Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 5.748 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
scoob


Beiträge: 554

14.10.2011 15:55
#16 RE: My Superhero Family (USA 2010-2011) Zitat · antworten

Ich habe die Information (ohne Heiko Feld) von Super RTL, die sie selbst erst von Disney erhalten haben, bekommen.


Dylan



Beiträge: 6.250

14.10.2011 19:55
#17 RE: My Superhero Family (USA 2010-2011) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer?


Maren Rainer war auch mein erster Gedanke. Sie klingt hier zwar ungewohnt hoch/piepsig (was mich dann auch kurzzeitig zum zweifeln brachte), aber meiner Meinung nach muss sie es sein.


scoob


Beiträge: 554

14.10.2011 20:04
#18 RE: My Superhero Family (USA 2010-2011) Zitat · antworten

Zitat von Dylan

Zitat von VanToby
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer?


Maren Rainer war auch mein erster Gedanke. Sie klingt hier zwar ungewohnt hoch/piepsig (was mich dann auch kurzzeitig zum zweifeln brachte), aber meiner Meinung nach muss sie es sein.




Maren Rainer ist es auch.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

19.10.2011 22:18
#19 My Superhero Family - Folge 002 [1x02] "Neue Kräfte, neue Sorgen" Zitat · antworten

2. [1x02] "Neue Kräfte, neue Sorgen" ("No Ordinary Marriage")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Detective Yvonne Cho (Christina Chang) Karoline Guthke
Der Beobachter (Josh Stewart) Jakob Riedl
Mr. Litchfield (Jason Antoon) Claus-Peter Damitz
Nina Claremont (Julia Campbell) Alisa Palmer
Detective Pierce (Dan Gauthier) Thomas Darchinger

Ron Claremont (Mark Durbin) Manfred Trilling
Räuber - Beifahrer (Ben Bray) Andreas Borcherding
Räuber - Fahrer/Anführer (Paul Lacovara?) Torben Liebrecht
Weiterer Räuber (Michael Hilow/Eddie Braun?) Kai Taschner
Wachmann (Rick Sawaya) ?

Mr. Tobin (???) Gerd Meyer [unaufgeführt]

Synchronfirma: FFS - Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Buch & Regie: Kai Taschner


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 2.601

19.10.2011 22:48
#20 RE: My Superhero Family - Folge 002 [1x02] "Neue Kräfte, neue Sorgen" Zitat · antworten

MSF_1x02_Raeuber.mp3 -> "Wo zum Teufel kommt der denn her? ... Ok, alles sofort runter auf den Boden" : Torben Liebrecht (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

19.10.2011 22:49
#21 RE: My Superhero Family - Folge 002 [1x02] "Neue Kräfte, neue Sorgen" Zitat · antworten

Genau an den musste ich auch denken, wurde mir dann aber wieder unsicher. Danke!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

27.10.2011 14:36
#22 My Superhero Family - Folge 003 [1x03] "Jäger des verlorenen Rings" Zitat · antworten

3. [1x03] "Jäger des verlorenen Rings" ("No Ordinary Ring")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) Michael Schwarzmaier

Mr. Litchfield (Jason Antoon) Claus-Peter Damitz
Dr. Francis Chiles (Reggie Lee) Crock W. Krumbiegel
Megan (Jonna Walsh) Farina Brock

Sara Berg (Madisen Beaty) Lea Kalbhenn
Lou Brubaker (David Hunt Stafford) Hans-Rainer Müller
Pete (Jeff Denton) Patrick Schröder
Braut (Seema Lazar) Ulla Wagener
Bräutigam (Ben Cornish) Armin Berger?
Räuber #1 (Craig Henningsen) ?
Räuber #2 (Andrew Amani) ?
Räuber #3 (James Logan) ?

Petes Braut Maria Böhme

Synchronfirma: FFS - Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Buch & Regie: Kai Taschner


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x03_Braut.mp3
MSF_1x03_Coach_Hochzeitsgast_PetesBraut_Polizist1_2.mp3
MSF_1x03_Raeuber.mp3
Simmy


Beiträge: 2.601

27.10.2011 16:48
#23 RE: My Superhero Family - Folge 003 [1x03] "Jäger des verlorenen Rings" Zitat · antworten

MSF_1x03_Sara.mp3 -> Lea Kalbhenn (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

27.10.2011 17:15
#24 RE: My Superhero Family - Folge 003 [1x03] "Jäger des verlorenen Rings" Zitat · antworten

Das klingt nach ihrem Demoband auf Youtube zu urteilen tatsächlich nach ihr, zumal sie der Darstellerin hier auch noch ähnlich sieht. Danke, der Name sagte mir bislang nichts.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

hudemx


Beiträge: 4.822

27.10.2011 17:21
#25 RE: My Superhero Family - Folge 003 [1x03] "Jäger des verlorenen Rings" Zitat · antworten

MSF_1x03_Coach_Hochzeitsgast_PetesBraut_Polizist1_2.mp3 -> Polizist 1 (Einheit 1724) hört sich für mich nach Frank Röth an...


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.413

27.10.2011 18:29
#26 RE: My Superhero Family - Folge 003 [1x03] "Jäger des verlorenen Rings" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Das klingt nach ihrem Demoband auf Youtube zu urteilen tatsächlich nach ihr, zumal sie der Darstellerin hier auch noch ähnlich sieht. Danke, der Name sagte mir bislang nichts.



Ich empfehle zur Einprägung die Sendung "Phines und Ferb". So habe ich sie erlernt und sie hat sich richtig eingebrannt mit ihrem "Mom!".

EDIT:
1x03_Braut: Ulla Wagener
MSF_1x03_Megan: Farina Brock stimmt


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

27.10.2011 19:50
#27 RE: My Superhero Family - Folge 003 [1x03] "Jäger des verlorenen Rings" Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
1x03_Braut: Ulla Wagener



So kann Ulla Wagener klingen? Wow, auf die wäre ich nie gekommen, meine Assoziation war sowas wie Manja Doering, nur eher noch jünger(!). Wenn sie so spricht, kann ich sie mir dann für Amy Acker sehr gut vorstellen, die sie später in der Serie noch synchronisiert haben soll.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

03.11.2011 23:15
#28 My Superhero Family - Folge 004 [1x04] "Der einsame Rächer" Zitat · antworten

4. [1x04] "Der einsame Rächer" ("No Ordinary Vigilante")
Jim Powell (Michael Chiklis) Walter von Hauff
Stephanie Powell (Julie Benz) Claudia Lössl
Daphne Powell (Kay Panabaker) Malika Bayerwaltes
J.J. Powell (Jimmy Bennett) Maximilian Belle
Katie Andrews (Autumn Reeser) Maren Rainer
George St. Cloud (Romany Malco) Thomas Wenke
Dr. Dayton King (Stephen Collins) ---

Detective Frank Cordero (Guillermo Díaz) Mike Carl
Coach Baskin (Jonathan Adams) Ole Pfennig
Mr. Litchfield (Jason Antoon) Claus-Peter Damitz
Andrew Meyers (Tim Kelleher) Thomas Meinhardt
Dr. Francis Chiles (Reggie Lee) Crock W. Krumbiegel
Kenny Barcly (James Earl) Simon Pearce
Mrs. Sanderson (Catherine Reitman) Simone Brahmann
Megan (Jonna Walsh) Farina Brock

Bailey Browning (Katrina Begin) Katharina Schwarzmaier
Edward Costigan (Brian Cousins) Andreas Borcherding
Alice Costigan (Tricia Leigh Fisher) Claudia Schmidt
Ava (Carly A. Jones) Ulla Wagener [= Carly Jones]
Mike Clemmons (Brock Kelly) ?
TV-Reporterin (Zorianna Kit) Dana Geissler
Reynolds (Steven Krueger) ?
Angestellter (Cody McMains) Julian Manuel
Declan (Ashton Moio) Max Felder?
TV-Nachrichtensprecher (Bill Seward) Armin Berger
Lisa (Nikki SooHoo) Gabrielle Pietermann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
MSF_1x04_MikeClemmons.mp3
MSF_1x04_Reynolds.mp3
MSF_1x04_Declan.mp3
MSF_1x04_Verbrecher.mp3
Simmy


Beiträge: 2.601

04.11.2011 15:58
#29 RE: My Superhero Family - Folge 004 [1x04] "Der einsame Rächer" Zitat · antworten

MSF_1x04_AndrewMeyers.mp3 -> Ralph Wagner?? (Den gesuchten Sprecher hört man öfters in Reportagen, nur weiß ich nicht mehr in welchen das war...)

MSF_1x04_Lisa.mp3 -> GP stimmt


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.413

04.11.2011 20:18
#30 RE: My Superhero Family - Folge 004 [1x04] "Der einsame Rächer" Zitat · antworten

1x04_Ava: Ulla Wagener
1x04_Lisa: GP stimmt


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« 10 (CH 2010)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor