Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 4.029 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
dlh


Beiträge: 10.917

23.03.2010 15:55
#31 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

125 - Ein seltsames Paar (The New Friend)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann
Robin Bartlett - Debbie Buchman - Manuela Renard

Rebecca Lobo - Herself - Veronika Aryana Neugebauer
Mare Winningham - Sarah - Alexandra Ludwig
Billy Barnes - Mr. Edlin - Horst Sachtleben
Kyle Sullivan - The Little Boy - ? [Kind]
Caitlin Alderton - Claire - ? [Kind]
Logan O'Brien - Logan - ? [Rolle?]
Lawrence B. Adisa - Theresa's Boyfriend - ? [Rolle?]
Tim Wrightman - The Trophy Boyfriend - ? [Rolle?]
David Batiste - Daniel - Ole Pfennig
? - Jim - Gerhard Jilka
? - Tony - Matthias Klie


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.917

23.03.2010 15:55
#32 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

126 - Gute Nacht, Mabel (The Conversation)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Jerry



Beiträge: 9.332

23.03.2010 15:59
#33 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Rebecca Lobo ist Veronika Aryana Neugebauer.

dlh


Beiträge: 10.917

23.03.2010 16:31
#34 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

127 - Das Flaschenkind (Breastfeeding)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Leila Kenzle - Fran Devanow - Dagmar Heller
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann

Carol Burnett - Theresa Stemple - Doris Jensen
Jeff Garlin - Marvin - Thomas Albus
John Michael Higgins - Patrick - Fritz von Hardenberg
Rick Overton - The Shepherd - Gudo Hoegel
Marcelo Tubert - Subway Passenger - Klaus Kessler
Charlie Brumbly - Irish Dancer - [stumm]
Deena Grassia - Dancer - [stumm]

Laut der IMDb hat Al Gore in dieser Episode einen Cameo, das ist allerdings eine Fehlinformation!


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Scooby Doo


Beiträge: 2.146

23.03.2010 16:46
#35 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Marcelo Tubert - Klaus Kessler


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

dlh


Beiträge: 10.917

23.03.2010 16:53
#36 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

128 - Jamies Erster (Good Old Reliable Nathan)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper

Hank Azaria - Nat Ostertag - Tobias Lelle
Jack Hallett - The Babyproofer - Hans-Rainer Müller
Nathan Lane - Nathan Twilley - Michael Schwarzmaier
Melinda McGraw - Cheryl Gendelman - Christina Hoeltel (Tina Höltel)
Jadili Johnson - The Student - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Jerry



Beiträge: 9.332

23.03.2010 16:57
#37 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Melinda McGraw ist Tina Hoeltel.

Jerry



Beiträge: 9.332

23.03.2010 21:14
#38 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Daniel müsste Ole Pfennig sein (Jim + Tony + Daniel)

dlh


Beiträge: 10.917

25.03.2010 19:33
#39 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

129 - Getrennte Flüge (Separate Planes)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - [Volker Brandt]
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - [Madeleine Stolze]
Anne Ramsay - Lisa Stemple - [Marietta Meade]
Leila Kenzle - Fran Devanow - [Dagmar Heller]
John Pankow - Ira Buchman - [Thomas Piper]
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - [Eva Pflug]
Louis Zorich - Burt Buchman - [Benno Hoffmann]
Robin Bartlett - Debbie Buchman - [Manuela Renard]

Rick Overton - Earl - ?
Alison Martin - Muriel - ?
Jo Nell Kennedy - P's Flight Attendant - ?
Hiram Kasten - Leon - ?
Dean Cameron - Irwin - Michael Schernthaner
Maria Stanton - J's Flight Attendant - ?
Vanessa Lock - Flight Attendant #2 - ?
Patricia Place - Annoyed Passenger - ?
Rita Wilson - Lindsay Krbnsk - ?

Die Episode liegt mir nicht vor.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.917

25.03.2010 19:34
#40 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

130 - Der Seelenklempner (Cheating On Sheila)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann

Mo Gaffney - Dr. Sheila Kleinman - Krista Posch
Sydney Pollack - Dr. Sydney Warren - Reinhard Glemnitz
Eileen Brennan - Number Ten - ?
Susan D. Moore - Receptionist - Michèle Tichawsky
Susan Ilene Johnson - Party Guest #1 - [stumm]
Peter Dach - Party Guest #2 - [stumm]


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.917

25.03.2010 19:35
#41 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

131 - Sehnsucht nach Mabel (Back To Work)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug

Fred Willard - Henry Vincent - Rüdiger Bahr
James Carville - Himself - Erich Ludwig
Mary Matalin - Herself - Angelika Bender
Steven Anderson - Ricky Wrongstag - Michael Rüth
Mary Gallagher - Lobbyist #1 - ?
Joanna Sanchez - Lobbyist #2 - ?
Donna Ponterotto - The Waitress - Carola Wegerle (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.087

25.03.2010 19:51
#42 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

James Carville - Erich Ludwig glaube ich.

dlh


Beiträge: 10.917

26.03.2010 14:06
#43 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

132 - Die zweite Mrs. Buchman (The Second Mrs. Buchman)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann

Billy Barnes - Mr. Edlin - [stumm]
Darlene Kardon - Svetlana Poszinsky - Inge Schulz
Mark Pitta - The Announcer - Stephan Rabow
Murray Rubin - Al Birnbaum - Karl-Heinz Krolzyk
? - Mel - Michael Rüth
? - Farbiger Catcher (?) - Manfred Erdmann


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.917

26.03.2010 14:07
#44 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

133 - Die Münze des Schicksals (The Coin Of Destiny)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann
Robin Bartlett - Debbie Buchman - Manuela Renard

Larry Miller - Lou Bonaparte - Hans-Rainer Müller
Judy Geeson - Maggie Conway - Helga Trümper
Jeff Garlin - Marvin - Thomas Albus
Amy Edlin - Louanne - Claudia Kleiber
Will Rothhaar - Logan - ? [Kind]
Eliza Coyle - Molly - Anna Carlsson (?)
Matt Kaminsky - Steve the Waiter - Axel Malzacher
Ron Karabatsos - Barney Kraft - Manfred Erdmann


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.917

26.03.2010 14:08
#45 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

134 - Sherlock Buchman (The Caper)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann
Robin Bartlett - Debbie Buchman - Manuela Renard

Judy Geeson - Maggie Conway - Helga Trümper
Suzie Plakson - Joan Golfinos - Dagmar Dempe
Jeff Garlin - Marvin - Thomas Albus
Paxton Whitehead - Hal Conway - Klaus Guth
Trista Delamere - Catherine - Uta Kienemann


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor