Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 2.046 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
N8falke



Beiträge: 3.469

02.06.2013 14:04
#16 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Gefällt mir alles ziemlich gut. Die für mich einzig wichtige Kontinuität mit Holger Mahlich wurde auch eingehalten. Sehr schön.

John Locke


Beiträge: 369

02.06.2013 16:01
#17 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Großartig! Hätte nicht gedacht das man Holger Mahlich besetzt.

Gabriel


Beiträge: 434

02.06.2013 19:44
#18 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Julia Kaufmann? Interessante Wahl, bin gespannt, wie sie rüberkommt.

N8falke



Beiträge: 3.469

09.06.2013 20:48
#19 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Aaron Stanford: Leonhard Mahlich
Ashton Holmes: David Turba
Melinda Clarke: Sabine Arnhold


N8falke



Beiträge: 3.469

23.06.2013 13:05
#20 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #13
Laut RTL II Trailer:
Devon Sawa:      Sascha Rotermund (?)



Rotermund stimmt.

Gabriel


Beiträge: 434

27.06.2013 02:52
#21 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #10
Laut Synchronkartei:

Ich bin ziemlich enttäuscht . An sich ist Kaya Marie Möller ja keine schlechte Idee, aber Julia Meynen war immer so klasse auf Lyndsy Fonseca. Passte perfekt. Ich finds halt schade, dass man nicht an Julia Meynen festhält.


Julia Meynen spricht sogar in der Serie mit... Schade, dass man sie nicht besetzt hat. Kaya Marie Möller finde ich zwar auch passend, aber etwas farblos. Die Kombi Meynen + Fonseca gefällt mir weitaus besser.

Dafür sind immerhin alle anderen Besetzungen gelungen.


Gabriel


Beiträge: 434

08.07.2013 19:56
#22 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Zitat von Gabriel im Beitrag #4


Noah Bean Ryan Tobias Nath




Noah Bean hat tatsächlich Tobias Nath bekommen

Chat Noir



Beiträge: 4.598

15.08.2014 13:40
#23 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

RTL Nitro wiederholt die 1. Staffel:

http://www.quotenmeter.de/n/72479/rtl-ni...kums-lieblingen


Nachdem das Finale der ersten Staffel nochmal so viele Fragen aufgeworfen hat, hoffe ich auf eine Synchro für die kommenden Episoden

Commander



Beiträge: 2.259

15.08.2014 15:42
#24 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Ja, wäre schön, wenn es mit der nächsten Staffel auf deutsch weiter gehen würde.


Gemäßigter Kontinuitäts-Freund

Dylan



Beiträge: 6.250

10.11.2014 14:24
#25 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

RTL hat bislang nur die erste Staffel synchronisieren lassen :
http://www.quotenmeter.de/n/74356/der-ex...0-november-2014

Da kann man nur eins sagen :
ProSieben/Sat.1 -> Bitte übernehmen Sie!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.413

10.11.2014 19:51
#26 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Gilt eigentlich für alle RTL-Serien. Man denke nur an Smallville, nun aktuell auch Glee und Nikita. Ein echter Saftladen.


Dylan



Beiträge: 6.250

19.04.2016 21:26
#27 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Scheinbar geht es mit der Synchro weiter: In der Synchronkartei gibt es einen Eintrag für die Folge 2x19.


Chat Noir



Beiträge: 4.598

19.04.2016 21:32
#28 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Leider nein, Bastian Sierich hatte sich hier schon vor Jahren falsch eingetragen. Einen CIA-Agenten sprach er in S1.

Dylan



Beiträge: 6.250

19.04.2016 21:35
#29 RE: Nikita (2010) Zitat · antworten

Danke für die Info. Dann wars leider falscher Alarm .

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor