Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 5.866 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
hudemx


Beiträge: 7.226

20.09.2008 19:48
#46 Synchronsprecherliste Folge 26 Zitat · antworten

Schwarzer Freitag (Black Friday)
Erstausstrahlung USA: 21.06.2008 - (Season # 2.10)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Rich Fogel
directed by: Irineo Maramba & Kentaro Mizuno

Erstausstrahlung Jetix: 28.07.2008 - [Staffel # 1.26 - Folge 26]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Meltdown wird von den Dinobots aus dem Gefängnis befreit und auf ihre Insel gebracht, wo sich Blackarachnia eingenistet hat. Meltdown soll ihre organische Hälfte wegmachen, wofür sie den genetischen Wandler benötigt. Blackarachnia erpresst Prime, ihn zu stehlen...


Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Meltdown (Peter Stormare) Rainer Doering
Porter C. Powell (Bumper Robinson) Klaus Lochthove
Grimlock (David Kaye) Dieter Memel
Black Arachnia (Cree Summer) Christin Marquitan
Captain Fanzone (Jeff Bennett) Axel Lutter
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Menschenmenge: Anja Rybiczka, Carmen Katt, Klaus Lochthove, Uwe Jellinek

hudemx


Beiträge: 7.226

20.09.2008 20:03
#47 Synchronsprecherliste Folge 27 Zitat · antworten

Sari - Allein zu Haus (Sari, No One's Home)
Erstausstrahlung USA: 28.06.2008 - (Season # 2.11)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Todd Casey
directed by: Irineo Maramba & Yutaka Kagawa

Erstausstrahlung Jetix: 29.07.2008 - [Staffel # 1.27 - Folge 27]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Da Scrapper und Mixmaster wieder halb Detroit zerlegen, rücken die Autobots aus. Ölhungrig nehmen die beiden Baumaschinen-Bots Bumblebees Ölspur auf und kommen zum Hauptquartier der Autobots, wo Sari allein zu Hause ist. Sie macht den beiden Einbrechern und Öldieben die Hölle heiß.


Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Nachrichtensprecher (Bumper Robinson) Peter Reinhardt
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Scrapper (Tom Kenny) Jörg Hengstler
Mixmaster (Jeff Bennett) Reinhard Scheunemann
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Sparkplug (David Kaye) Gerald Paradies

hudemx


Beiträge: 7.226

20.09.2008 20:34
#48 Synchronsprecherliste Folge 28 Zitat · antworten
Die Weltraumbrücke Teil 1 (A Bridge too Close, Part 1)
Erstausstrahlung USA: 05.07.2008 - (Season # 2.12)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marsha Griffin
directed by: Ben Jones, Christopher Berkeley, & Shunji Oga

Erstausstrahlung Jetix: 30.07.2008 - [Staffel # 1.28 - Folge 28]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Megatron ist ganz stolz auf seine Weltraumbrücke, die er sich von Scrapper und Mixmaster bauen lässt. Doch dabei geht einiges schief...

Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Scrapper (Tom Kenny) Jörg Hengstler
Mixmaster (Jeff Bennett) Reinhard Scheunemann
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Starscream (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Feigling] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Egomane] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Schleimer] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Lügner] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Weiblich] (Tara Strong) Silvia Mißbach
Shockwave (Corey Burton) Helmut Gauß
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
Blurr (John Moschitta) Gerald Schaale
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Off-Stimme - Alexander Doering
hudemx


Beiträge: 7.226

20.09.2008 20:55
#49 Synchronsprecherliste Folge 29 Zitat · antworten
Die Weltraumbrücke Teil 2 (A Bridge too Close, Part 2)
Erstausstrahlung USA: 05.07.2008 - (Season # 2.13)
© 2008 Cartoon Network & Paramount Pictures
written by: Marty Isenberg
directed by: Irineo Maramba, Christopher Berkeley, & Noboro Huruse

Erstausstrahlung Jetix: 31.07.2008 - [Staffel # 1.29 - Folge 29]
Deutsche Fassung: TV+Synchron Berlin GmbH
Buch: Peter Krone
Dialogregie: Rene Eigendorff

Inhalt:
Megatron will nun endlich seine Weltraumbrücke ausprobieren. Als der Test gehörig aus dem Ruder läuft, beschützt Ratchet die Autobots...

Off-Stimme - Alexander Doering
Blurr (John Moschitta) Gerald Schaale
Megatron (Corey Burton) Jan Spitzer
Optimus Prime (David Kaye) Bernd Vollbrecht
Starscream (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Bumblebee (Bumper Robinson) Santiago Ziesmar
Blitzwing (Bumper Robinson) Rainer Doering
Bulkhead (Bill Fagerbakke) Tilo Schmitz
Prof. Sumdac (Tom Kenny) Johannes Berenz
Mixmaster (Jeff Bennett) Reinhard Scheunemann
Prowl (Jeff Bennett) Lutz Schnell
Starscream [Egomane] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Lügner] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Schleimer] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Starscream [Feigling] (Tom Kenny) Stefan Staudinger
Ratchet (Corey Burton) Horst Lampe
Sari Sumdac (Tara Strong) Tanja Schmitz
Omega Supreme (Kevin Michael Richardson) Gerald Paradies
Starscream [Weiblich] (Tara Strong) Silvia Mißbach
Scrapper (Tom Kenny) Jörg Hengstler
Shockwave (Corey Burton) Helmut Gauß
Lugnut (David Kaye) Uwe Jellinek
hudemx


Beiträge: 7.226

09.02.2009 19:16
#50 Keine weiteren dt. Folgen... Zitat · antworten

Trotz angekündigter Synchronaufnahmen der dritten ausstehenden Staffel von TV Synchron Anfang 2009, wird es keine weiteren geben. Hasbro hat sich gegen eine Fortsetzung der entschieden woraufhin SuperRTL den Auftrag zurückgezogen hat...

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz