Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 49.410 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 35
derDivisor47



Beiträge: 2.087

27.09.2008 17:02
#106 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten
Episode 1.15 Titel RTL: Gefährliche Spiele                                (12.09.1996)
Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL)

Kimo Robert Apisa
Bart Robert F. Hoy
Philippe Ray Austin
derDivisor47



Beiträge: 2.087

27.09.2008 17:17
#107 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten
Episode 1.16 --- Titel RTL: Anschlag auf Robin Masters                        (19.09.1996)
Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL)

Pat Patrick Bishop
David Clark Stewart Moss Reinhardt Kuhnert
Rene Ric Marlow Eberhard Prüter
Lisa Jacqueline Ray Viktoria Sturm ???
Mrs. Blaisdell Diane Crowley (könnte damit der Fluggast gemeint sein) Christin Marquitan ????


Magnum zu T.C. als sie sich über die Art des Militärs lustig machen, Uhrzeiten anzugeben.
O-Ton:   -Subtract 12                     -From What               -18
Deutsch: -Du solltest mal die Uhr lernen -Weil ich so blöd Frage -Genau
smeagol



Beiträge: 3.900

28.09.2008 13:40
#108 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten
Danke für die Samples und Ergänzungen! Habe ich entsprechend eingetragen.

In Antwort auf:
Mrs. Blaisdell Diane Crowley (könnte damit der Fluggast gemeint sein) Christin Marquitan ????

Ja, korrekt.
Jens


Beiträge: 1.581

30.09.2008 10:06
#109 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten


Folge 12 (RTL):

ANDY ROMANO - FRANK-OTTO SCHENK
RED WEST - ROLAND HEMMO

MfG,
Jens

smeagol



Beiträge: 3.900

30.09.2008 11:38
#110 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

Eingetragen!

Schlitzi


Beiträge: 1.772

01.10.2008 09:20
#111 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

Zu Folge 1.8:

Wenn Francisco Lagueruela dort von Andreas v d Meden gesprochen wurde, wenn hatte dann Jeff MacKay (Mac)? War es noch Kirchberger oder bereits Draeger?

Jens


Beiträge: 1.581

01.10.2008 09:55
#112 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten


wen hatte dann Jeff MacKay (Mac)? War es noch Kirchberger oder bereits Draeger?<<

Weder noch. Es war ein, mir unbekannter, Sprecher.

MfG,
Jens

Schlitzi


Beiträge: 1.772

01.10.2008 09:58
#113 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

Zitat von Jens
wen hatte dann Jeff MacKay (Mac)? War es noch Kirchberger oder bereits Draeger?<<

Weder noch. Es war ein, mir unbekannter, Sprecher.

MfG,
Jens


Das wäre dann schon der vierte Sprecher für MacKay. So was nenn ich mal schlampig.

Jens


Beiträge: 1.581

02.10.2008 10:09
#114 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten


Folge 13 (RTL):

DON LAMOND - HANS TEUSCHER

MfG,
Jens

derDivisor47



Beiträge: 2.087

02.10.2008 18:58
#115 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten
Episode 1.14 --- Titel RTL: Die falsche Enkeltochter                          (05.09.1996)
Rolle Darsteller Sprecher (RTL)

Stewart Crane Ted Danson Stefan Staudiger
Agatha Kimble Mercedes McCambridge Christel Merian
Eunice Kanani Choy ???
Frank LaRue Jim Reynolds ??? (sagt nur wenig)
Denise Karin Krüger
Unbekannte in LaRues Wohnung ???

NICHT GEFUNDEN HABE ICH:
Doktor Harry Chang
Girl Bobbi Dorsch
Caretaker Lawrecne Rodrigues

wo kamen diese in der Episode vor?

Der Absspann ist bei dieser Episode etwa 1:30 lang. Ohne Teaser und Abspann dauert die Folge keine 45 Minurten. Hätte sie so ins ARD Schema gepasst?
Norbert


Beiträge: 1.602

02.10.2008 19:19
#116 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

43 Minuten war in der ARD das Maximum. Wenn eine Folge inkl. Prolog und Abspann nur 44.45 gedauert hätte, wären von der ARD dennoch etwa zwei Minuten entfernt worden.

smeagol



Beiträge: 3.900

02.10.2008 19:35
#117 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

In Antwort auf:
Doktor Harry Chang
Girl Bobbi Dorsch
Caretaker Lawrecne Rodrigues
wo kamen diese in der Episode vor?


Der Doktor ist der, der Agatha Kimble die Medikamente verabreichen will, wenn sie in ihrem Schlafzimmer liegt.
Der "Caretaker" ist der Hausangestellte, der die Sache mit der Rampe richtigstellt und einmal mit einer Pflanze herumläuft.

Das "Girl" weiss ich im Moment auch nicht, wer das sein soll. Muss ich mir nochmal ansehen.

smeagol



Beiträge: 3.900

02.10.2008 19:38
#118 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

Zitat von Jens
Folge 13 (RTL):

DON LAMOND - HANS TEUSCHER

MfG,
Jens

Eingetragen - Danke!

derDivisor47



Beiträge: 2.087

02.10.2008 19:58
#119 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

Zitat von smeagol
In Antwort auf:
Doktor Harry Chang
Girl Bobbi Dorsch
Caretaker Lawrecne Rodrigues
wo kamen diese in der Episode vor?


Der Doktor ist der, der Agatha Kimble die Medikamente verabreichen will, wenn sie in ihrem Schlafzimmer liegt.
Der "Caretaker" ist der Hausangestellte, der die Sache mit der Rampe richtigstellt und einmal mit einer Pflanze herumläuft.

Das "Girl" weiss ich im Moment auch nicht, wer das sein soll. Muss ich mir nochmal ansehen.


Haben die was gesagt?

Das Girl könnte vielleicht die Hausangestellte sein?

smeagol



Beiträge: 3.900

02.10.2008 20:13
#120 RE: Serienführer: Magnum Zitat · antworten

In Antwort auf:
Haben die was gesagt? Das Girl könnte vielleicht die Hausangestellte sein?

Ja, die beiden von mir genannten haben Dialog (aber nicht viel - der Doktor nur in der besagten Szene). Beim "Girl" bin ich mir nicht sicher - ich schaue nochmal nach. Muss eh das Stück Ton nochmal neu anlegen für den fehlenden Dialog.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz