Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Andrew Borba Direktor Balaban Stefan Staudinger ??? (Stimme) TV-Kommentator ?
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Suzy Nakamura Dr. Miura Vera Teltz
Suzy Nakamura wurde auch in "My Name Is Earl" [4x03] von Vera Teltz gesprochen.
1x01 Matt Corboy.mp3 -> Sebastian Walch (nicht Oliver Siebeck) 1x02 Lindsey Stoddart.mp3 -> Heike Beeck 1x02 Davis Mikaels und Alex Staggs.mp3 -> nicht Michael Nowka
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Mo Collins Denise Sabine Arnhold Amy Landers Krista Flum Carmen Katt Nolan North Donald Flum ? Monti Sharp Turnier-Mitarbeiter Patric Tavanti Alexandra 'Sasha' Park Caroline ? [Kind]
Mo Collins wurde auch in "Music in My Heart" von Sabine Arnhold gesprochen.
Also an Patric Tavanti dachte ich beim Turnier-Mitarbeiter auch, sofern du den meinst, der da mehr oder weniger so eine Art Leiter / Schiedsrichter war.
Zitat von anderto-kroxAlso an Patric Tavanti dachte ich beim Turnier-Mitarbeiter auch
Okay, dann nehme ich die Fragezeichen mal weg.
Zitat sofern du den meinst, der da mehr oder weniger so eine Art Leiter / Schiedsrichter war.
Ja, den meine ich . Beim "Rollennamen" hab ich mich auch schwer getan. Kenne mich mit Fechten nicht aus und Schiedsrichter erschien mir bei der Rolle falsch. Ich hab mich dann am IMDB-Eintrag orientiert.
1x08 Der falsche Song zur rechten Zeit? (Great Expectations)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Elizabeth Banks Sal Debora Weigert Edward Norton Izzy LaFontaine Andreas Fröhlich Reid Ewing Dylan ? Gregory Peck Jimmy Ringo im TV Paul Klinger??? Karl Malden Mac im TV Gert Niemitz???
In der letzten Szene schaut sich die Familie den Film "Der Scharfschütze" an. Könnte wohl die Originalsynchro sein.
Elizabeth Banks wurde u.a. auch in "Spider-Man" und "30 Rock" von Debora Weigert gesprochen und Edward Norton wurde beispielsweise auch in "Fight Club" und "Der bunte Schleier" von Andreas Fröhlich synchronisert .
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Reid Ewing Dylan ? Margo Harshman Dschungel Tanya Anne Helm Stacey Hinnen Kerl an der Tankstelle Marco Kröger Kaitlyn Dever Bianca Douglas ? [Kind] Lonnie Colón Kletterwand-Arbeiter ? ??? Vater #1 ? ??? Vater #2 ?
Margo Harshman wurde auch in "Schön bis in den Tod" von Anne Helm gesprochen.
1x10 Weihnachten kannst du dir abschmücken (Undeck the Halls)
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Brian Finney Scott Torsten Michaelis (als Brian T. Finney) Jeremy Scott Johnson Andrew ? The Greg Wilson Weihnachtself ? Fred Willard Frank Dunphy Till Hagen Maureen O'Hara Doris Walker im TV ? Natalie Wood Susan Walker im TV ? [Kind] ??? Weihnachtsmann ?
In einer Szene schauen sich Jay und Manny den Film "Das Wunder von Manhattan" an. Es könnte die Originalsynchro sein.
Fred Willard wurde auch in "Date Movie" und "Fantastic Movie" von Till Hagen gesprochen.
Ed O'Neill Jay Pritchett Rüdiger Bahr Sofia Vergara Gloria Delgado-Pritchett Carolina Vera Squella Julie Bowen Claire Dunphy Christin Marquitan Ty Burrell Phil Dunphy Peter Flechtner Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett Kim Hasper Eric Stonestreet Cameron Tucker Robert Louis Griesbach Sarah Hyland Haley Dunphy Luisa Wietzorek Ariel Winter Alex Dunphy Marie-Christin Morgenstern Nolan Gould Luke Dunphy Linus Drews Rico Rodriguez Manny Delgado Amadeus Siegel ---------------------------------------------------------------------------- Benjamin Bratt Javier Delgado ? Kelsea Button Elaine Carmen Katt Stacy Fuson Doris ? Shawn Huff Mom ? Giselle Jones Krankenschwester ? Joey Baker Feuerwehrmann ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Beim "Rollennamen" hab ich mich auch schwer getan. Kenne mich mit Fechten nicht aus und Schiedsrichter erschien mir bei der Rolle falsch. Ich hab mich dann am IMDB-Eintrag orientiert.
.
