Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.089 mal aufgerufen
 Darsteller
PeeWee


Beiträge: 1.712

18.05.2008 08:17
James Fox Zitat · antworten


Der Diener (1963) Dieter Ranspach
Der Diener (1963) (Neusynchro) Pascal Breuer
Sie nannten ihn King (1964) Horst Raspe
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1964) Sebastian Fischer
Ein Mann wird gejagt (1965) Reinhard Glemnitz
Modern Millie (1966) Thomas Danneberg
Duffy, der Fuchs von Tanger (1967) Horst Raspe
Isadora (1968) Michael Chevalier
Performance (1969) Uwe Friedrichsen
Greystoke (1983) Christian Rode
Reise nach Indien (1984) Christian Rode
Absolute Beginners (1985) Reinhard Glemnitz
Kreuzfeuer der Agenten (1986) Reinhard Glemnitz
Big Bad Man / Mord in der Karibik (1988) Reinhard Kuhnert
Der Dschungelkönig von Borneo (1988) Christian Brückner
Das Rußland-Haus (1990) Jürgen Thormann
Die Stunde der Patrioten (1992) Lothar Blumhagen
Ein Mord zuviel (1992) Norbert Gastell
Was vom Tage übrig blieb (1993) Jürgen Thormann
Doomsday Gun – Die Waffe des Satans (1994) Hartmut Reck
Herz der Finsternis (1994) Frank-Otto Schenk
Gullivers Reisen (1995) Christian Rode
Verhängnisvolle Begegnung (1996) Jürgen Thormann
Anna Karenina (1997) Christian Rode
Shadow Run (1998) ???
Mickey Blue Eyes (1999) Thomas Danneberg
Die Villa (2000) ???
The Golden Bowl (2000) ???
Sexy Beast (2000) Lothar Blumhagen
Der Krieger – Shaka Zulu (2001) Gerhard Paul
Die vergessene Welt (2001) Jürgen Thormann
Der Prinz & ich (2004) ???
Freediver - In der Tiefe lauert der Tod (2004) ???
Hercole Poirot: Tod auf dem Nil (2004) Horst Stark
Miss Marple: Die Tote in der Bibliothek (2004) Achim Schülke
Colditz – Flucht in die Freiheit (2005) Lothar Blumhagen
Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) Reinhard Kuhnert
Celebration (2006) Keine dt. Fassung
Waking the Dead - Im Auftrag der Toten (2007) (Serie) ???
Lewis - Der Oxford Krimi (2009) (Serie) ???
Red Riding: 1980 (2009) Reinhard Kuhnert
Sherlock Holmes (2009) Jochen Schröder
The Kid (2010) Keine dt. Fassung
Wide Blue Yonder (2010) Keine dt. Fassung
Inspector Barnaby (2010) (Serie) ???
Law & Order: UK (2011) (Serie) Klaus Guth
W.E (2011) ???
Cleanskin - Bis zum Anschlag (2012) ???
Merlin - Die neuen Abenteuer (2012) (Serie) ???

RoTa


Beiträge: 1.252

18.05.2008 10:56
#2 RE: James Fox Zitat · antworten

Hallo,

"Farewell to the King" / "Der Dschungelkönig von Borneo" / "Farewell to the King - Sie nannten ihn Leroy" (1988): Christian Brückner

Der Film "Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten" stammt übrigens aus dem Jahr 1964.

MfG
Jürgen

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

10.01.2011 18:29
#3 RE: James Fox Zitat · antworten

Red Riding: 1980 (2009): Reinhard Kuhnert

dlh


Beiträge: 14.862

10.01.2011 18:36
#4 RE: James Fox Zitat · antworten

Von "Der Diener" gibt es auch eine Neusynchro.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

03.08.2012 22:02
#5 RE: James Fox Zitat · antworten

Law & Order: UK 5x01: Klaus Guth

Im Trailer zu DER PRINZ UND ICH war er es auch, den fertigen Film kenne ich nicht.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

13.11.2012 19:57
#6 RE: James Fox Zitat · antworten

Anna Karenina (1997): Christian Rode

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

23.06.2013 13:58
#7 RE: James Fox Zitat · antworten

Hallo PeeWee,

Der Diener (1963) (Neusynchro) Pascal Breuer (by VanToby)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

27.08.2013 09:20
#8 RE: James Fox Zitat · antworten

Herz der Finsternis (1994): Frank-Otto Schenk

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

15.01.2014 21:11
#9 RE: James Fox Zitat · antworten

Inspector Barnaby 13x05 [als Sir Michael Fielding]: Christian Rode

Wobei ich mir gar nicht sicher bin, ob ich Grund zu Freude habe - haben doch weder Fehmi noch Mücke diese Besetzung in GULLIVERS REISEN jemals endgültig bestätigt!

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.01.2014 22:34
#10 RE: James Fox Zitat · antworten

Wieder mal eine Antwort auf eine Frage, die mir gar keiner gestellt hat:

Christian Rode war (wie bei Michael Caine, Christopher Plummer, Cliff Robertson und Paul Henreid) das Beste, das James Fox passieren konnte. Diese Besetzung ist dermaßen in meinem Ohrspeicher drin, daß es mir fast weh tut, wen anderen zu hören. Natürlich rede ich von späteren Filmen, nicht in den 60ern, da hätte Rode ihn erdrückt.
Thormann paßte perfekt zu Edward Fox, ihn auf seinen Bruder zu besetzen, fand ich weder besonders originell, noch wirklich passend.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.785

03.10.2017 19:01
#11 RE: James Fox Zitat · antworten

"Ein Mann wird gejagt" (DEFA): Ezard Haußmann

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.785

23.07.2020 11:01
#12 RE: James Fox Zitat · antworten

"Anna Pawlowna - ein Leben für den Tanz" (fehlt in der Liste): Otto Mellies

Gruß
Stefan

Joe Sawyer »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz