Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 4.939 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
pewiha


Beiträge: 3.320

24.03.2009 20:06
#31 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

Da muss ich FrankBrenner aber zustimmen, hör dir mal im Viper-Thread bei Folge 6 das Sample zu vanHook an. Das ist der gleiche Sprecher.

dlh


Beiträge: 10.917

24.03.2009 20:10
#32 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten
Also mit anderen Worten: "John Shumski = Robert Prentiss = vanHook = Uli Kinalzik" ?

EDIT: Ach, vanHook = Kinalzik steht ja sogar im "Viper"-Thread.
Frank Brenner



Beiträge: 8.458

24.03.2009 20:23
#33 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

Hallo,

1x06 - Robert Prentiss.mp3

Das ist auf jeden Fall auch Kinalzik!


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 10.917

10.04.2010 23:52
#34 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

009. Rache aus dem Reich der Toten (Brisco For The Defense)
Erstausstrahlung USA: 22.10.1993 (FOX)
Erstausstrahlung BRD: 11.01.1995 (Pro Sieben)


Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Bruce Campbell - Brisco County Jr. - Martin Keßler
Christian Clemenson - Socrates Poole - Wolfgang Ziffer

Edward Blatchford - Dr. Matt Carter - Uwe Büschken
Carol Huston - Cassie Crow - ?
Tony Jay - Judge Silot Gatt - Wolfgang Völz
Felton Perry - Sheriff Bumper - Helmut Krauss
Jensen Daggett - Charlotte Ketchum - Debora Weigert
John Bellucci - Dwayne Melon - Thomas Nero Wolff
Duane Tucker - Bewtell Ogilvey - Andreas Thieck
Mark Bramhall - Bennett McKenzie - ?
Carmen Filpi - Titus Miller - Otto Czarski
James Harlow - Bart - ?
Jack Orend - Rufus Wells - Eberhard Prüter
Michael Sorce - Bar patron - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Griz


Beiträge: 22.405

10.04.2010 23:57
#35 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

Meiner Meinung nach stimmen Thomas-Nero Wolff und Otto Czarski. Werner Ehrlicher ist das nicht.

Gruß,
Griz


Jerry



Beiträge: 9.332

11.04.2010 00:56
#36 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

Jensen Daggett klingt ein wenig nach Debora Weigert, aber ich weiß nicht ob sie das auch ist.

pewiha


Beiträge: 3.320

11.04.2010 09:46
#37 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Jensen Daggett klingt ein wenig nach Debora Weigert, aber ich weiß nicht ob sie das auch ist.



Hast aber Recht.


Danke für eure Mithilfe.

dlh


Beiträge: 10.917

11.04.2010 18:10
#38 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

010. Zwölf Uhr fünfzehn mittags (Showdown)
Erstausstrahlung USA: 29.10.1993 (FOX)
Erstausstrahlung BRD: 18.01.1995 (Pro Sieben)


Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Bruce Campbell - Brisco County Jr. - Martin Keßler
Julius Carry - Lord Bowler/James Lonefeather - Michael Telloke

Jessica Tuck - Annie Cavendish - Bettina Weiß
Michael Bowen - Bishop Brackman - Charles Rettinghaus
Anthony Starke - Olaf Brackman - David Nathan
Richard Venture - Mack Brackman - Jochen Schröder
John P. Ryan - Sheriff Bob Cavendish - Gerhard Paul
James Staley - Mayor Dartly - Manfred Petersen
Holly Gagnier - Her - (?) Cathlen Gawlich oder Anja Rybiczka (?)
Billie Worley - Him - Simon Jäger
David Carpenter - Hench - ?
Ashby Adams - U.S. Atty. Ginger Breakstone - Dieter Memel
Sibel Ergener - Ellen - ?
Thomas Hobson - Duncan - Tobias Müller
Ken Johnson - Barney the Bartender - Friedrich Georg Beckhaus
Vincent Klyn - Utah Johnny Montana - [stumm]
Jason Reins - John - Michael Pan
Carl J. Pfeifer - Villain No. 1 - ?
Kirk B.R. Woller - Villain No. 2 - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.320

11.04.2010 19:06
#39 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

Anthony Starke: David Nathan, mag man ja nicht mehr glauben, aber so sprach er wirklich mal vor langer Zeit
Holly Gagnier: klingt am Ende nen bisschen wie Cathlen Gawlich. Könnte aber auch Anja Rybiczka gewesen sein.
Jessica Tuck: Bettina Weiß
Ken Johnson: Da gebe ich dir recht


Danke für eure Mithilfe.

dlh


Beiträge: 10.917

12.04.2010 16:09
#40 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

011. Starke Mädchen - Schwache Jungs (Deep In The Heart Of Dixie)
Erstausstrahlung USA: 05.11.1993 (FOX)
Erstausstrahlung BRD: 25.01.1995 (Pro Sieben)


Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Bruce Campbell - Brisco County Jr. - Martin Keßler
Julius Carry - Lord Bowler/James Lonefeather - Michael Telloke
Christian Clemenson - Socrates Poole - Wolfgang Ziffer

Kelly Rutherford - Dixie Cousins - Rita Engelmann

David Warner - Winston Smiles - Hans-Werner Bussinger
Andrea Parker - Rita Avnet - ?
James Greene - Cartwright - Gerd Duwner
Ashby Adams - U.S. Atty. Ginger Breakstone - Dieter Memel
Deke Anderson - Simkins - Peter Reinhardt
Joseph Anthony - Ricardo - ?
Michael Lowry - Ricketts - Ulli Kinalzik
José Pérez - Roberto - ?
Janet Rotblatt - Mother Superior - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.991

12.04.2010 16:15
#41 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

010
James Staley: Manfred Petersen
Thomas Hobson: Tobias Müller stimmt

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.405

12.04.2010 16:45
#42 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

011 Deke Anderson hört sich nach Peter Reinhardt an.
011 Michael Lowry ist Ulli Kinalzik.

Gruß,
Griz


dlh


Beiträge: 10.917

12.04.2010 17:24
#43 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

012. Die Kopfgeldjägerin (Crystal Hawks)
Erstausstrahlung USA: 12.11.1993 (FOX)
Erstausstrahlung BRD: 01.02.1995 (Pro Sieben)


Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Bruce Campbell - Brisco County Jr. - Martin Keßler
Julius Carry - Lord Bowler/James Lonefeather - Michael Telloke
Christian Clemenson - Socrates Poole - Wolfgang Ziffer

Billy Drago - John Bly - Michael Christian

M.C. Gainey - Big Smith - Kurt Goldstein
Sheena Easton - Crystal Hawks - Dorette Hugo
Rayford Barnes - Sherman Paulson - Otto Czarski
Tom Dahlgren - Sandstedt - Helmut Ahner
James Gleason - Marvin Lee - Till Hagen
Patrick Fischler - Guard - ?
Adrienne Hampton - Female Bank Teller - Sonja Deutsch
Kevin Lowe - Agent Brown - Frank-Otto Schenk
John Mueller - Officer - ?
John Voldstad - Bruno Krell - Frank Ciazynski
Joseph Whipp - U.S. Marshal - ?
Harry Woolf - Harold Smith - Axel Lutter


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Cakir


Beiträge: 281

12.04.2010 17:35
#44 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

Kurt Goldstein stimmt.


Griz


Beiträge: 22.405

12.04.2010 17:35
#45 RE: Die Abenteuer des Brisco County jr. (USA, 1993-1994) Zitat · antworten

MC Gainey stimmt (ist Kurt Goldstein).

In 11 stimmt übrigens Peter Reinhardt auch.

012:
Tom Dahlgren ist Helmut Ahner, Adrienne ist Sonja Deutsch.

Gruß,
Griz


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Danger Mouse »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor