39. [6x07] / 39. [3x12] "Gefährliche Liebschaften" ("Fault Lines") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Sam Casey (Paul Nicholls) Philipp Brammer DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem StA' Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Lucy Kennard (Lydia Leonard) Elisabeth Günther Anwältin Yvette Dyer (Patricia Potter) Claudia Lössl Anwalt Eli Smart (Benedict Wong) Hubertus von Lerchenfeld [2. Stimme - in 4x01 Matthias von Stegmann]
Rechtsmedizinerin Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Forensikerin Chloe Abbott (Jennifer James) Ulla Wagener Kriminaltechniker Pete (Alexander Perkins) Stefan Evertz Carl Lucas - Taxifahrer (Ariyon Bakare) Matthias Klie Tom Hartson (Luke Roberts) Ole Pfennig Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Richter Gunner (Ranjit Krishnamma) Andreas Hosang Jeremy Barton (Jordan Young) Patrick Schröder
40. [7x01] / 40. [4x01] "Entgleist" ("Tracks") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Sam Casey (Paul Nicholls) Oliver Scheffel [2. Stimme] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Rechtsanwältin Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Finn Tyler (Aidan McArdle) Thomas Darchinger
Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Michael Gennis (Adam James) Ole Pfennig Amanda Tyler (Rachel Leskovac) Tatjana Pokorny Dr. Toby Marsh (Fraser James) Torben Liebrecht Richterin O'Neill (Karen Archer) Christina Hoeltel Dr. Holdsworth (Alan McKenna) Martin Umbach Daniel Haleton (Daniel Coonan) Mike Carl
Max Dale (Kristian Demetriou) [Kind] Marnie Dale (Belinda McGinley) Sophie Rogall (?) Zugführer Mr. King (Craig Stein) Paul Sedlmeir Kriminaltechniker Pete (Alexander Perkins) Stefan Evertz Sergeant Barden (Samantha Barron) Alexandra Ludwig DC Kim Smart (Catherine Grose) Anke Kortemeier Zack Coulton (Miles Mitchell) Simon Pearce Ellie Tyler (Raffiella Chapman) [Kind] Gerichtsdiener (Jack Beale) Gerd Meyer Gavin Dale (David Ajala) - William Braxton - Wärter (Adam Nagaitis) Benedikt Gutjan
Obmann der Geschworenen (???) Hans-Georg Panczak [unaufgeführt]
41. [7x02] / 41. [4x02] "Schuldfrage" ("Tremors") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Sam Casey (Paul Nicholls) Oliver Scheffel DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
William Braxton (Adam Nagaitis) Benedikt Gutjan Gavin Dale (David Ajala) Martin Halm Lilly, Rechtsmedizinerin (Adjoa Andoh) Dana Geissler Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Cathy (Ebony Gilbert) Sophie Rogall (?) Ben (Joe Reynolds) [Kind] Emma (Alexandra Guelff) Katharina Schwarzmaier
Finn Tyler (Aidan McArdle) - Kriminaltechniker Pete (Alexander Perkins) Stefan Evertz Ermittlungsbeamtin (Badria Timimi) Madeleine Stolze
42. [7x03] / 42. [4x03] "Rabenvater" ("Paternal") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Sam Casey (Paul Nicholls) Oliver Scheffel DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
RA' Eleanor Flint (Amanda Mealing) Madeleine Stolze
Kriminaltechniker Pete (Alexander Perkins) Stefan Evertz Jan Kopecky (Branko Tomovic) Dirk Meyer Rebecca "Becky" Bryson (Gemma Atkinson) Natalie Strathern Philip Donovan (Ian Bleasdale) Claus Brockmeyer Lindsey Donovan (Jo Hartley) Alexandra Ludwig Luke - vom Jugendamt (Simon Lawson) ? Mr. Hancock (Mark Cameron) Claus-Peter Damitz
43. [7x04] / 43. [4x04] "Vaterkomplex" ("Fatherly Love") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Sam Casey (Paul Nicholls) Oliver Scheffel DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Richard McGrath (Patrick Baladi) Mike Carl
Sean Harte (Rory Keenan) Manou Lubowski Holly Leigh (Charlotte Hope) Leslie-Vanessa Lill Sara Hays (Terri Dwyer) Simone Brahmann Jess Hays (Jodie Comer) Lea Kalbhenn Sophie Cohen (Eleanor Matsuura) Angela Wiederhut Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Kim (Sophie Colquhoun) ? Eddie (Colin Maher) Maximilian Belle Ged - Pubkeeper (Brian Doherty) Gerhard Jilka Liz Booth - Spurensicherung (Valerie Edmond) Monika Gerganoff Dr John Crossley (Julien Ball) Andreas Borcherding RA Philip Nevins (Pip Torrens) Hans-Georg Panczak
Kit (Barney Walsh) ? Theo (Josh Williams) ? [= Joshua Williams] Polizist George Derringer (Graham Bryan) Thomas Darchinger Polizistin (Kirsten Foster) Ditte Schupp Lilly, Rechtsmedizinerin (Adjoa Andoh) Dana Geissler Simon Alforth - Wasserpoliz. (Raji James) Matthias Kupfer Richter Asif Patham (Amerjit Deu) -
44. [7x05] / 44. [4x05] "Hungertod" ("Mortal") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Sam Casey (Paul Nicholls) Oliver Scheffel DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
RA Vijay Prasad (Ramon Tikaram) Martin Umbach
Harriet (Sandra Voe) Eva Maria Lahl Kriminaltechniker Pete (Alexander Perkins) Stefan Evertz Lilly, Rechtsmedizinerin (Adjoa Andoh) Dana Geissler Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Caroline Moran (Jan Francis) Angelika Bender Connie Moran (Natasha O'Keeffe) Elisabeth Günther Vanessa Adoula (Ony Uhiara) Jo Kern Olivier Dondo (Osi Okerafor) ? Cecile Bakama (Ann Akin) Anke Kortemeier RA Gordon Urquart (Daniel Casey) Thomas Meinhardt Dr. Hastings (Nick Brimble) Peter Fricke Jonathan Norton (Charles Daish) Andreas Wilde Darren Porter (Lewis Reeves) ? Richter Prentice (Paul Darrow) Hans-Rainer Müller
Abteilungsleiterin (Grainne Keenan) Tatjana Pokorny Gerichtsverwalterin (Anniwaa Buachie) Ditte Schupp Obfrau der Geschworenen (???) Irina Wanka [unaufgeführt]
Jackie im Htgr. {3:03} Angela Wiederhut
Ramon Tikaram wurde auch in SILENT WITNESS "Transplantationen" von Martin Umbach gesprochen.
45. [7x06] / 45. [4x06] "Abhängigkeit" ("Dependent") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Sam Casey (Paul Nicholls) Oliver Scheffel DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Jen Fellows (Kelly Gough) Katharina Schwarzmaier Rob Fellows (Josh O'Connor) Julian Manuel Gareth Wilks (Adam Astill) Manfred Trilling Dean Carter (Lee Whitlock) Andreas Neumann Sue Pendle (Glynis Barber) Madeleine Stolze Ruth Pendle (Leila Mimmack) ? Aaron Walker (Stuart Organ) Dieter Memel Neil Jenkins (Elliot Knight) Tim Schwarzmamier RA' Lydia Smythson (Raquel Cassidy) ? RA Andrew Lintin (Christopher Colquhoun) Oliver Stritzel
Rechtsmed. Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Polizist #1 (Lucas Hare) ? Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Lisa Longwood (Ashley Bannerman) ? Polizist #4 (Adrian Christopher) Gerhard Jilka Richterin Blake (Gillian McCutcheon) Angelika Bender Gerichtsdienerin (Anniwaa Buachie) Angela Wiederhut
Obmann der Geschworenen (???) Gerd Meyer [unaufgeführt]
46. [8x01] / 46. [5x07] "Blutdiamanten" ("Flaw") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Joe Hawkins (Ben Bailey Smith) Paul Sedlmeir [= Doc Brown] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
RA' Eleanor Richmond (Helen Baxendale) Kathrin Simon Mickey Belker (Christopher Fulford) Andreas Wilde Richter Lockwood (Michael Culkin) Norbert Gastell
Tom (Nikesh Patel) Torben Liebrecht Beth (Jenny Rainsford) Natalie Strathern? Kriminaltechniker Pete (Alexander Perkins) Stefan Evertz Kris Akron (Eric Kofi-Abrefa) Martin Halm Rechtsmediziner Oswald Spear (Nicholas Blane) Andreas Seyferth [2. Stimme - zuvor Michael Rüth] Lindsay Bernstein (Tracy Brabin) Christina Hoeltel David Winkleman (Duncan Pow) Martin Halm Frank (Sidney Kean) Claus Brockmeyer Miranda Jones (Rosalyn Wright) Kathi Gaube Dale Horgan (Peter Barrett) Ole Pfennig Richterin Hall (Diana Quick) Eva-Maria Bayerwaltes [2. Stimme - zuvor Sonja Deutsch] Danny Taylor (Sonny Ashbourne Serkis) ?
Kayla (Adelayo Adedayo) Angela Wiederhut Rechtsmed. Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Julie Taylor (Elly Fairman) Tatjana Pokorny Winklemans Anwalt (Habib Nasib Nader) René Oltmanns Rebecca Waldman (Isabel Pollen) Carin C. Tietze Gerichtsverwalter (Jack Beale) Dirk Meyer [2. Stimme - zuvor Gerd Meyer]
47. [8x02] / 47. [5x08] "Schutzbefohlene" ("Safe from Harm") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Joe Hawkins (Ben Bailey Smith) Paul Sedlmeir [= Doc Brown] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Alison Gardner (Hattie Morahan) Melanie Manstein
Dr. Philip Gardner (Mark Frost) Matthias Klie S.O.C.O. Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Riley Gardner (Jude White) [Kind] Lisa Gardner (Holly Earl) FELICITAS BAUER Anna Sands (Antonia Clarke) ILENA GWISDALLA Mary Sands (Emma Davies) Susanne von Medvey Barry Downing (Greg Patmore) Gerhard Jilka Paul Downing (Ted Reilly) ? Dr. Antonia Carey (Mandana Jones) Marina Köhler RA Vijay Prasad (Ramon Tikaram) Martin Umbach Maureen Riley (Carolyn Pickles) Monika Gerganoff o. Dorothea Anzinger Richter De Marco (Cyril Nri) Michael Brennicke
Jonathan Shale (Clive Hayward) Crock Krumbiegel Heather Downing (Scarlett Milburn-Smith) ? Kayla (Adelayo Adedayo) Julia Haacke [2. Stimme - zuvor Angela Wiederhut] RA William Farmer (Damian Kell) Markus Pfeiffer
48. [8x03] / 48. [5x09] "Unruhen" ("I Predict a Riot") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Joe Hawkins (Ben Bailey Smith) Paul Sedlmeir [= Doc Brown] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Alex Greene (Roger Lloyd Pack) Erich Ludwig DS Darren Grady (Ralph Brown) Andreas Borcherding
Dave Simmons (Craige Els) Marc Stachel Frank (Lovelace Akpojaro) Jakob Riedl Eleanor (Annabel Mullion) Petra Einhoff Rebecca Houghton (Ellen Thomas) Michaela Geuer (?) Nikki Carroll (Jenny Jules) Claudia Urbschat-Mingues DS Pete Langham (Antony Byrne) Thomas Wenke Maurice Bennett (Michael Cronin) Berno von Cramm Terry Wilson (Graham Cole) Manfred Erdmann RA Philip Nevins (Pip Torrens) Hans-Georg Panczak Richter Prentice (Paul Darrow) Hans-Rainer Müller Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Polizeipräs. Eamonn Callaghan (Don Warrington) Dieter Memel
49. [8x04] / 49. [5x10] "Stolz" ("Pride") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Joe Hawkins (Ben Bailey Smith) Paul Sedlmeir [= Doc Brown] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
{DI} Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich Eddie Stewart (Martin Jarvis) Hartmut Neugebauer Felix Hargreaves (Roy Hudd) Norbert Gastell
Sally Lester (Laura Rogers) Andrea Wick SOCO Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Alice Edwards (Roxy Sternberg) Shandra Schadt Bankangestellte (Ella Kenion) Sandra Schwittau Julie Perkins - Kellnerin (Melanie Kilburn) Susanne von Medvey Florence (Leila Hoffman) Anita Höfer RA Geoffrey Sykes (Geoffrey McGiver) Michael Schwarzmaier Gerichtsdiener (Jack Beale) Florian Fischer Richter DeMarco (Cyril Nri) Michael Brennicke Dr. Toby Marsh (Fraser James) Torben Liebrecht Paul Harrison - Angestellter (Michael Luxton) René Oltmanns
Ethan Lester (Alexander Aze) [Kind] Rob Hebden (Matt Slack) Niko Macoulis Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben
50. [8x05] / 50. [5x11] "Brauchtum" ("Customs") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Joe Hawkins (Ben Bailey Smith) Paul Sedlmeir [= Doc Brown] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
RA' Madeline Morgan (Haydn Gwynne) Michèle Tichawsky
Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Giles Moss (Gareth Snook) Uwe Kosubek Safia Mahmoud (Hara Yannas) Anke Korte Tariq Mahmoud (Dhaffer L'Abidine) Michael Roll Laila Mahmoud (Ofrrie Haddi) [Kind?] Rechtsmedizinerin Eleanor (Annabel Mullion) Petra Einhoff Graham - Flugsicherheit (Glyn Pritchard) Thomas Wenke Dr Yafeu Elsayed (Akin Gazi) Markus Pfeiffer Dr. Toby Marsh (Fraser James) Torben Liebrecht Dr. Turnball (Delroy Brown) Ole Pfennig Richter Maisden (Gregory Floy) Jürgen Jung Yasmin (Shamaya Blake) [native]
Kayleigh (Gillian Saker) ? Carl (Solomon Israel) René Oltmanns (?) SOCO Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Page (???) Daniel Schlauch [unaufgeführt]
Flughafen-Durchsage Melanie Manstein Polizist bei Evakuierung #1 Niko Macoulis Polizist bei Evakuierung Ulf-Jürgen Wagner Stimme Gerichtsdiener Gerhard Jilka
51. [8x06] / 51. [5x12] "Geburtshelfer" ("Bad Romance") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Joe Hawkins (Ben Bailey Smith) Paul Sedlmeir [= Doc Brown] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Charles Hutton (James Wilby) Walter von Hauff
SOCO Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Edward Blanchard (Steve Furst) Crock Krumbiegel Kayla (Adelayo Adedayo) Julia Haacke Marsalee (Joanna Brookes) Inge Solbrig Camille Hutton (Emma Campbell-Jones) Marion Niederländer (?) Georgia Hutton (Lucy Boynton) Lea Kalbhenn Edmund Rintoul (Nicholas Jones) Erich Ludwig Rufus Barton (Greg Austin) Tobias Kern RA Harold Maysby (Paul Bentall) Michael Schwarzmaier Lilly (Adjoa Andoh) Dana Geissler Poppy Lupton [Poppy St John] (Alice Sanders) Regina Beckhaus Dr. Elizabeth Rawls (Nimmy March) Susanne von Medvey Maitland Cosby (Joseph Millson) Jakob Riedl Richterin O'Neill (Karen Archer) Christina Hoeltel
Linda (Lacey Bond) Anita Höfer Alan (Philip Rosch) ? Magda (Anna Marie Cseh) ? Ioana (Svetlana Biba) ? Karen Hannay (Janet Dibley) Marina Köhler
Frau im Htgr. {24:47} Simone Brahmann Gerichtsdiener Ole Pfennig
James Wilby wurde auch in POIROT von Walter von Hauff gesprochen und Nicholas Jonas in KLANG DER STILLE von Erich Ludwig.
52. [8x07] / 52. [5x13] "Familienfehde" ("Hard Stop") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Joe Hawkins (Ben Bailey Smith) Paul Sedlmeir [= Doc Brown] DI Wes Leyton (Paterson Joseph) Oliver Mink Ausf. StA Jacob Thorne (Dominic Rowan) Alexander Brem Stv. StA' Kate Barker (Georgia Taylor) Maren Rainer Leiter der StA Henry Sharpe (Peter Davison) Thomas Rauscher
Kayla (Adelayo Adedayo) Julia Haacke Martine Leyton (Priyanga Burford) Christine Stichler SOCO Pete (Alexander Perkins) Stefan Evertz Cleo Finch (Rachel Atkins) Marion Hartmann Hope Corday (Gerry Cowper) Michaela Geuer Abby Glendon (Elinor Crawley) Laura Maire Mark Glendon (Mark Bonnar) Martin Umbach RA Philip Nevins (Pip Torrens) Hans-Georg Panczak Richter Silverton (John Rowe) Ulf-Jürgen Wagner Hayley Ashburton (Julia Hills) Dorothea Anzinger Adam Glendon (Bradley Hall) Daniel Schlauch Kassiererin (Lauren Trickett) Andrea Wick
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
