Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 5.866 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
hudemx


Beiträge: 7.227

26.03.2008 16:44
#16 Die offizielle Synchronsprecherliste Zitat · antworten
Habe sie heute von TV-Synchron zugesendet bekommen:

Angry Archer..................Kaspar Eichel
Arcee.........................Silvia Mißbach
Black Arachnia................Christin Marquitan
Blitzwing.....................Rainer Doering
Bulkhead......................Tilo Schmitz
Bumblebee.....................Santiago Ziesmer
Bürgermeister.................Werner Ziebig
Captain Fanzone...............Axel Lutter
Collosus Rhodes/klein.........Gunnar Helm
Collosus Rhodes/groß..........Gerald Paradies
Elita-1.......................Christin Marquitan
Grimlock......................Dieter Memel
Henry Masterson/Headmaster....Alexander Doering
Ironhide......................Kaspar Eichel
Isaac Sumdac..................Johannes Berenz
Jazz..........................Jens-Uwe Bogadtke
Lockdown......................Kaspar Eichel
Lugnut........................Uwe Jellinek
Megatron......................Jan Spitzer
Nino (Nanosec)................Gunnar Helm
Mr. Black/Meltdown............Rainer Doering
Optimus Prime.................Bernd Vollbrecht
Porter C. Powell..............Klaus Lochthove
Professor Princess............Carmen Katt
Prowl.........................Lutz Schnell
Ratchet.......................Horst Lampe
Sari Sumdac...................Tanja Schmitz
Sentinel Prime................Peter Reinhardt
Soundwave.....................Jaron Löwenberg
Starscream....................Stefan Staudinger
Teletran 1....................Silvia Mißbach
Tudor-Bot.....................Jaron Löwenberg
Ultra Magnus..................Garald Paradies
Wreck-Gar.....................Joachim Kaps
Brian Drummond


Beiträge: 3.572

26.03.2008 18:29
#17 RE: Die offizielle Synchronsprecherliste Zitat · antworten

Grandios. Eine Besetzungliste in der ich fast alle für fehlbesetzt halte. Gott sei Dank mag ich die Serie nicht.

hudemx


Beiträge: 7.227

26.03.2008 20:14
#18 RE: Die offizielle Synchronsprecherliste Zitat · antworten
So schlecht finde ich die Besetzung gar nicht, außer Stefan Staudinger als Starscream......ob das Funktioniert

Hier auch gleich der Serienguide (Geordnet nach Produktionsreihenfolge)

S.  US-Date:     dt. Date:    Titel:
01  26.12.2007   03.05.2008   01. Transformieren und Abfahrt Teil 1
01  26.12.2007   10.05.2008   02. Transformieren und Abfahrt Teil 2
01  26.12.2007   17.05.2008   03. Transformieren und Abfahrt Teil 3
01  05.01.2008   25.05.2008   04. Megatrons Rückkehr
01  19.01.2008   31.05.2008   05. Der Säureangriff
01  12.01.2008   07.06.2008   06. Drachenkämpfer
01  19.01.2008   14.06.2008   07. Der Kopfgeldjäger
01  26.01.2008   02.07.2008   08. Die Turbo-Düsen
01  16.02.2008   21.06.2008   09. Im Netz der Spinne
01  23.02.2008   28.06.2008   10. Schall und Rauch
01  01.03.2008   05.07.2008   11. Die alten Waffen
01  08.03.2008   08.07.2008   12. Saris Entführung
01  15.03.2008   09.07.2008   13. Das irre Genie
01  22.03.2008   10.07.2008   14. Der Ruf der Natur
01  29.03.2008   11.07.2008   15. Megatrons Auferstehung Teil 1
01  05.04.2008   14.07.2008   16. Megatrons Auferstehung Teil 2

S.  US-Date:     dt. Date:    Titel:
02  12.04.2008   15.07.2008   17. Die Elitegarde
02  26.04.2008   16.07.2008   18. Headmasters Rückkehr
02  03.05.2008   17.07.2008   19. Mission erfüllt
02  10.05.2008   18.07.2008   20. Die Müll-Bots
02  17.05.2008   21.07.2008   21. Schneller als der Wind
02  24.05.2008   22.07.2008   22. Bulkheads neue Freunde
02  31.05.2008   23.07.2008   23. Der doppelte Starscream
02  07.06.2008   24.07.2008   24. Der Zeitblocker
02  14.06.2008   25.07.2008   25. Der Spion-Bot
02  21.06.2008   28.07.2008   26. Schwarzer Freitag
02  28.06.2008   29.07.2008   27. Sari - Allein zu Haus
02  05.07.2008   30.07.2008   28. Die Weltraumbrücke Teil 1
02  05.07.2008   31.07.2008   29. Die Weltraumbrücke Teil 2
hudemx


Beiträge: 7.227

03.05.2008 18:42
#19 Synchronsprecherliste Folge 01 Zitat · antworten
Transformieren und Abfahrt Teil 1 (Transform and Roll out! Part 1)
Erstausstrahlung USA: 26.12.2007 - (Season # 1.01)
© 2007 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Matt Youngberg, Yutaka Kagawa, Minoru Yamaoka, Makoto Fuchigami

Erstausstrahlung Super RTL: 03.05.2008 - [Staffel # 1.01 - Folge 01]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Während einer Wartungstour entdecken Optimus Prime und sein Team von Wartungs-Autobots den AllSpark, doch schon kruz darauf hängen sich die Decepticons an ihre Fersen...

Geschichtsvideostimme       (Corey Burton)         Gerald Paradies
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Teletran 1                  (Tara Strong)          Silvia Mißbach
Sentinel Prime              (Townsend Coleman)     Peter Reinhardt
Ultra Magnus                (Jeff Bennett)         Gerald Paradies
Starscream                  (Tom Kenny)            Stefan Staudinger
Lugnut                      (David Kaye)           Uwe Jellinek
Black Arachnia              (Cree Summer)          Christin Marquitan
Blitzwing                   (Bumper Robinson)      Rainer Doering
Megatron                    (Corey Burton)         Jan Spitzer
Off Stimme                   -                     Alexander Doering
Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Junge                       (Tara Strong)          Anja Rybiczka
Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Tutor Bot                   (Tom Kenny)            Jaron Löwenberg
Forscher                    (David Kaye)           Gunnar Helm
hudemx


Beiträge: 7.227

10.05.2008 20:12
#20 Synchronsprecherliste Folge 02 Zitat · antworten
Transformieren und Abfahrt Teil 2 (Transform and Roll out! Part 2)
Erstausstrahlung USA: 26.12.2007 - (Season # 1.02)
© 2007 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Matt Youngberg, Yutaka Kagawa, Minoru Yamaoka, Makoto Fuchigami

Erstausstrahlung Super RTL: 10.05.2008 - [Staffel # 1.02 - Folge 02]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
In Detroit ist ein rießiges Monster ausgebrochen. Nun ist es an den Autobots es zu stoppen...


Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Forscher                    (David Kaye)           Gunnar Helm
Junge                       (Tara Strong)          Anja Rybiczka
Polizeicomputer             (Corey Burton)         Uwe Jellinek
Captain Fanzone             (Jeff Bennett)         Axel Lutter
S.W.A.T.Leiter              (Bill Fagerbakke)      Klaus Lochthove
Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Teletran 1                  (Tara Strong)          Silvia Mißbach
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
S.W.A.T Officer             (Bill Fagerbakke)      Kaspar Eichel
Starscream                  (Tom Kenny)            Stefan Staudinger
hudemx


Beiträge: 7.227

18.05.2008 00:42
#21 Synchronsprecherliste Folge 03 Zitat · antworten
Transformieren und Abfahrt Teil 3 (Transform and Roll out! Part 3)
Erstausstrahlung USA: 26.12.2007 - (Season # 1.03)
© 2007 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Matt Youngberg, Yutaka Kagawa, Minoru Yamaoka, Makoto Fuchigami

Erstausstrahlung Super RTL: 17.05.2008 - [Staffel # 1.03 - Folge 03]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Während der Einweihung eines neuen Zug-Systems taucht Starscream auf und fordert die Herausgabe des AllSparks...


Starscream                  (Tom Kenny)            Stefan Staudinger
Mann im Auto                (Jeff Bennett)         Uwe Jellinek
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Junge im Park               (David Kaye)           Gunnar Helm
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Burger Bot                  (Tom Kenny)            Klaus Lochthove
Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Mann                        (-)                    Uwe Jellinek
Mädchen                     (-)                    Anja Rybiczka
Mutter                      (-)                    Sabine Winterfeldt
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Nachrichtensprecher(Off)    (Bumper Robinson)      Klaus Lochthove
Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Jetpilot                    (Corey Burton)         Uwe Jellinek
Captain Fanzone             (Jeff Bennett)         Axel Lutter
Nachrichtensprecher         (Bumper Robinson)      Peter Reinhardt
hudemx


Beiträge: 7.227

24.05.2008 17:14
#22 Synchronsprecherliste Folge 04 Zitat · antworten
Megatrons Rückkehr (Home is where the Spark is)
Erstausstrahlung USA: 05.01.2008 - (Season # 1.04)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Michael Ryan
directed by: Matt Youngberg, Shunji Oga

Erstausstrahlung Super RTL: 24.05.2008 - [Staffel # 1.04 - Folge 04]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt :
Megatron erwacht zu neuem Leben und sinnt auf Rache...


Angry Archer                (Jeff Bennett)         Kaspar Eichel
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Teenager Junge #1           (David Kaye)           Kaspar Eichel
Teenager Mädchen            (?)                    Sonja Spuhl
Teenager Junge #2           (?)                    Uwe Jellinek
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Computerstimme              (Bumper Robinson)      Kaspar Eichel
Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Megatron                    (Corey Burton)         Jan Spitzer
Starscream                  (Tom Kenny)            Stefan Stausinger
Tutor Bot                   (Tom Kenny)            Jaron Löwenberg
Dokumentationssprecher      (David Kaye)           Dieter Memel
hudemx


Beiträge: 7.227

31.05.2008 20:37
#23 Synchronsprecherliste Folge 05 Zitat · antworten
Der Säureangriff (Meltdown)
Erstausstrahlung USA: 19.01.2008 - (Season # 1.05)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Michael Ryan
directed by: Matt Youngberg, Shunji Oga

Erstausstrahlung Super RTL: 31.05.2008 - [Staffel # 1.05 - Folge 05]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt :
Durch einen Unfall wird Prometheus Black zu Meltdown dem Säuremann und will seinen Firmenkokurenten, Professor Sumdac, auslöschen...

Optimus Prime                      (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Bulkhead                           (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Werbesprecher                      (Tom Kenny)            Jaron Löwenberg
Prowl                              (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Prometheus Black [Meltdown]        (Peter Stormare)       Rainer Doering
Ratchet                            (Corey Burton)         Horst Lampe
Bumblebee                          (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Syrus [Koloss von Rhodos] (klein)  (Corey Burton)         Gunnar Helm
Syrus [Koloss von Rhodos] (groß)   (Corey Burton)         Gerald Paradies
Sari Sumdac                        (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Saucen Bot                         (Jeff Bennett)         Uwe Jellinek
Captain Fanzone                    (Jeff Bennett)         Axel Lutter
Porter C. Powell                   (Bumper Robinson)      Klaus Lochthove
Prof. Sumdac                       (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Sekretär Bot                       (Tara Strong)          Gerald Schaale
hudemx


Beiträge: 7.227

10.06.2008 19:35
#24 Synchronsprecherliste Folge 06 Zitat · antworten
Drachenkrieger (Blast from the Past)
Erstausstrahlung USA: 12.01.2008 - (Season # 1.06)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Kevin Hopps
directed by: Irineo Maramba, Ben Jones, & Kentaro Mizuno

Erstausstrahlung Super RTL: 07.06.2008 - [Staffel # 1.06 - Folge 06]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt :
Megatron hintergeht Isaac Sumdac und verwandelt harmlose Dinosaurierer Roboter in die unaufhaltsamen Dinobots...


Sari Sumdac                        (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Bulkhead                           (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Bumblebee                          (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Tutor Bot                          (Tom Kenny)            Jaron Löwenberg
Ratchet                            (Corey Burton)         Horst Lampe
Optimus Prime                      (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Megatron                           (Corey Burton)         Jan Spitzer
Prof. Sumdac                       (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Prowl                              (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Mann in der Menge                  (-)                    Werner Ziebig
Grimlock                           (David Kaye)           Dieter Memel
Captain Fanzone                    (Jeff Bennett)         Axel Lutter
Nachrichtensprecher                (Bumper Robinson)      Stefan Staudinger
hudemx


Beiträge: 7.227

14.06.2008 19:53
#25 Synchronsprecherliste Folge 07 Zitat · antworten
Der Kopfgeldjäger (Thrill of the Hunt)
Erstausstrahlung USA: 19.01.2008 - (Season # 1.07)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Andrew Robinson
directed by: Ben Jones, Shunji Oga

Erstausstrahlung Super RTL: 14.06.2008 - [Staffel # 1.07 - Folge 07]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt :
Auf Optimus Prime ist ein Kopfgeld ausgesetzt wodurch sich Lockdown, ein gefährlicher Kopfgeldjäger, auf seine Fährte stürzt...

Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Frau                        (Tara Strong)          Anja Rybiczka
Mann                        (Corey Burton)         Jaron Löwenberg
Ultra Magnus                (Jeff Bennett)         Gerald Paradies
Arcee                       (Susan Blu)            Silvia Mißbach
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Nachrichtensprecher         (Bumper Robinson)      Rainer Doering
Lockdown                    (Lance Henriksen)      Kaspar Eichel
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Blitzwing                   (Bumper Robinson)      Rainer Doering
Megatron                    (Corey Burton)         Jan Spitzer
hudemx


Beiträge: 7.227

22.06.2008 13:28
#26 Synchronsprecherliste Folge 09 Zitat · antworten
Im Netz der Spinne (Along came a Spider)
Erstausstrahlung USA: 16.02.2008 - (Season # 1.09)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Matt Youngberg, Irineo Maramba, Yutaka Kagawa

Erstausstrahlung Super RTL: 21.06.2008 - [Staffel # 1.09 - Folge 09]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt :
An Halloween werden die Autobots von Black Arachnia angegriffen. Sie will nur eines, den AllSpark-Schlüssel um sich von ihrem organische Zustand zu heilen...

Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Elita-1                     (Cree Summer)          Christin Marquitan
Sentinel Minor              (Townsend Coleman)     Peter Reinhardt
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Black Arachnia              (Cree Summer)          Christin Marquitan
hudemx


Beiträge: 7.227

29.06.2008 00:28
#27 Synchronsprecherliste Folge 10 Zitat · antworten
Schall und Rauch (Sound and Fury)
Erstausstrahlung USA: 23.02.2008 - (Season # 1.10)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Henry Gilroy
directed by: Ben Jones, Shunji Oga

Erstausstrahlung Super RTL: 28.06.2008 - [Staffel # 1.10 - Folge 10]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Sari bekommt zu ihrem Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk, den Musikroboter Soundwave. Doch dieser plant die gesamte Menschheit auszurotten...

Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Professor Princess          (Kath Soucie)          Carmen Katt
Megatron                    (Corey Burton)         Jan Spitzer
Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Trisha                      (Kath Soucie)          Anja Rybiczka
Gary                        (Tara Strong)          Alexander Doering
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Daniel                      (Tara Strong)          Anja Rybiczka
Soundwave                   (Jeff Bennett)         Jaron Löwenberg
Tutor Bot                   (Tom Kenny)            Jaron Löwenberg
Mann in der Menge           (Corey Burton)         Klaus Lochthove
Frau in der Menge           (Tara Strong)          Carmen Katt
Kind in der Menge           (Tara Strong)          Anja Rybiczka
Alter Mann                  (Bill Fagerbakke)      Kaspar Eichel
Fliehender Mann             (Corey Burton)         Alexander Doering
Schaffner Bot               (David Kaye)           Stefan Staudinger
Nachrichtensprecher         (Bumper Robinson)      Peter Reinhardt
hudemx


Beiträge: 7.227

02.07.2008 23:11
#28 Synchronsprecherliste Folge 08 Zitat · antworten
Die Turbo-Düsen (Nanosec)
Erstausstrahlung USA: 26.01.2008 - (Season # 1.08)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Matt Youngberg, Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 02.07.2008 - [Staffel # 1.08 - Folge 08]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Megatron bezahlt den Turbodieb Nanosec um ihm Destronium zu bringen, doch die Autobots sind schon auf seiner Spur...

Polizei Bot#1               (Tom Kenny)            Gerald Paradies
Nino Sexton [Nanosec]       (Brian Posehn)         Gunnar Helm
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Megatron                    (Corey Burton)         Jan Spitzer
Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Anzug-Tester                (?)                    Axel Lutter
Laborangestellter           (Bill Fagerbakke)      Klaus Lochthove
Polizei Bot#2               (Tom Kenny)            Peter Reinhardt
Paket Bot                   (Jeff Bennett)         Uwe Jellinek
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Mann                        (David Kaye)           Alexander Doering
Bankangestellter            (Bill Fagerbakke)      Uwe Jellinek
Nachrichtensprecher         (Bumper Robinson)      Peter Reinhardt
hudemx


Beiträge: 7.227

05.07.2008 19:45
#29 Synchronsprecherliste Folge 11 Zitat · antworten
Die alten Waffen (Lost and Found)
Erstausstrahlung USA: 01.03.2008 - (Season # 1.11)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Rich Fogel
directed by: Irineo Maramba, Yutaka Kagawa

Erstausstrahlung Super RTL: 05.07.2008 - [Staffel # 1.11 - Folge 11]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Blitzwing und Lugnut sind auf der Erde gelandet um nach ihren Anfrüher Megatron zu suchen...

NASA Sprecher #1            (Bill Faggerbakke)     Peter Reinhardt
NASA Sprecher #2            (Tom Kenny)            Jaron Löwenberg
Blitzwing                   (Bumper Robinson)      Rainer Doering
Lugnut                      (David Kaye)           Uwe Jellinek
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Bumblebee                   (Bumper Robinson)      Santiago Ziesmar
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Reporter                    (Bumper Robinson)      Peter Reinhardt
Arbeiter #1                  -                     Klaus Lochthove
Arbeiter #2                  -                     Gunnar Helm
Megatron                    (Corey Burton)         Jan Spitzer
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Captain Fanzone             (Jeff Bennett)         Axel Lutter
Starscream                  (Tom Kenny)            Stefan Stausinger
hudemx


Beiträge: 7.227

09.07.2008 15:50
#30 Synchronsprecherliste Folge 12 Zitat · antworten

Saris Entführung (Survival of the Fittest)
Erstausstrahlung USA: 08.03.2008 - (Season # 1.12)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Steven Granat
directed by: Irineo Maramba & Makoto Fuchigami

Erstausstrahlung Jetix: 08.07.2008 - [Staffel # 1.12 - Folge 12]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Sair wird Entführt und alle Indizien führen zu den Dinobots...


Sari Sumdac                 (Tara Strong)          Tanja Schmitz
Prowl                       (Jeff Bennett)         Lutz Schnell
Bulkhead                    (Bill Fagerbakke)      Tilo Schmitz
Optimus Prime               (David Kaye)           Bernd Vollbrecht
Prof. Sumdac                (Tom Kenny)            Johannes Berenz
Funkgerätsprecher           (?)                    ?
Captain Fanzone             (Jeff Bennett)         Axel Lutter
Ratchet                     (Corey Burton)         Horst Lampe
Sekretär Bot                (?)                    Christin Marquitan
Polizeiofficer              (?)                    ?
Meltdown                    (Peter Stormare)       Rainer Doering
Koloss von Rhodos (klein)   (Jeff Bennett)         Gunnar Helm
Koloss von Rhodos (groß)    (Jeff Bennett)         Gerald Paradies
Grimlock                    (David Kaye)           Dieter Memel
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz