit.


"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:08
#23 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

004. Schön wie die Sünde (Only Sin Deep)

Erstausstrahlung USA: 14.06.1989 (HBO) - (Season #1.04)
© 1989 by Tales From The Crypt Holdings
Drehbuch: Fred Dekker
Regie: Howard Deutch

Erstausstrahlung BRD: 04.10.1997 (Sat.1)
Deutsche Fassung: ARENA SYNCHRON
Buch: Erik Paulsen
Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Bernd Legath
Deutsche Episodenlänge: 28:43 Min.

Inhalt: Die Prostituierte Sylvia verkauft ihre Schönheit an einen Pfandleiher und muss kurz darauf feststellen, dass Geld nicht alles ist...

John Kassir        - (Voice of The Crypt Keeper) - Dieter Memel (Stimme)
Lea Thompson       - (Sylvia Vane)               - Irina von Bentheim
Britt Leach - (Joe (Pawnbroker)) - Andreas Mannkopff
Brett Cullen - (Ronnie Price) - Klaus-Dieter Klebsch
Pamela D'Pella - (Raven) - Ulrike Lau
G. Smokey Campbell - (Pimp) - Axel Lutter
Burke Byrnes - (Mac (Cop)) - Michael Narloch
Matthew Faison - (Doctor) - Michael Telloke
Pamela Gordon - (Old Crone) - ???
Pamela West - (Date) - Ulrike Stürzbecher
Barry Thompson - (Doorman) - Erich Räuker


EDIT: Von dieser Episode existiert auch eine alternative Synchronfassung mit Peter Thom als Cryptkeeper. Zu finden ist sie auf der VHS von Warner Home Video.


"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:09
#24 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

005. Die perfekte Hochzeitsnacht (Lover Come Hack To Me)

Erstausstrahlung USA: 21.06.1989 (HBO) - (Season #1.05)
© 1989 by Tales From The Crypt Holdings
Drehbuch: Michael McDowell
Regie: Tom Holland

Erstausstrahlung BRD: 04.10.1997 (Sat.1)
Deutsche Fassung: ARENA SYNCHRON
Buch: Erik Paulsen
Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Bernd Legath
Deutsche Episodenlänge: 30:02 Min.

Inhalt: Aufgrund einer Autopanne muss ein frisch verheiratetes Pärchen die Hochzeitsnacht in einem verlassenen Haus verbringen, in welchem sich einst Schreckliches ereignete.


John Kassir - (Voice of The Crypt Keeper) - Dieter Memel (Stimme)
Amanda Plummer  - (Peggy)                     - Ulrike Stürzbecher
Stephen Shellen - (Charles) - Peter Reinhardt
Lisa Figus - (Aunt Edith) - Rente Rennhack
Richard Eden - (Allen) - Martin Schmitz


EDIT: Von dieser Episode existiert auch eine alternative Synchronfassung mit Peter Thom als Cryptkeeper. Zu finden ist sie auf der VHS von Warner Home Video.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:09
#25 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

006. Das Prunkstück der Sammlung (Collection Completed)

Erstausstrahlung USA: 28.06.1989 (HBO) - (Season #1.06)
© 1989 by Tales From The Crypt Holdings
Drehbuch: A. Whitney Brown, Battle Davis, Randolph Davis
Regie: Mary Lambert

Erstausstrahlung BRD: 01.11.1997 (Sat.1)
Deutsche Fassung: ARENA SYNCHRON
Buch: Erik Paulsen
Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Bernd Legath
Deutsche Episodenlänge: 28:48 Min.

Inhalt: Da ihm die Tierliebe seiner Frau gehörig auf die Nerven geht, beschließt der kürzlich in den Ruhestand versetzte Jonas sich ein schönes neues Hobby zu suchen.

John Kassir    - (Voice of The Crypt Keeper) - Dieter Memel (Stimme)
M. Emmet Walsh - (Jonas)                     - Hans Nitschke
Audra Lindley - (Anita) - Christel Merian
Martin Garner - (Roy) - Otto Czarski


EDIT: Von dieser Episode existiert auch eine alternative Synchronfassung mit Peter Thom als Cryptkeeper. Zu finden ist sie auf der VHS von Warner Home Video.


"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 20:55
#26 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

007. Eine dicke Erbschaft (Dead Right)

Erstausstrahlung USA: 21.04.1990 (HBO) - (Season #2.01)
© 1990 by Tales From The Crypt Holdings
Drehbuch: Andy Wolk
Regie: Howard Deutch

Erstausstrahlung BRD: 01.11.1997 (Sat.1)
Deutsche Fassung: ARENA SYNCHRON
Buch: Erik Paulsen
Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Bernd Legath
Deutsche Episodenlänge: 29:16 Min.

Inhalt: Nach dem Besuch bei einer Wahrsagerin heirtat Cathy den abstoßenden Charlie Marno, im Glauben, dass dieser bald sterben wird und ihr ein großes Erbe hinterlässt.


John Kassir - (Voice of The Crypt Keeper) - Dieter Memel (Stimme)
Demi Moore        - (Cathy Marno)               - Franziska Pigulla
Jeffrey Tambor - (Charlie Marno) - Helmut Krauss
Natalija Nogulich - (Madame Vorma) - Liane Rudolph (?)
Kate Hodge - (Sally) - ???
Troy Evans - (Al) - Manfred Petersen
Earl Boen - (Mr. Clayton) - Eberhard Prüter
Darlene Hartwell - (Ora Lee) - ???
Phyllis Hamlin - (Reporter) - ???
John Towey - (Justice of the Peace) - ???
Eric Poppick - (Manager) - Rainer Büttner
Joe Lerer - (TV Reporter) - Frank Ciazynski
Susan Lentini - (Leane) - ???
Raina Manuel - (Young Woman) - ???


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

22.09.2008 21:57
#27 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

Zitat von dlh
Sind Angabe wie z.B. "Erstausstrahlung BRD" zwingend notwendig?.

Nein, aber wünschenswert.
Zitat von dlh
Und MUSS die Serie zur Zeit im Pay- oder Free-TV ausgestrahlt werden, um einen Episodenführer zu schreiben?

Nein, aber es wäre sicherlich nützlich wenn es so wäre, denn dann könnten sich nämlich auch andere beteiligen, die die Serie nicht verfügbar haben, wäre also eine Erleichterung für dich.
Das einzige was du machen MUSST, wenn du einen Serienführer startest, ist, es mir mitzuteilen
(Dazu gehört dann auch das Produktionsland, die dortige Laufzeit und wie viele von wie viel auf deutsch vorhandenen Episoden du bereits analysiert hast)

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

22.09.2008 22:19
#28 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten

Ich fände es nett, wenn du mal eine Übersicht angeben könntest, wie die Serie bisher veröffentlicht wurde, also was auf Video und was wie zusammengeschnitten im Fernsehen. Hat jetzt nix mit der Liste zu tun, ich fänd's einfach interessant, weil ich die Serie an sich ganz interessant finde, obwohl ich noch nie etwas von ihr gesehen habe. Gibt's irgendwie Möglichkeiten die sich (am besten kostenlos) anzuschauen?

Wie kommen eigentlich die für amerikanische Serien sehr ungewöhnlichen Laufzeiten zustande?

dlh


Beiträge: 9.644

22.09.2008 22:25
#29 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten
Okay, ich versuche noch ein paar Infos über die Erstausstrahlung zu bekommen. Hier die Daten für deine Übersicht:

Deutscher Titel: Geschichten aus der Gruft
Originaltitel: Tales From The Crypt
Staffeln: 7
Episoden: 93 (davon synchronisiert: 93)
Produktionsjahr: 1989 - 1996
Produktionsland: USA (Staffeln 1 - 6), GB (Staffel 7)
Deutsche Ausstrahlungsdaten von 35 Episoden
Amerikanische Ausstrahlungsdaten von 93 Episoden
Folgen bearbeitet: 7 (1x01 - 1x06, 2x01), ist im Moment aber eher provisorisch, sobald ich mehr Zeit habe, werde ich die Listen überarbeiten, sowie nach und nach den Rest ergänzen.

Außerdem habe ich, so gut es ging, Listen für 2 Kinofilme (Ritter der Dämonen & Bordello of Blood) erstellt. Für den 3. Film (Ritual) erstelle ich eine, sobald er das nächste Mal im TV kommt.

EDIT: Hab die Frage gerade erst gelesen, Infos über die Veröffentlichung fasse ich mal eben zusammen.

"Kleines Mädchen mag seinen Verstand."
(Donald Arthur in "Die Simpsons")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.400

22.09.2008 22:26
#30 RE: Geschichten aus der Gruft Zitat · antworten
Zitat von dlh
Und MUSS die Serie zur Zeit im Pay- oder Free-TV ausgestrahlt werden, um einen Episodenführer zu schreiben?


An sich nein, die Frage ist halt, wie sinnvoll das dann ist. Das musst du letztlich selbst einschätzen, ob du halbwegs gefüllte Listen von selbst auf die Beine stellen kannst. Wenn nicht, wäre eine parallele Pay- oder noch besser Free-TV-Ausstrahlung schon sinnvoll. Oder du findest jemanden, der es parallel mitguckt, oder kannst Hörproben zur Verfügung stellen für die wichtigeren Rollen. Serienführer mit leeren Sprecherlisten, die sich auf auf absehbare Zeit nicht füllen, sind jedenfalls nicht sonderlich sinnvoll.

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor